1. In 2008, UNESCO declared the island a World Heritage Site, in recognition of its great scientific value.

Năm 2008, UNESCO công nhận hòn đảo là di sản thế giới về giá trị khoa học.

2. The RNA sequence helps recruit the ribosome to the messenger RNA (mRNA) to initiate protein synthesis by aligning the ribosome with the start codon.

Chuỗi RNA giúp tuyển ribosome vào RNA thông tin (mRNA) để bắt đầu tổng hợp protein bằng cách căn chỉnh ribosome với codon khởi đầu.

3. Young Womanhood Recognition

Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

4. 605-40-25-1 is Revenue Recognition, Gains and Losses, Recognition, first paragraph.

605-40-25-1 là Ghi nhận doanh thu, Lợi nhuận và Thiệt hại, Công nhận, đoạn đầu tiên.

5. The start codon is the first codon of a messenger RNA (mRNA) transcript translated by a ribosome.

Mã mở đầu là codon đầu tiên của RNA thông tin (mRNA) được dịch mã bởi ribosome.

6. * Recommendation for Young Womanhood Recognition

* Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

7. Recommendation for Young Womanhood Recognition

Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

8. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

9. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

10. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

11. This government failed to achieve international recognition.

Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.

12. I've always been too eager for recognition.

Lâu nay tôi lúc nào cũng hăm hở muốn được công nhận.

13. YouTube is constantly improving its speech-recognition technology.

YouTube không ngừng cải thiện công nghệ nhận dạng giọng nói.

14. These programs got CHED recognition effective 2000-2001.

Vở kịch này đã giúp Minh Thuận đoạt giải diễn viên xuất sắc năm 2000-2001.

15. Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

16. Ship committee chairs do not hold this recognition.

Chính quyền thuộc địa Hà Lan không công nhận hành động này.

17. Noble rank did not represent "recognition of illustrious ancestry."

Cấp bậc quý tộc không đại diện cho "công nhận tổ tiên vinh hiển."

18. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

19. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

20. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

21. What will strengthen our resolve to seek Jehovah’s recognition?

Chúng ta cần nhớ gì để củng cố quyết tâm được Đức Giê-hô-va công nhận?

22. Τoday... in recognition of our dispatched soldiers to Yuan...

Hôm nay để tưởng thượng cho những binh sĩ trở về từ Yuan

23. Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.

Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.

24. Their mutual recognition prompted Brown to drive through the stoplight.

Sự công nhận lẫn nhau của họ đã thúc đẩy Brown lái xe qua đèn đường.

25. This version also introduced digital ink and handwriting recognition support.

Phiên bản này cũng giới thiệu mực kỹ thuật số và hỗ trợ nhận dạng chữ viết tay.

26. We ran stills from the subway through facial recognition software.

Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

27. A black site?

Một cứ điểm đen?

28. Computer vision uses machine learning techniques to do facial recognition.

Thi giác máy tính sử dụng các công nghệ học máy để nhìn để nhận diện khuôn mặt.

29. Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.

Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

30. Other laws also provide limited recognition for same-sex couples.

Các luật khác cũng cung cấp sự công nhận hạn chế cho các cặp đồng giới.

31. Facial recognition can pinpoint the name on the new guy?

Mất bao lâu để trình nhận diện khuôn mặt điểm danh của gã kia?

32. In 2007, Clarkson won the National Television Awards Special Recognition Award.

Năm 2007, Clarkson đã chiến thắng Giải thưởng Công nhận Đặc biệt của Giải Truyền hình Quốc gia.

33. Chinooks are still working for recognition from other major kennel clubs.

Chó Chinooks vẫn đang làm việc cho sự công nhận từ các câu lạc bộ kennel lớn khác.

34. Tell me it's possible to pull facial recognition of a sketch.

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

35. Sir, the facial recognition system just picked up a red notice.

Thưa sếp, hệ thống nhận dạng dung mạo vừa phát hiện một cảnh báo đỏ.

36. Thus, the image served as an early form of brand recognition.

Do đó, hình ảnh phục vụ như một hình thức sớm của nhận diện thương hiệu.

37. We also don't know what they feel about recognition and identity.

Chúng tôi cũng không biết được cảm giác họ như thế nào về nhận thức và nhân dạng.

38. The following year the preaching work received legal recognition in Portugal.

Năm sau, công việc rao giảng đã được chính quyền công nhận ở Bồ Đào Nha.

39. The Korean Provisional Government in China failed to obtain widespread recognition.

Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc tại Trung Quốc đã không nhận được sự công nhận rộng rãi.

40. This experience was characterized by immediate and intense recognition of light.

Việc nhận ra ánh sáng chói chan ngay lập tức chính là đặc điểm nổi bật của kinh nghiệm này.

41. An undetected hook effect may cause delayed recognition of a tumor.

Hook effect có thể cản trở việc phát hiện khối u.

42. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

43. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

44. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

45. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

46. Speech recognition software is really great for doing emails very quickly; period.

Phần mềm nhận diện giọng nói rất tuyệt vời vì giải quyết thư từ rất nhanh, chấm.

47. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

48. Where she has gone the recognition of this world counts for little.

Trong vị này, sự bất phân nổi bật, thế giới hiện hữu ít được để ý đến.

49. India: Recognition of supply chain risk in its draft National Cybersecurity Strategy.

Ấn Độ: Công nhận rủi ro chuỗi cung ứng trong dự thảo Chiến lược an ninh mạng quốc gia.

50. With international recognition and support, Ibn Saud continued to consolidate his power.

Được quốc tế công nhận và trợ giúp, Ibn Saud tiếp tục củng cố quyền lực của mình.

51. Okay, so, listen, send it through facial recognition right away, all right?

Được rồi, nghe này, cậu gửi nó qua bộ phận quét nhân dạng ngay nhé, được chứ?

52. It does not have official recognition, and its numbers are severely reduced.

Giống lừa này không có sự công nhận chính thức, và số lượng của nó bị suy giảm nghiêm trọng.

53. Based in China, the Korean Provisional Government failed to obtain widespread recognition.

Có trụ sở tại Trung Quốc, Chính phủ lâm thời Triều Tiên không nhận được sự công nhận rộng rãi.

54. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

55. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

56. The state had prohibited recognition of same-sex marriage by statute since 1996.

Nhà nước đã cấm công nhận hôn nhân đồng giới theo luật định từ năm 1996.

57. After the event, Li received more measures of recognition from North American municipalities.

Sau sự kiện này, ông Lý Hồng Chí đã nhận được nhiều sự công nhận hơn từ các thành phố ở Bắc Mỹ.

58. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

59. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

60. By 17, Shi had become an actor/singer who had achieved some recognition.

Lúc 17 tuổi, Phác đã là một diễn viên / ca sĩ, được quần chúng công nhận.

61. That children need this kind of father has not been given due recognition.

Tuy nhiên, nhu cầu này chưa được chú ý đúng mức.

62. This recognition was a tradition which recognized and rewarded the allies of Rome.

Sự công nhận này là một truyền thống, công nhận và khen thưởng các đồng minh của Rome.

63. Recent attention from breeders has led to a phase of recognition, selection and recovery.

Sự chú ý gần đây từ các nhà lai tạo đã dẫn đến một giai đoạn công nhận, lựa chọn và phục hồi.

64. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

65. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

66. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

67. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

68. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

69. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.

70. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

71. Courtier Lord Hervey called Walpole "the Queen's minister" in recognition of their close relationship.

Cận thần Huân tước Hervey gọi Walpole là "bộ trưởng của Vương hậu" để công nhận mối quan hệ thân thiết của họ.

72. The IOC board has granted full recognition to the East Timorese Olympic Committee (COTL).

Ban giám đốc IOC đã trao quyền công nhận đầy đủ cho Uỷ ban Olympic Đông Timor (COTL).

73. The recognition and acceptance afforded to Mendeleev's table came from two decisions he made.

Sự ghi công dành cho bảng của Mendeleev đến từ hai quyết định quan trọng của ông.

74. Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

75. The low host responsiveness towards invading Temnothorax pilagens indicate reduced or suppressed enemy recognition.

Khả năng đáp ứng của máy chủ thấp đối với Temnothorax pilagens gây ra sự nhận biết của đối phương bị giảm bớt hoặc bị trấn áp.

76. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

77. Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Mỗi người lao động và khách truy cập vào khu vực phải có một cảm ứng an toàn được cá nhân hoá để liên quan đến khu vực.

78. About 3,000 tourists visited the site annually.

Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

79. Discrete spaces on your site for ads.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

80. Feature recognition: This is done through integrated process planning tasks in commercial CAD/CAM software.

Nhận dạng tính năng: Điều này được thực hiện thông qua các nhiệm vụ lập kế hoạch quy trình tích hợp trong phần mềm CAD / CAM thương mại.