1. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

2. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

3. The rise of modern capitalism.

Sự nổi lên của chủ nghĩa tư bản hiện đại.

4. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

5. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

6. Also this rise of local currencies.

Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

7. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

8. What about the roof?

còn mái nhà

9. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

10. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

11. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

12. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

13. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

14. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

15. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

16. Rise a knight and baron of Ibelin.

Ta phong cho con làm ky. sĩ cho Nam tước Belan.

17. It's a kind of endless circulation on top of the roof.

Mái nhà được thiết kế theo kiểu vòng tròn mở.

18. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

19. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

20. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

21. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

22. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

23. And like smoke out of the hole in the roof.

Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.

24. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

25. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

26. The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

“Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn

27. Irreverence starts to rise.

Sự an ủi vẫn được giữ nguyên.

28. People of Humble Background Rise to the Occasion

Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

29. It continued to rise.

Nước vẫn tiếp tục dâng lên.

30. 25 The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

31. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

32. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

33. We are seeing the rise of female sexual expression.

Chúng ta đang thấy sự trỗi dậy trong việc biểu lộ giới tính của phụ nữ.

34. A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

35. 18 The rise and fall of “the king of Greece.”

18 Sự thăng trầm của “vua nước Gờ-réc”.

36. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

37. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

38. Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Cơ cấu của sự thay đổi theo tỉ lệ tạo điều kiện cho hành vi thiên về hai hướng trái ngược nhau này.

39. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

40. The fortunes of the world... will rise and fall.

Cứ mặc cho vận mệnh thế giới trồi sụt.

41. The rise of Filipino nationalism was slow, but inevitable.

Sự nổi lên của chủ nghĩa dân tộc Philippines là chậm chạp nhưng không thể tránh khỏi.

42. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

43. On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.

Chúng tôi đã lắp đặt một loạt anten trên nóc tòa đại sứ Thụy Sĩ.

44. None give rise to suspicion?

Không có ai đáng khả nghi?

45. The roof and walls were made of leaves from a coconut tree.

Mái nhà và tường lợp bằng lá dừa.

46. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

47. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

48. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

49. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

50. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

51. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

52. My power returns with the rise of the blood moon.

Quyền năng của ta sẽ hồi sinh khi mặt trăng máu xuất hiện.

53. Kate commits suicide by jumping off the roof of the girls' dorm.

Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.

54. The interparietal bone, part of the roof of the braincase, was small and narrow.

Khe xương, một phần mái của bộ não, nhỏ và hẹp.

55. All of the remaining dead will rise to meet God.

Tất cả những người chết còn lại sẽ chỗi dậy để diện kiến Thượng Đế.

56. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

57. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

58. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

59. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

60. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

61. Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.

Tính bài ngoài tăng -- nạn buôn bán bé gái và phụ nữ.

62. Even the attitudes of people give rise to fear today.

Ngay cả thái độ của nhiều người khiến chúng ta lo sợ.

63. Our fortunes rise, like your cock.

Vận may của chúng ta lại căng phồng như ch * m anh vậy

64. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

65. You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.

Bạn có thể thấy 2 cây xào trượt tuyết nhô ra khỏi cái lều.

66. If we stumble, we will rise.

Nếu vấp ngã, chúng ta sẽ đứng dậy.

67. Food crisis fears rise with commodities

Nỗi lo sợ về khủng hoảng lương thực tỷ lệ thuận với hàng hoá

68. The Dark Lord shall rise again.

Chúa tể Hắc ám sẽ trỗi dậy một lần nữa.

69. It's hard to do high-rise.

Thật khó khi thiết kế nhà cao chọc trời.

70. Additionally, half of Go's career was before the rise of title matches.

Ngoài ra, một nửa sự nghiệp của Go bắt đầu trước khi làn sóng các trận tranh danh hiệu trỗi dậy.

71. Rise up, and make her great!

Hãy đứng lên và xây dựng Giáo Hội trở thành vĩ đại!

72. Who's gonna rise to the call?

Ra về lúc giải lao Biết tin ai bây giờ?

73. Rise and walk with me, creator.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

74. In December 2015, work began on the installation of the metal roof frame.

Vào tháng 12 năm 2015, công việc bắt đầu khi lắp đặt khung mái bằng kim loại.

75. Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.

Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

76. And what this gives rise to is a set of values.

Và cái đã làm điều này là 1 hệ thống giá trị.

77. I got reports of someone flying a drone from the roof of the mazelon hostel.

Báo cáo về việc ai đó đang điều khiển máy bay không người lái từ tầng mái của khách sạn Mazelon.

78. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

79. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

80. Daniel next pinpoints the future rise and fall of powerful nations.

Kế đó Đa-ni-ên tiên tri về sự thịnh suy của các cường quốc trong tương lai.