1. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

2. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

3. " If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

" Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

4. Hu, our horses'hoofs are rigid.

Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

5. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

6. And your posture, too rigid, no swagger.

Cái tướng to con của anh, cục mịch, không lịch lãm.

7. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

8. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

9. An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

10. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

11. And every step is very rigid and very deliberate.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

12. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?

13. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

14. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

15. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

16. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ Bằng cách nào Sa-tan đã dùng khuynh hướng thích làm ra điều luật cứng rắn để làm bại hoại các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

17. Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

18. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

19. When the webbing is cut, a rough and rigid growth takes its place.

Khi màng bị cắt đi, một sự phát triển thô và cứng diễn ra thay thế vị trí đó.

20. Due to its small fins and rigid armor, the pineapplefish is a weak swimmer.

Do vây nhỏ bé của chúng và áo giáp cứng, cá quả dứa là động vật bơi yếu.

21. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

22. Over time , it can cause blood vessels to stiffen and become rigid , constricting blood flow .

Theo thời gian , nó có thể làm cho các mạch máu cứng lại và mất đi tính mềm dẻo , làm nghẽn lưu lượng máu .

23. Lack of confidence may also be indicated by constantly shuffling the feet, swaying the body from side to side, standing with posture that is overly rigid, slouching, frequently moistening the lips, repeatedly swallowing, and breathing in a rapid and shallow manner.

Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.

24. Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

25. You see, the Khmer Rouge looked to Cambodia, and they saw centuries of rigid inequality.

Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

26. Such membranes can be described as "a glass state, i.e., rigid but without crystalline order".

Các màng này có thể được mô tả là "trạng thái kính, tức là, cứng nhắc nhưng không có trật tự tinh thể".

27. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

28. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

29. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!

30. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

31. However, those doing the judging were not to treat his people in a harsh or rigid manner.

Dù vậy, họ không được đối xử với dân chúng một cách hà khắc hoặc cứng nhắc.

32. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

33. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

34. Over time , the result can be hammertoe , abnormal bends in the toe joints that can gradually become rigid .

Dần dần có thể làm cho ngón chân bị khoằm xuống , các chỗ gập bất thường ở khớp ngón cái có thể trở nên cứng từ từ .

35. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

36. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

37. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

38. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

39. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

40. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

41. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.

42. His father’s body was never recovered; his mother’s body was eventually found.

Thi thể của mẹ anh cuối cùng được tìm thấy, nhưng cha thì không.

43. Carbon atoms form pyramids, called tetrahedrons, making the structure extremely rigid and making diamond the hardest naturally occurring substance known.

Các nguyên tử các-bon liên kết tạo thành những hình chóp, được gọi là tứ diện, khiến cho cấu trúc kim cương vô cùng chắc chắn và trở thành dạng vật chất cứng nhất trong thiên nhiên từng được biết đến.

44. Your body protects itself.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

45. Your body is rotten.

Cơ thể anh đang hoại tử.

46. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

47. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

48. That is body odor...

Là hôi nách đó...

49. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

50. My body is screaming.

Cơ thể tôi đang gào thét.

51. The body was cremated.

Cái xác đã được hỏa táng.

52. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

53. But the body survives.

Nhưng cơ thể vẫn sống sót.

54. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

55. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

56. “It is sown a physical body, it is raised up a spiritual body,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Thân-thể... đã gieo ra là thể huyết-khí, mà sống lại là thể thiêng-liêng”.

57. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

58. “SINNING AGAINST HIS OWN BODY”

“PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

59. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

60. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

61. The body learns, it memorises.

Cơ thể học, nó ghi nhớ.

62. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

63. Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

64. Well, body does crazy things.

À, cơ thể cũng hay chập mạch ấy mà.

65. Helpers to Governing Body Committees

Những anh trợ giúp cho các ủy ban thuộc Hội đồng Lãnh đạo

66. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

67. Mild, tactful speech can even change the rigid attitudes of others: “A mild tongue itself can break a bone.” —Proverbs 25:15.

Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

68. The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

69. Eowyn... my body is broken.

Éowyn... thân xác ta đã gẫy vụn.

70. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

71. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

72. You hate whole body scans.

Anh ghét chụp cả cơ thể lắm mà.

73. Your face and your body.

Khuôn mặt của con, thân hình của con...

74. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

75. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

76. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

77. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

78. What is a sexy body?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

79. Just admiring the body work.

Chỉ ngưỡng 1 phần chế tác thân xe thôi.

80. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.