1. Beard whiskers?

Có râu có ria?

2. His beard smelled of eau de cologne.

Râu của ổng thơm mùi nước hoa.

3. Or... a sexy beard.

Hoặc... 1 chòm râu khêu gợi.

4. The man with the beard replaced his revolver.

Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.

5. You know, freed the slaves, great beard.

Ông biết đấy, giải phóng nô lệ, bộ râu ấn tượng.

6. Can I touch your beard?

Tôi có thể sờ râu của ông được không?

7. A beard doesn't suit you.

Râu không hợp với ông.

8. Big beard, don't scare me!

Ông râu xồm, ông đừng có doạ nạt tôi như vậy.

9. We're gonna make fun of you until you shave the beard.

Bọn tớ sẽ chế nhạo cậu cho đến khi nào cậu cạo râu.

10. “Shave Your Head and Your Beard”

“Hãy cạo râu và tóc con”

11. It's a beard trimmer, you see?

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

12. " Five cartridges, " said the man with the black beard.

" Năm hộp mực, " người đàn ông với bộ râu đen.

13. " Where's he gone? " cried the man with the beard.

" Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu.

14. And he had sauce in his beard.

Và còn để vương thức ăn lên râu nữa.

15. So you shaved your beard after all.

Vậy là cuối cùng ngài cũng quyết định cạo râu.

16. He has a white moustache and beard.

Nó có một cái cằm trắng và râu.

17. Maybe there's something very gentle under that beard of yours.

Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông.

18. Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.

Còn ông là mẹ Teresa râu cổ xồm xoàm.

19. A faint contusion around the mouth, Hidden by the beard.

Một vết giập mờ xung quanh miệng, bị che bởi bộ râu.

20. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

21. Hey, you got crumbs in your beard.

Ê, râu mày dính vụn bánh kìa.

22. I want to die with my beard.

Tôi không muốn chết trụi lủi.

23. The phrase "nourishing a beard" was interpreted in different ways, either as imposing a clean-shaven face or only excluding a too-lengthy beard.

Cụm từ "nuôi dưỡng bộ râu" được giải thích theo những cách khác nhau, hoặc là áp dụng một khuôn mặt cạo râu sạch sẽ hoặc chỉ loại trừ râu quá dài.

24. Will your beard be with us all night?

Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không?

25. Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

26. Why don't you shave off your beard, you messy

Sao anh không đi cạo râu đi, nhìn lởm chởm quá đó

27. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

28. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

29. And the beard on his chin was as white as the snow;

Và bộ râu trên cằm của mình được trắng như tuyết;

30. I'm gonna play around with the bubbles and make a little beard.

Tôi chạy quanh thổi bong bóng và vẽ râu

31. Hair on the neck is not considered a part of the beard and can be removed.

Tóc trên cổ không được coi là một bộ phận của bộ râu và có thể được cạo.

32. Scipio Africanus was apparently the first among the Romans who shaved his beard.

Scipio Africanus rõ ràng là người đầu tiên trong số những người Rô-ma cạo râu của mình.

33. Most of the time, we walked barefoot, and I had long hair and a shaggy beard.

Chúng tôi thường đi chân không, và tôi để tóc dài, râu ria bờm xờm.

34. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

35. Jehovah said to him: “Shave your head and your beard.”

Đức Giê-hô-va bảo ông: “Hãy cạo râu và tóc con”.

36. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

37. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

38. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

39. In the Middle-Age Europe, a beard displayed a knight's virility and honour.

Trong thời Trung Cổ Châu Âu, bộ râu cho thấy sức mạnh và danh dự của hiệp sĩ.

40. The Ring was made in the fires of Mount Doom.

Nó được rèn trong lửa của núi Diệt Vong.

41. The extent of the beard is from the cheekbones, level with the channel of the ears, until the bottom of the face.

Phạm vi của bộ râu là từ xương gò má, ngang bằng kênh tai, cho đến tận đáy mặt.

42. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

43. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

44. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

45. 27 “‘You must not shave* the hair on the side of your head* or disfigure the edges of your beard.

27 Các ngươi không được cạo* tóc mai hoặc cắt mép râu* của mình.

46. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

47. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

48. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

49. The term "beard" is also used for a collection of stiff, hair-like feathers on the centre of the breast of turkeys.

Thuật ngữ "râu" cũng được sử dụng cho một tập hợp của các lông cứng, lông giống như ở trung tâm vùng ngực của con gà tây.

50. I don't know if I'm gonna like whoever's under this beard.

Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa.

51. The eyes are surrounded by a ring of yellow fur.

Đôi mắt được bao quanh bởi một vòng lông màu vàng.

52. Bare-assed, except for a pair of sneakers and about 60 pounds of Rick Rubin's beard.

Mmm-hmm, mông trần, trừ một đôi giày thể thao và khoảng 60 pound râu Rick Rubin.

53. The eye of this shuttle was not a closed ring.

Tai của dơi nhỏ không phải là một vòng khép kín.

54. Let freedom ring from the mighty mountains of New York .

Hãy để tự do reo vang từ những ngọn núi hùng vĩ của New York .

55. The male sometimes urinates on his own beard as a marking behaviour during rutting.

Những con dê đực thỉnh thoảng đái nước tiểu lên bộ râu của nó như là một hành vi đánh dấu trong khoảng thời gian giao phối.

56. Embrace the power of the Ring or embrace your own destruction!

Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

57. 7 The words of Isaiah chapter 35 have a ring of joy.

7 Những lời nơi chương 35 sách Ê-sai chứa đựng một sự vui mừng dạt dào.

58. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

59. May I remind you that Meyerheim was small, with a red beard?

Cho phép tôi nhắc anh rằng Meyerheim thì nhỏ con, và có râu đỏ.

60. Excess testosterone evidenced by the beard may indicate mild immunosuppression, which may support spermatogenesis.

Lượng testosterone dư thừa từ bộ râu có thể là dấu hiệu miễn dịch ức chế nhẹ, có thể hỗ trợ Spermatogenesis.

61. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

62. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

63. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

64. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

65. The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

66. It is a crossover of the Ju-on and the Ring series.

Đây là một giao thoa của hai loạt phim Ju-on và The Ring.

67. Thereafter, the ring of eyewall convection and the temperature of the storm's eye fluctuated.

Sau đó, vòng đối lưu mắt và nhiệt độ của mắt bão biến động mạnh.

68. You're 6-foot-3 and had a beard since you were 15.

Cậu cao đến gần 1,9m và cậu có râu kể từ lúc cậu 15 tuổi.

69. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

70. I have a reason to believe there's a fugitive chipmunk in your beard.

Tôi có lý do để tin rằng có một con sóc chuột đang trốn trong râu của anh.

71. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

72. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

73. And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire .

Và do đó , hãy để tự do reo vang từ những đỉnh đồi chót vót của New Hampshire .

74. The sophistries of men ring in our ears, and sin surrounds us.

Chúng ta luôn nghe thấy những lời ngụy biện của người đời, và tội lỗi bao quanh chúng ta.

75. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

76. Side chains are attached to the chlorin ring of the various chlorophyll molecules.

Các chuỗi bên được gắn vào vòng chlorin của các phân tử chất diệp lục khác nhau.

77. The highly conjugated pi-bonding system of the macrocycle ring absorbs visible light.

Một hệ liên kết pi liên hợp của vòng macrocycle hấp thụ ánh sáng khả kiến.

78. " I'm a 45-year-old man, 6'4 ", extremely heavy build, " big bushy beard.

" Tôi là đàn ông 45 tuổi, cao 1 mét 9, thể hình cường tráng, có râu rậm rạp.

79. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

80. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?