1. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

2. Shut up.

Câm miệng.

3. Shut up!

Câm mồm!

4. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

5. Shut up, you!

Câm miệng mày!

6. Shut your yap!

lm miệng đi!

7. " If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

" Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

8. Ana, shut up.

Ana, im đi.

9. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

10. Shut up, Joe!

Câm miệng, Joe.

11. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

12. You shut up!

Anh im đi.

13. Shut up, Swan.

Im đi, Swann.

14. Shut up, Ike.

Câm mồm đi Ike.

15. Shut up, man!

Câm mồm.

16. Please, shut up!

Làm ơn, câm mồm đi!

17. Hey, shut up.

câm miệng đi.

18. Just shut up!

Cô trật tự đi!

19. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

20. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

21. Honestly, shut up.

Thiệt tình, cậu im đi.

22. Hu, our horses'hoofs are rigid.

Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

23. I better shut up.

Tôi tốt hơn là nên im lặng.

24. Shut up, you lickspittle.

Im đi, đồ bợ đỡ.

25. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

26. You shut up Jamal!

Câm miệng ngay Jamal!

27. Shut it, old man.

Cầm mồm đi ông già.

28. Melman, just shut it.

Melman im đi!

29. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

30. Shut up, you lunatic!

Câm miệng, đồ điên!

31. You shut up, Miller.

Câm miệng đi Miller.

32. Shut up, you idiot!

Câm mồm, thằng ngu!

33. It wouldn't shut up.

Nó cứ chảy tong tong mãi.

34. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

35. Hey, shut up, man.

Này im mồm đi.

36. Will you shut up?

Cậu im mồm lại.

37. Hey, shut your mouth.

Hey, im mồm đi nào.

38. Shut your filthy mouth.

Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

39. Shut up, come here.

Câm mồm, lại đây.

40. Shut the fuck up.

Câm miệng đi.

41. Shut your mouth, Malfoy.

Câm miệng lại, Malfoy.

42. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

43. Shut up and eat.

Câm mồm và ăn đi.

44. Just shut up, asshole.

Câm miệng đi, đồ...

45. Now, just shut up.

Thôi, im hết mồm đi.

46. Shut down the bridges.

Phong tỏa các cây cầu.

47. You shut up, Cash.

Câm miệng đi, Cash.

48. Shut up, I'm thinking.

Im mồm, tôi đang nghĩ.

49. And they don't shut up.

và lúc nào cũng nói luôn mồm?

50. You shut the fuck up.

Mày câm mồm lại.

51. Just shut the fuck up.

Thôi câm mồm đi!

52. Keep your stupid mouth shut.

Im cái mồm của mày lại.

53. Shut up and follow me.

Im miệng đi theo tôi mau!

54. Shut up that goddamned crying.

Huyện lỵ huyện này đóng ở.

55. And your posture, too rigid, no swagger.

Cái tướng to con của anh, cục mịch, không lịch lãm.

56. Plastic explosive.

Chất nổ dẻo à.

57. plastic explosive.

Chất nổ dẻo.

58. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

59. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

60. Keep your fucking mouth shut.

Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

61. Shut the fuck up, Tommy.

Im mẹ mồm đi, Tommy.

62. Shut the door, it's cold.

Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.

63. Fogell, shut the fuck up.

Fogell, Cả lò mày im mồm.

64. Shut up, you fucking jerk!

Câm miệng lại, đồ ngốc!

65. Then God shut the door.

Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.

66. Just stop and shut up!

Mau câm miệng lại, không được la

67. Attempts to Shut the Door

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

68. Both of you shut up.

Cả hai câm miệng đi.

69. You just shut up, bitch!

câm miệng, đồ chó!

70. Man, shut the fuck up.

Các cậu, câm mồm đi.

71. Del, for chrissakes, shut up!

Del, vì Chúa, im đi!

72. Plastic surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

73. An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

74. Shut up and go to sleep.

Im miệng và ngủ đi.

75. I need this shut down straightaway.

Tôi muốn bữa tiệc này kết thúc ngay.

76. Hey, can you shut the door.

À, Dì đóng cửa giùm cháu với ạ.

77. Shut up and do your job.

Câm mồm và làm việc của mày đi.

78. Shut up, I know that already!

Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!

79. The boy's mouth was taped shut.

Miệng cậu bé bị dán băng keo.

80. Take the cellular out and take pictures

Cởi nút áo ra và thưởng thức