1. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

2. So, I lay right down on the fucking mountain like that.

Chỗ ấy, nổi lên một đồi đất hình như voi quỳ.

3. " By right of birth and blood, I do this day lay claim... "

Dựa vào dòng dõi và huyết thống, ngày hôm nay ta tuyên bố chiếm lấy... "

4. I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.

Tôi vẫn đang sử dụng công nghệ cũ đó với một cáp nối ở bên phải ông.

5. Even among the women surveyed who lay on their right , the risk remained extremely small

Thậm chí ở những phụ nữ được khảo sát có tư thế ngủ nghiêng bên phải , nguy cơ này vẫn vô cùng thấp .

6. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

7. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

8. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

9. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

10. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

11. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

12. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

13. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

14. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

15. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

16. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

17. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

18. His wife lay sleeping.

Vợ anh ấy đang say giấc.

19. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

20. 'Lay down your weapon.'

Hạ vũ khí xuống!

21. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

22. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

23. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

24. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

25. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

26. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

27. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

28. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

29. Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

30. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

31. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

32. Hens lay 150 eggs per year.

Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

33. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

34. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

35. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

36. I'm gonna lay down some smokes.

Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

37. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

38. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

39. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

40. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

41. Those hens lay eggs almost every day.

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.

42. 10 The fault lay with the people.

10 Lỗi là về phía dân chúng.

43. I can lay it out for you.

Tôi có thể phác họa cho anh thấy.

44. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

45. We are a Church of lay leadership.

Chúng ta là một Giáo Hội với cấp lãnh đạo không được trả tiền.

46. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

47. Lay shepherds have several things in common.

Những người thường nắm giữ chức vụ lãnh đạo thì đều có vài điều chung.

48. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

49. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

50. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

51. So lay some bartender wisdom on me.

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

52. Lay low till you get my call

Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôi

53. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

54. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

55. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

56. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

57. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

58. Hens lay at least 150 eggs a year.

Gà mái đẻ ít nhất 150 quả trứng mỗi năm.

59. But it will also lay waste to imagination.

Nhưng nó cũng có thể sẽ bỏ phí sự tưởng tượng.

60. Finally he lay in the hospital terminally ill.

Cuối cùng anh nằm trong bệnh viện với căn bệnh vô phương cứu chữa.

61. Blue-bred white hens lay the largest eggs.

Gà mái xanh trắng đẻ trứng lớn nhất.

62. By the fourth century B.C.E., Edom lay desolate.

Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.

63. Are we going to lay low here, Frank?

Mình tính chém dè ở đây sao, Frank?

64. Go out and lay down in the grass.

Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

65. I'd lay down my life for my country.

Tôi sẵn sàng hi sinh cho đất nước.

66. I thought I told you to lay low.

Tôi đã bảo cậu nghỉ ngơi đi cơ mà.

67. Ahead lay a deep ravine and another mountain.

Chúng tôi còn phải vượt qua một hẻm núi và ngọn núi khác để đến làng Los Arenales.

68. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

69. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

70. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

71. I lay down my life for my sheep.

Tôi hi sinh mạng sống mình vì đàn chiên.

72. The poison will lay dormant for 12 hours.

Độc tố sẽ được giữ nguyên trong 12 giờ.

73. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

74. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

75. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

76. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

77. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

78. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

79. Three things had combined to lay him low.

Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp.

80. Lay down your swords Move him with sincerity

Chi bằng nhị vị cùng bỏ gươm xuống, dùng thành ý của mình mà thuyết phục đối phương.