1. The marsh rice rat was discovered in 1816 in South Carolina by John Bachman.

Chuột gạo đồng lầy được phát hiện vào năm 1816 ở Nam Carolina bởi John Bachman.

2. One, Oryzomys couesi, occurs with the marsh rice rat in Tamaulipas and southern Texas.

Một loài, Oryzomys couesi, xuất hiện cùng với chuột gạo đồng lầy ở Tamaulipas và miền nam Texas.

3. John Bachman discovered the marsh rice rat in 1816, and it was formally described in 1837.

John Bachman đã khám phá ra loài chuột gạo đồng lầy vào năm 1816 và được mô tả chính thức vào năm 1837.

4. It is also present in rice rat saliva and urine, and human infections may occur because of contact with these excreta.

Nó cũng có mặt trong nước bọt và nước tiểu của chuột gạo, và việc lây nhiễm cho người có thể xảy ra do tiếp xúc với các dịch bải tiết trên.

5. With a head and body length of 110 to 128 mm (4.3 to 5.0 in), Oryzomys dimidiatus is a medium-sized rice rat.

Với đầu và thân dài 110 tới 128 mm (4.3 tới 5.0 in), Oryzomys dimidiatus là một loài chuột gạo có kích thước trung bình.

6. The marsh rice rat is quite susceptible to periodontitis and has been used as a model system for the study of that disease.

Chuột gạo đồng lầy khá nhạy cảm với bệnh viêm nha chu (periodontitis) và đã được sử dụng làm hệ thống mẫu dành cho nghiên cứu về bệnh này.

7. Several animals prey on the marsh rice rat, including the barn owl, and it usually lives for less than a year in the wild.

Một số loài động vật săn chuột gạo đồng lầy, bao gồm cả cú lợn trắng, và chúng thường sống ít hơn một năm trong tự nhiên.

8. Vitamin E, fluoride, and iodide protect against bone loss associated with this disease in the rice rat and a high-sucrose diet increases the severity of periodontitis.

Vitamin E, fluoride và iodide bảo vệ chống lại sự loãng xương liên quan đến căn bệnh này ở chuột gạo và chế độ ăn nhiều sucroza làm tăng mức độ nghiêm trọng của viêm nha chu.

9. Most northern archeological sites date from about 1000 CE and are associated with corn cultivation, but in some older cave sites the rice rat is found with the extinct giant armadillo Dasypus bellus, suggesting warm climatic conditions.

Hầu hết các khu khảo cổ phía bắc có niên đại từ khoảng 1000 CE và có liên hệ với trồng trọt ngô nhưng ở một số khu hang động cổ, việc chuột gạo được tìm thấy cùng với loài Cừu trư khổng lồ (Dasypus bellus) cho thấy điều kiện khí hậu ấm áp.

10. Cave and archeological remains indicate that the range of the marsh rice rat has extended substantially further north and west earlier in the Holocene, into central Texas, eastern Nebraska, southwestern Iowa, central Illinois, southern Indiana, southern Ohio, West Virginia, and southwestern Pennsylvania.

Hang động và dấu vết khảo cổ chỉ ra ra phạm vi của loài chuột gạo đồng lầy đã mở rộng đáng kể lên phía bắc và phía đông trước đó vào Thế Toàn Tân, về trung tâm Texas, Tây Nebraska, tây nam Iowa, trung tâm Illinois, nam Ohio, Tây Virginia, và tây nam Pennsylvania.

11. In the United States, the marsh rice rat is the only oryzomyine rodent except for Oryzomys couesi in a small area of southern Texas; the only other sigmodontines present are several species of cotton rats (Sigmodon) in the southern half of the country.

Ở Hoa Kỳ, chuột gạo đồng lầy là loài gặm nhấm oryzomyine duy nhất ngoại trừ loài Oryzomys couesi ở một khu vực nhỏ ở miền nam Texas; một số loài sigmodontines khác có mặt là một số loài chuột bông (Sigmodon) ở nửa phía nam của nước Mỹ.