1. The phone is ringing.

Điện thoại đang đổ chuông.

2. Is it still ringing?

Dập máy đi.

3. Your phone kept ringing.

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

4. Is your phone ringing?

Phờ lờ, phờ lờ...

5. Ringing at night attracts witches.

Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

6. My ears are still ringing.

Tai tôi còn ù đây này.

7. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

8. There is a ringing in my ear.

Có tiếng chuông đang vang lên trong tai ta đây.

9. Still a lot of ringing in my head.

Đầu tôi vẫn còn ong ong.

10. We've been ringing the bell for 20 minutes.

Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

11. The servants' bells sound without anyone ringing them.

Quan binh nam nữ, không ai không kêu khóc.

12. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

13. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

14. I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

15. I have been ringing this bell for half an hour.

Tớ bấm chuông 30 phút rồi đấy.

16. ( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

17. I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!

Tôi nghe chuông ngân và đập tràn, và bom nổ!

18. Do you like hearing the Moscow church bells ringing at Shrovetide?

Cô có thích nghe tiếng chuông nhà thờ Moscow ngân ở Shrovetide không?

19. “My poor husband looked trapped between me and a ringing telephone.

“Người chồng tội nghiệp của tôi trông như đang giằng co giữa tôi và chiếc máy điện thoại đang reo.

20. Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?

Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

21. " Some cold beef and a glass of beer, " he answered, ringing the bell.

" Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

22. Have you ever been called home... by the clear ringing of silver trumpets?

Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

23. Because you're so stressed... and I am busy, I'm working, phones are ringing; it's chaos.

Bởi vì bạn bị căng thẳng thế... và tôi bận rộn,, tôi làm việc điện thoại reo; nó là hỗn độn.

24. Period.

Chấm hết.

25. The accompanying result may be tinnitus —a buzzing, ringing, or roaring in the ears or head.

Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.

26. If you can pick his pocket without a bell ringing, you're ready to work a crowd.

Nếu anh có thể móc túi mà không phát tiếng chuông, anh sẵn sàng móc trong đám đông.

27. On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.

Vào ngày 30/05/1832, một phát súng hiệu lệnh vang lên khắp quận 13 tại Pháp.

28. During that period, he spent an extensive period of time in China.

Bắt đầu từ đây ông đã có một thời gian dài làm việc tại Trung Quốc.

29. Trend indicators compare the selected time period to the previous time period.

Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.

30. From the Heian period until the Edo period, the borders remained unchanged.

Từ thời kỳ Heian cho tới thời kỳ Edo, biên giới vẫn không thay đổi.

31. Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.

Chu kỳ quỹ đạo của nó khoảng 13,5 ngày, trùng với chu kỳ tự quay.

32. At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.

33. Politics is war, period.

Chính trị là chiến tranh, chấm hết.

34. Aznavour was known for his distinctive tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes.

Aznavour được biết đến với giọng tenor đặc biệt: trong và ngân ở khúc cao, với các nốt thấp và sâu và khàn.

35. Sometimes, even after arriving at a house, I simply could not bring myself to the point of ringing the doorbell.

Đôi khi, ngay cả đến nhà người ta rồi, tôi còn không có can đảm bấm chuông.

36. Postmenopause is the entire period of time that comes after the last menstrual period .

Hậu mãn kinh là toàn bộ thời gian sau kỳ kinh cuối .

37. The period of his rule is often called the Momoyama period, named after Hideyoshi's castle.

Thời kỳ nắm quyền của ông thường được gọi là thời kỳ Momoyama, theo tên lâu đài của ông.

38. Archetypal Japanese castle construction is a product of the Momoyama period and early Edo period.

Nguyên mẫu hình dạng của Lâu đài Nhật là sản phẩm từ thời kỳ Momoyama và sơ kỳ Edo.

39. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

40. Years indicated are production period

Năm ghi ở đây cho biết giai đoạn sản xuất

41. You're on it, Ray, period.

Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

42. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

43. And someone who can provide such things in a delicious, saliva- producing manner stands to become our human equivalent of a ringing bell.

Và nếu có người nào đó cho ta được đồ ngon làm chảy dãi sẽ trở thành... tiếng chuông của ta.

44. Originating from the Sengoku period and the Azuchi–Momoyama period, these aspects of the tea ceremony persist.

Khởi nguồn từ thời kỳ Sengoku và Azuchi–Momoyama, những khía cạnh này của nghi thức trà vẫn còn tồn tại đến nay.

45. Pinki, who has not gotten her period yet, Jiya who gets her period during the narrative of the book and Mira who has already been getting her period.

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

46. Stravinsky struggled financially during this period.

Stravinsky gặp khó khăn về mặt tài chính trong giai đoạn này.

47. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

48. Don't know what we're bringing, period.

Bọn nó không biết chúng ta mang gì đến.

49. I'm gonna get my period soon.

Con sắp có kinh nguyệt rồi.

50. You get your period yet, Carmen?

Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

51. During this period, food, clothes and furniture had to be rationed in what became known as the austerity period.

Trong thời kỳ đó, thực phẩm, quần áo và đồ đạc bị chia khẩu phần theo chế độ được gọi là Thời kỳ Khắc khổ.

52. Each game provides objects to collect or goals to complete, whether it is befriending villagers, collecting musical notes, finding sprites, making rainbows, or ringing bells.

Mỗi trò chơi cung cấp các đối tượng khác nhau để hoàn thành mục tiêu, như kết bạn với dân làng, thu thập nốt nhạc, tìm chú lùn, làm cầu vồng, hoặc chuông.

53. This period also observed tremendous economic growth.

Thời kỳ này đất Mường Thanh cũng trải qua nhiều biến động lớn.

54. How long is this period of time?

Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?

55. They served as Marines for a period.

Trong thời gian tại ngũ, ông đã phục vụ Quân chủng Hải quân một thời gian dài.

56. The average lactation period is 210 days.

Thời gian cho con bú trung bình là 210 ngày.

57. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

58. All wait so long period of time.

Bằng cách này, làm thế nào đến của tôi cuối cùng tên và samchon của là khác nhau?.

59. she faked her period with chicken blood.

Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

60. Are you having your period or something?

Em đang tới ngày à hay sao vậy?

61. These documents attest to what was a widespread practice from the Sumerian period down to the late Hellenistic period in Egypt.

Những văn tự này chứng thật đã từng có một thực hành phổ thông ở Ai Cập từ thời kỳ Sumer mãi cho đến giai đoạn chót của thời kỳ Hy Lạp.

62. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

63. Detailed records of astronomical observations began during the Warring States period (fourth century BCE) and flourished from the Han period onward.

Các ghi chép chi tiết về các quan sát thiên văn bắt đầu trong thời Chiến Quốc (thế kỷ thứ tư trước Công nguyên) và phát triển mạnh mẽ từ thời Hán trở đi.

64. The period from the consolidation of the Bolshevik Revolution in 1917 until 1921 is known as the period of war communism.

Giai đoạn từ khi củng cố Cách mạng Bolshevik năm 1917 tới năm 1921 được gọi là giai đoạn cộng sản thời chiến.

65. Thus a period concurrent with the "neolithic" revolution.

Phương thức sản xuất này thay đổi toàn bộ cùng với cuộc cách mạng thời kỳ đồ đá mới (Neolithic Revolution).

66. 7 Now began an exhilarating period in Ephesus.

7 Giờ đây một giai đoạn hào hứng đã bắt đầu ở Ê-phê-sô.

67. The first true priapulids appeared during this period.

Động vật có vú thật sự đầu tiên đã xuất hiện trong giai đoạn này.

68. The practice started the period of Spartan hegemony.

Đây là thời kỳ bắt đầu quyền bá chủ của người Spartan.

69. It was a period of refining and cleansing.

Đó là thời kỳ luyện lọc và làm cho thanh sạch.

70. Did you receive any enlightenment during that period?

Các anh chị em có nhận được bất cứ sự soi sáng nào trong lúc đó không?

71. This first week is actually your menstrual period .

Tuần đầu này thực ra là trong kỳ kinh của bạn .

72. This set the beginning of the Cambrian Period.

Nó cũng là điểm đánh dấu sự khởi đầu của kỷ Cambri.

73. Saimei (period) Reign of Emperor Tenji, 662–672 ...

Saimei (thời kỳ) Triều đại Thiên hoàng Tenji, 662–672...

74. Comet C/1999 F1 has a similar period.

Sao chổi C/1999 F1 có cùng thời kỳ.

75. Symptoms often worsen just before a woman's period.

Triệu chứng thường trở nên xấu đi trước kỳ kinh nguyệt của phụ nữ.

76. Not a single sentence, word, comma or period.

Không một câu chữ, dấu chấm, dấu phẩy nào cả.

77. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

78. It's similar to a period cramp but sharper.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

79. Bubblegum's classic period ran from 1967 to 1972.

Thời kỳ cổ điển của bubblegum pop kéo dài từ năm 1967 tới năm 1972.

80. In the Edo period, mirin was consumed as amazake.

Trong thời kỳ Edo, mirin được thưởng thức dưới dạng amazake.