1. Spinning the boring ring counter- clockwise, moves the three threaded grippers outward

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

2. You're spinning.

Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.

3. Too many plates spinning.

Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.

4. The film's script concludes with "Behind him, on the table, the spinning top is STILL SPINNING.

Kịch bản phim kết thúc với câu "Phía sau anh ta, trên bàn, con quay VẪN ĐANG QUAY.

5. Always spinning a new web.

Luôn giăng một cái bẫy mới.

6. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

7. My head's spinning like a top.

Đầu mẹ xoay như chong chóng vậy!

8. So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

9. Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

10. Gears keep spinning on and on.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

11. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

12. 1764: James Hargreaves invents the spinning jenny.

1764 - Người Anh James Hargreaves chế tạo máy dệt cơ khí đầu tiên (spinning jenny).

13. Their heads are spinning like a top.

Đầu họ quay như gụ vậy

14. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

15. Wait, the wheels are spinning better at night.

Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

16. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

17. My head's already spinning with the powers I have.

Mớ sức mạnh tôi có đủ khiến đầu tôi quay mòng rồi.

18. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

19. ♫ Or maybe I am spinning I can't tell ♫

♫ Hoặc tôi có thể cũng đang quay cuồng mà tôi không biết♫

20. ♫ And it seems like the world is spinning ♫

♫ Và dường như thế giới đang quay cuồng ♫

21. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

22. You remember that home movie of the Earth spinning in space?

Bạn nhớ đoạn phim lúc đầu chiếu Trái Đất đang quay trong không gian không?

23. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

24. And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.

Và đột nhiên nó lật lại, và bắt đầu xoay theo chiều ngược lại.

25. " I am spinning , " said the old woman , and nodded her head .

" Tôi là quay sợi lanh " bà cụ đáp lời và gật đầu chào cô .

26. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

27. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

28. Also, the mass distribution required for a spinning spacecraft demands a wider triangle.

Ngoài ra, sự phân bố khối lượng cần thiết cho một tàu vũ trụ xoay yêu cầu một cấu trúc tam giác rộng hơn.

29. The spinning Earth slowly wobbles over a period slightly less than 26,000 years.

Trục tự quay của Trái Đất hoàn thành một chu kỳ tuế sai trong khoảng 26.000 năm.

30. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

31. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

32. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

33. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

34. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

35. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

36. So, when you see a spinning storm on a weather report, think about this:

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một cơn gió lốc trên dự báo thời tiết hãy nghĩ về điều này:

37. I was quite safe in the center even though the saucer was still spinning.

Tôi ngồi khá an toàn ở giữa mặc dù chiếc dĩa bay vẫn còn quay.

38. Diana Reiss: You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two-way mirror at a dolphin looking at itself spinning playfully.

Diana Reiss: Có thể bạn nghĩ bạn đang nhìn một con cá heo quay lộn tinh nghịch ở một cửa sổ nhưng cái bạn đang thực sự nhìn thấy là một con cá heo qua một tấm gương 2 chiều đang soi gương và quay lộn tinh nghịch.

39. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

40. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

41. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

42. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

43. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.

44. The next thing I remember was feeling like I was spinning out of control.

Điều tiếp theo tôi nhớ là cảm thấy như mình đang bị xoay như chong chóng.

45. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

46. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

47. If she had skills in spinning and weaving, she could even run her own business.

Nếu nàng có kỹ năng xe sợi và dệt vải, nàng thậm chí có thể mở cửa làm ăn (Châm-ngôn 31:11, 16-19).

48. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

49. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

50. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

51. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

52. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

53. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

54. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

55. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

56. "Fruit machine" comes from the traditional fruit images on the spinning reels, such as lemons and cherries.

Còn máy hoa quả - "fruit machine” xuất phát từ những hình ảnh truyền thống trái cây trên cuộn quay màn hình, ví dụ như chanh hay anh đào.

57. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

58. Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it "helicopter moves."

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

59. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

60. I gathered the silk from my silkworms and I spun it into thread on my spinning wheel.

Tôi đã phải thu gom tơ từ lũ tằm, sau đó mắc chúng vào bánh xe của máy dệt...

61. Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it " helicopter moves. "

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

62. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

63. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

64. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

65. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

66. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

67. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

68. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

69. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

70. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

71. Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.

Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.

72. In 1937, there were 86 spinning and weaving factories in the country, employing a workforce of 1,500.

Năm 1937, có 86 nhà máy kéo sợi và dệt trong nước, tuyển dụng 1.500 lao động.

73. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

74. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

75. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

76. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

77. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

78. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

79. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

80. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...