1. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

2. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

3. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

4. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

5. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

6. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

7. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

8. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

9. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

10. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

11. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

12. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

13. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

14. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

15. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

16. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

17. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

18. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

19. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

20. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

21. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

22. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

23. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

24. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

25. The laptop will then refuse charging if the adapter does not meet requirements.

Laptop sẽ từ chối sạc nếu củ sạc không đáp ứng được các yêu cầu này.

26. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

27. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

28. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

29. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

30. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

31. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

32. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

33. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

34. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

35. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

36. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

37. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

38. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

39. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

40. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

41. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

42. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

43. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

44. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

45. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

46. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

47. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

48. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

49. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

50. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

51. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

52. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

53. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

54. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

55. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

56. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

57. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

58. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

59. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

60. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

61. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

62. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

63. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

64. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

65. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

66. What if Xerox never decided to pursue the graphical interface?

Sẽ ra sao nếu Xeror chưa bao giờ quyết định việc theo đuổi giao diện đồ họa?

67. So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

Một lần nữa, giao diện yêu thích của chúng ta, hệ iOS cho não.

68. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

69. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

70. Match information is shown in several areas of the interface.

Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

71. For these less frequent tasks, please use the classic interface.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

72. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

73. This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.

Giao diện này là điện tử và tương thích vật lý với chỉ định của MMC.

74. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

75. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

76. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

77. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

78. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

79. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

80. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.