1. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

2. He's riding the whirlwind.

Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

3. And she's riding the cotton pony.

Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

4. He's riding for drundril.

Chắc nó tới Drundril.

5. Riding a red elk?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

6. He loves riding these waves!

Ông ấy rất thích lướt sóng!

7. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

8. There's four men riding guarding the gold.

Có bốn người cỡi ngựa, canh giữ số vàng.

9. He's riding on a bulldog!

Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.

10. Then that is me riding behind?

Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?

11. A woman riding a wild horse?

Một người phụ nữ cưỡi một con ngựa hoang?

12. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

13. See how high that suspension's riding?

Coi nhíp xe nảy cao cỡ nào kìa?

14. Like soccer and riding a bike.

Đá bóng, đi xe đạp

15. I'm showing you the door.

Tớ chỉ cậu cửa ra vào.

16. Twenty thousand showing the backdrop.

Họ phải dàn dựng sáng tạo và trang điểm.

17. The horses are generally used for riding and driving.

Những con ngựa thường được dùng để cưỡi và lái xe.

18. Old man still riding you, is he'?

Ông già vẫn đè đầu cưỡi cổ cậu hả?

19. My life is riding on that car!

Cuộc đời tôi đang trôi theo chiếc xe đó.

20. She was last seen riding here, alone.

Lần cuối được trông thấy cô ấy cười ngực một mình ở đây.

21. Have you forgotten who you're riding with?

Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao?

22. We're now riding along with Voyager 1.

Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

23. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

24. In 1805, the boat they were riding in was capsized.

Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.

25. It's showing the way to Laputa.

Laputa chắc chắn ở nơi mà ánh sáng đã chỉ.

26. Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.

Là người đưa thư, tôi có quyền trả bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

27. [HTML snippet showing the title tag]

[Đoạn mã HTML hiển thị thẻ tiêu đề]

28. Well, there's a lot riding on this project.

Dự án này cần nhiều đầu tư...

29. Hey, sister.Your bloomers are showing. They aren' t showing, baby, they' re flying

Này cô em, quần lót lòi cả ra kìa. không phải hở mà là khoe hàng, bé ạ

30. Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

31. We're riding so heavy, you can hardly steer.

Mưa đang rất nặng, cậu khó có thể nhìn thấy trên con tàu.

32. Mm? It wasn't just Aegon riding his dragon.

Không phải chỉ Aegon cưỡi con rồng của ông ta.

33. Her only escape is to go horse riding.

Ông chỉ có một cách nghỉ ngơi giải trí duy nhất là tập cưỡi ngựa.

34. Now it's called a Goat Riding a Bull...

Bây giờ nó được gọi là Dê Cỡi Bò Đực.

35. Showing his true heart.

Lộ bộ mặt thật của hắn ta!

36. Judges were showing partiality.

Các quan xét đối xử thiên vị.

37. Showing love’s surpassing way.

giữ ân tình thắm nồng mãi còn.

38. That kind of riding wears your bones out.

Xương của tôi như bị lòi cả ra ngoài.

39. Benefited by Showing Hospitality

Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

40. Showing Discernment in Recreation

Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí

41. She's showing a little.

Có chút xíu đấy.

42. You were showing off.

Lúc nãy em hát lớn đó.

43. My parts are showing?

Linh kiện của tôi lộ ra à?

44. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

45. But it's better than riding up to the gates during the day.

Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.

46. There is no map showing the mountain.

Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

47. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

48. She says that she saw Blanco riding off on the horse.

Tình cờ cô ta gặp Sói Trắng đang cưỡi ngựa trên đường.

49. Originally developed as a multi-purpose riding, driving and light draft horse, today it is used mainly for trail riding and working cattle.

Ban đầu được phát triển như một con ngựa kiêm dụng, kéo xe và ngựa kéo hạng nhẹ, ngày nay nó được sử dụng chủ yếu để cưỡi ngựa và gia súc làm việc.

50. Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.

Môn đua ngựa, ném lao và bơi lội là những môn luôn được ưa thích hơn cả.

51. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

52. I was riding shotgun in a Humvee in Kandahar.

Tôi đang lái một chiếc xe bọc thép Humvee ở Kandahar.

53. Are you in the habit of riding off in the rain with strangers?

Em có thường hay cưỡi ngựa với một người lạ trong mưa không?

54. Neutron counter's not showing much.

Máy đếm Neutron báo không cao.

55. “Showing Honor to One Another”

“Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”

56. She's showing signs of anemia.

Cô ta cho thấy triệu chứng của bệnh thiếu hồng huyết cầu.

57. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

58. Showing Courtesy in Difficult Circumstances

Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn

59. There's explaining and there's showing.

Thì còn có những lời giải thích và chứng cứ.

60. He enjoys riding a bicycle in the forest and looking at birds.

Anh thích chạy xe đạp trong rừng và ngắm chim.

61. The actor responds showing either embarassment or pride .

Diễn viên biểu hiện cảm xúc có cả bối rối lẫn tự hào .

62. 4 Jehovah takes the lead in showing kindness.

4 Đức Giê-hô-va dẫn đầu trong việc bày tỏ sự nhơn từ.

63. After the slow beginning, the Finnhorse was increasingly appreciated as a riding horse.

Sau sự khởi đầu chậm chạp, Ngựa Phần Lan đã ngày càng đánh giá cao như một con ngựa cưỡi.

64. Do You Take the Lead in Showing Honor?

Bạn có thái độ kính nhường không?

65. You have 2000 good men riding north as we speak.

Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.

66. I think it's his first time riding that bike, though.

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên cậu ta cưỡi xe máy.

67. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

68. We're riding a train full with explosives through scalping territory.

Chúng ta đang băng qua lãnh thổ của bọn chuyên lột da đầu trên một chuyến tàu chứa đầy chất nổ đấy.

69. Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went.

Lính canh của Hoàng Hậu đã rời đi theo đúng hướng mà Mary đi

70. Even the temperament of the riding section animals appears to have become more lively.

Ngay cả tính khí của động vật phần cưỡi dường như đã trở nên có hồn hơn.

71. There will be new features such as riding a boat.

Chúng bơi theo kiểu như chèo thuyền.

72. The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

73. Would you like to walk at the back of the train instead of riding?

Vậy là giờ ngươi muốn đi bộ ở cuối đoàn, thay vì cưỡi ngựa à?

74. The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

75. If I see you riding over that north ridge, I'll spare the girl.

Chừng nào tao thấy tụi mày trên ngọn đồi trọc phía bắc, tao sẽ tha con nhỏ!

76. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

77. Oh, now you're just showing off.

Giờ thì ông đang khoe khoang đấy

78. You're just having fun showing your:

Cô thì được vui vẻ khoe đồ của cô:

79. Showing Trust in Jehovah by Pioneering

Làm khai thác để tỏ ra tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

80. And a flair for showing off.

Và tính cách thích khoe mẽ.