1. You gave us rice and water.

Các bạn cho chúng tôi gạo và nước uống.

2. May I trouble you for water to boil rice?

Có thể cho ta chút nước để nấu cơm không?

3. Different kinds of rice require different amounts of water.

Lượng cơm thay đổi do các loại gạo hấp thụ lượng nước khác nhau.

4. Rice production uses almost a third of Earth's fresh water.

Trong khi đó sản xuất gạo cần gần 1/3 lượng nước ngọt trên Trái Đất.

5. Water is added so that it can be mixed with rice.

Nước được thêm vào để có thể trộn với cơm.

6. Use the ratio of 1.5 cups of water to 1 cup of rice .

Tính tỉ lệ 1.5 chén nước với 1 chén gạo .

7. 1 . Put brown rice and water together in a pot with a lid .

1 . Để gạo lức vào trong nồi có nắp đậy và đổ nước vào .

8. He had the attendants fill up six large stone jars with water.

Ngài bảo những người phục vụ đổ đầy nước vào sáu cái vại.

9. This abundance of water irrigates fields and rice paddies and enriches them with precious silt, enabling farmers to grow three crops of rice annually.

Sông đem nhiều nước và phù sa màu mỡ vào ruộng đồng, nhờ đó nông dân có thể gieo ba vụ lúa mỗi năm.

10. Brown rice - white rice

Gạo lức gạo trắng

11. I normally make 3 cups of rice with 4.5 cups of water for a single batch .

Tôi thường nấu một lần là 3 chén gạo với 4,5 chén nước .

12. I don't know if it's because of the water here, but the rice tastes better too.

Em không biết có phải do nước hay gạo ở đây có vị ngon hơn.

13. Brown rice - Health benefits of brown rice

Gạo lức - các lợi ích sức khỏe của gạo lức

14. idiot, It's not rice cake not rice cake..

Đồ ngốc, tôi đã bảo không phải bánh gạo, là Je Sung mà.

15. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

16. Worship at the kamidana typically consists of the offering of simple prayers, food (e.g., rice, fruit, water) and flowers.

Việc thờ phụng tại kamidana thường bao gồm việc cầu nguyện đơn giản, cúng thức ăn (cơm gạo, trái cây, nước) và hoa.

17. In Malacca, the chicken rice is served as rice balls rather than a bowl of rice, commonly known as Chicken rice balls.

Ở Malacca, cơm gà thường được bán ở dạng cơm nắm thay vì dạng thông thường, và được gọi là cơm nắm gà.

18. There are six stone water jars, each of which can hold more than ten gallons (40 L).

Ở đó có sáu vại nước bằng đá, mỗi vại có thể chứa hơn 40 lít nước.

19. Fried rice.

Cơm chiên.

20. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

21. These materials include precious and base metals, nonmetallic minerals, construction-grade stone, petroleum minerals, coal, and water.

Các loại vật liệu này bao gồm các kim loại cơ bản và kim loại quý, các khoáng sản không kim loại, đá xây dựng, dầu khí, than và nước.

22. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

23. Rice balls.

Cơm nắm là thế đấy.

24. Broken rice from a rice huller will be brown whole grain; broken rice from a gristmill may be white.

Gạo tấm rơi ra từ máy tách trấu sẽ là gạo tấm lứt; rơi ra từ máy nghiền gạo có thể là gạo tấm trắng.

25. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

26. Flower rice cakes?

Bánh gạo hoa à?

27. White rice, Setsuko!

Gạo trắng này, Setsuko ơi!

28. Ever cooked rice?

Từng nấu cơm bao giờ chưa?

29. Some reactions have been eased by replacing original rice with genetically modified rice.

Một số phản ứng đã được giảm bớt bằng cách thay thế gạo nguyên thủy bằng gạo biến đổi gen.

30. That's rice cake!

Là bánh gạo!

31. Lachanorizo, cabbage with rice.

Lachanorizo, bắp cải với cơm.

32. This rice is raw!

Gạo vẫn sống nguyên!

33. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

34. In 2016, salt water flowed almost 100 km up the Mekong. 200,000 hectares of crops were ruined, and rice and shrimp production plummeted.

Năm 2016, nước mặn đã vào sâu tới 100 km trong đất liền ngược dòng sông Cửu Long. Gần 200.000 hecta hoa màu bị hư hại, sản xuất lúa và tôm xuống dốc nhanh chóng.

35. Mijiu is used in desserts such as: Eggs spoiled in rice wine Sweet soup balls with rice wine Rice wine with brown sugar Cheongju, a Korean equivalent Huangjiu, another Chinese "wine" made from rice Mirin Rice baijiu, a distilled alcohol made from rice Sake, a Japanese equivalent Carlson, Gordon S. (1981).

Mễ tửu được dùng trong các món tráng miệng như: Trứng đập lấy lòng cho vào rượu gạo Món súp ngọt với rượu gạo Rượu gạo với đường nâu Mễ bạch tửu, rượu chưng cất làm từ gạo Hoàng tửu, một loại "rượu" Trung Quốc khác làm từ gạo Cheongju, một phiên bản Triều Tiên Sake, một phiên bản Nhật Bản Mirin ^ Carlson, Gordon S. (1981).

36. The company first made the product by using a rice starch instead of sticky rice and a rice milk instead of real ice cream.

Sản phẩm này ban đầu dùng lớp vỏ là tinh bột gạo thay vì gạo nếp và nhân là một dạng sữa gạo thay vì kem.

37. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

38. Barbecued pork and rice.

Cũng vừa mới ăn một bát cơm chiên.

39. Food items, including salt, water, rice, sake, fruit, and vegetables, are left at a ceremonial wedding altar, which also holds the wedding rings.

Các lễ vật bao gồm muối, nước, gạo, sake, trái cây, và rau quả,... được để trên một bàn thờ lễ cưới..

40. Rice, potatoes, pancakes, beans.

Cơm, khoai tây, bánh rán, đậu

41. I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.

Hi vọng vụ này sẽ hay ho hơn cái lần đệ định nấu cơm trong dạ dày bằng việc ăn gạo sống và uống nước sôi.

42. Stone tablets

Các bảng đá

43. This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.

Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

44. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

45. Idli ( rice cakes ) and chutney!

Bánh gạo và hạt dẻ!

46. Roast pork, fried rice, spareribs.

Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

47. Bring me the fried rice.

Lấy cho tôi cơm chiên.

48. Your glutinous rice is amazing.

Món cơm nếp của ông rất là tuyệt.

49. " Little orange of rice. " Right?

" Nắm cơm nhỏ bằng trái cam " phải không ạ?

50. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

51. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

52. How to cook brown rice

Cách nấu cơm gạo lức

53. Due to the cadmium poisoning, the fish in the river started to die, and the rice irrigated with river water did not grow well.

Do bị đầu độc Cadimi, cá ở sông bắt đầu chết, và lúa được thuỷ canh bởi nguồn nước đó không phát triển tôt.

54. The staple food in Thailand is rice, particularly jasmine variety rice (also known as "hom Mali" rice) which forms a part of almost every meal.

Các thực phẩm chủ yếu ở Thái Lan là gạo, giống lúa đặc biệt là gạo tám (còn được gọi là gạo "hom Mali") được dùng trong hầu hết các bữa ăn.

55. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

56. Many people have trouble cooking brown rice since it can be more temperamental than white rice .

Nhiều người gặp khó khăn khi nấu cơm gạo lức vì gạo lức có thể khác thường nhiều hơn so với gạo trắng .

57. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

58. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

59. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

60. The rice crop was harvested.

Lúa đã được thu hoạch.

61. We had this rice thing...

Chúng tôi đang ăn cơm...

62. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

63. Only rice fields and houses

Cánh đồng trồng lúa chứ có gì đâu

64. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

65. It is associated with rice ( mainly fried rice ) and other starchy foods such as pasta or potatoes .

Vi khuẩn này liên quan đến cơm ( chủ yếu là cơm chiên ) và các loại thức ăn giàu tinh bột khác chẳng hạn như mì ống hoặc khoai tây .

66. In 2012, milled rice exports exceeded 8 million tons, making Vietnam the world’s second largest rice exporter.

Năm 2012 xuất khẩu gạo đã vượt 8 triệu tấn đưa Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới.

67. Added to that , the dietary fiber contained in white rice is around a quarter of brown rice .

Hơn nữa , lượng chất xơ trong gạo trắng khoảng chừng 1⁄4 lượng chất xơ trong gạo lức .

68. In Bangladesh, Cambodia and Vietnam, where rice paddies are predominant on the landscape, rice consumption reach 70%.

Ở Bangladesh, Campuchia và Việt Nam, nơi những cánh đồng lúa đang chiếm ưu thế về cảnh quan, tiêu thụ gạo đạt 70%.

69. Stupid! It's not rice cakes!

Đồ ngốc, tôi đã bảo không phải bánh gạo, là Je Sung mà.

70. Oh look, there's no rice.

Ô nhìn nè, hết gạo rồi.

71. You see that rice sack?

Các anh thấy bao gạo đó chứ?

72. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

73. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

74. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

75. There is a rice-miller's shop.

Có một cửa hàng xay lúa.

76. Counting rice will be another thing.

Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

77. We like rice and beans instead.

Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

78. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

79. making rice balls for a living.

làm cơm nắm kiếm sống.

80. This works for white rice too .

Công đoạn này cũng áp dụng cho gạo trắng nữa .