1. 1 . Hidden Ribbon

1 . Giao diện ribbon ẩn

2. And you lost your hair ribbon yesterday.

Và hôm qua cô làm mất dây băng cột tóc nữa.

3. She has pink ribbon in her long silver hair.

Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

4. This phenomenon is called in Dutch: lintbebouwing (ribbon urbanization).

Hiện tượng này được gọi là tiếng Hà Lan: lintbebouwing (đô thị hoá dải băng).

5. She also wears a yellow ribbon on her hair.

Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.

6. Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.

Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.

7. In mid-2006, the group performed the musical Ribbon no Kishi.

Trong giữa năm 2006, nhóm thực hiện một chương trình ca nhạc mang tên "Ribbon no Kishi".

8. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

9. The ribbon eel can easily be recognised by its expanded anterior nostrils.

Cá lịch long có thể dễ dàng được nhận ra bởi trước lỗ mũi mở rộng của nó.

10. Microsoft revealed the ribbon on March 9, 2006 at CeBIT in Germany.

Microsoft tiết lộ giao diện Ribbon ngày 9 tháng 3 năm 2006 tại CeBIT ở Đức.

11. The gift may be in a package tied with a pretty ribbon.

Món quà có thể được gói trong hộp và có nơ xinh đẹp.

12. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

13. Each carried a staff painted red with white ribbon floating at the top.

Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

14. A ribbon below the coronet bears the German motto Ich dien (I serve).

Một dải băng bên dưới mũ miện mang khẩu hiệu tiếng Đức Ich dien (ta phụng sự).

15. A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord.

Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

16. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

17. And we will be cutting the ribbon on this, the first phase, this December.

Và chúng tôi sẽ cắt băng khánh thành giai đoạn đầu tiên, vào tháng 12 này.

18. Momo, Mina and Tzuyu are rhythmic gymnasts performing with hoop, ball and ribbon, respectively.

Momo, Mina và Tzuyu là những cô nàng thể dục nhịp điệu biểu diễn lần lượt với vành đai, quả cầu, và dây băng.

19. On 20 October 2006, the tower displayed a pink ribbon in lights to promote breast cancer awareness.

Ngày 20 tháng 10 năm 2006, tháp hiển thị một dải băng màu hồng bằng đèn để nâng cao nhận thức ung thư vú.

20. When they arrive, they find a fresh pink rose with Hagi's blue hair ribbon tied to it.

Khi họ đến nơi, họ tìm thấy một bông hồng tươi với băng tóc màu xanh của Hagi gắn vào nó.

21. The motto L'Union Fait La Force ("Unity Is Strength") appears on a white ribbon below the arrangement.

Phương châm L'Union Fait La Force ("Thống nhất mang lại sức mạnh") xuất hiện trên một dải băng trắng bên dưới sự sắp xếp.

22. The length of Yuri's hair and the addition of a green ribbon were decided from production committee meetings.

Tóc của Yuri có buộc thêm một chiếc nơ màu xanh, đó là kết quả từ các cuộc họp của hội đồng sản xuất.

23. In 2005, two SFUSD schools were recognized by the federal government as No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools.

Năm 2005, hai trường SFUSD đã được công nhận bởi Chính phủ liên bang là No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools. ^ a ă Educational Demographics Unit (2011).

24. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

25. The color from the ribbon is transferred onto the card through the heat given out from the print head.

Màu sắc từ băng được chuyển vào thẻ thông qua nhiệt từ đầu in.

26. By 1969, these early sales allowed Knight to leave his accountant job and work full-time for Blue Ribbon Sports.

Vào năm 1969, những đơn hàng đầu tiên này đã tiếp thêm động lực để ông từ bỏ công việc kế toán và tập trung toàn thời gian làm việc tại Blue Ribbon Sports.

27. Vietnamese cross of gallantry with a silver star, gallantry in ground combat, four air medals, an " I was there " ribbon

Huân chương Chữ thập Anh dũng, với một ngôi sao bạcDũng cảm khi chiến đấu, Bốn huy chương không quân, và dải băng " Tôi đã tới đó "

28. And Asia could have social development before they got the economic development.

Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

29. Millennium Development Goals

Những Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ

30. In its early days, an obi was a cord or a ribbon-like sash, approximately 8 centimetres (3.1 in) in width.

Trong thời kỳ đầu, một chiếc obi là một sợi dây hoặc một chiếc khăn quấn dạng dây băng, dài khoảng 8 xentimét (3,1 in).

31. The same day , Prime Minister Nguyen Tan Dung cut the ribbon to inaugurate the cardiovascular centre of E Hospital in Hanoi .

Cùng ngày , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đã cắt băng khánh thành trung tâm tim mạch của Bệnh viện E ở Hà Nội .

32. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

33. December 7-8, 2010 - The Vietnam Development Report (VDR) is a joint development partner report.

Báo cáo Phát triển Việt Nam (VDR) là một báo cáo chung của các đối tác phát triển.

34. In 2018, the country ranked 139th on the Human Development Index (HDI), indicating medium development.

Năm 2014, nước này xếp hạng 141 trên Chỉ số Phát triển Con người (HDI), cho thấy sự phát triển trung bình thấp.

35. Ambassadors, Heads of Development Agencies

Thưa các vị Đại sứ, Trưởng Đại diện các cơ quan, đối tác phát triển

36. Tu-138 New development, abandoned.

Tu-138 Dự án nâng cấp, đã bị huỷ bỏ nhường chỗ cho những bản thiết kế khác.

37. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

38. I humbly call this development.

Tôi xin mạn phép được gọi đây là sự phát triển.

39. * Colleagues Heads of Development Agencies

* Ông Võ Hồng Phúc – Bộ Trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

40. Coherent Development of a Talk

Khai triển bài giảng cho có mạch lạc

41. Her areas of technical expertise include skills development and employment, youth development, education reforms, and gender.

Các lĩnh vực chuyên môn kỹ thuật bao gồm phát triển kỹ năng và việc làm, phát triển thanh niên, cải cách giáo dục và giới tính.

42. She currently serves as Manager of the financial sector development division, at the African Development Bank.

Bà hiện là Giám đốc bộ phận phát triển khu vực tài chính, tại Ngân hàng Phát triển Châu Phi.

43. In 2012 the original development team was released and development and support were transferred to Cluj, Romania.

Trong tháng sáu, năm 2007, SDL mua lại PASS Engineering. Trong năm 2012, nhóm phát triển ban đầu đã bị giải tán và việc phát triển và hỗ trợ đã được chuyển về Cluj, Romania.

44. It has its unique development trend.

Ấy là cõi thi ca độc đáo của riêng anh.

45. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

46. Cost of development -- 300 million dollars.

Chi phí nghiên cứu -- $300 triệu đôla.

47. There has been a disquieting development.

Có một tin báo rất đáng lo ngại.

48. - Topic 2 "Financing for Infrastructure Development"

- Chủ đề 2 "Tài chính cho phát triển kết cấu hạ tầng"

49. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

50. Was Barnabas hurt by this development?

Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

51. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

52. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

53. And the ribbon- cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers'market and it's open to the public -- that's the final exam.

Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

54. Physical development is fairly easy to see.

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

55. "Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development".

Ông có bằng Tiến sĩ ngành Khoa học Kinh tế. ^ “Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development”.

56. Bristlecone signed Oracle Development Agreement in 2008.

Bristlecone đã ký Thỏa thuận phát triển Oracle năm 2008.

57. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

58. Many development schemes and dreams have failed.

Nhiều kế hoạch và giấc mơ phát triển đã thất bại.

59. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

60. 16 . Vocational training for new rural development

16 . Đào tạo nghề phục vụ công tác phát triển nông thôn mới

61. I'm finishing up some real estate development.

Tôi đang hoàn tất một vài dự án phát triển bất động sản.

62. It's just another stage in your development.

Chỉ là 1 giai đoạn trong quá trình hồi phục thôi mà.

63. The principle is the same for practically all card printers: the plastic card is passed through a thermal print head at the same time as a color ribbon.

Các máy in thẻ sử dụng một nguyên tắc như nhau: thẻ nhựa được thông qua cho vào một đầu in nhiệt cùng một lúc như một dải ruy băng có màu.

64. In this regard , the successful development of supporting industries would be the key for Vietnam to move up the development ladder .

Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .

65. Online gambling legislation often has loopholes that result from the rapid development of the technology underpinning the development of the industry.

Luật cờ bạc trực tuyến thường có những sơ hở do sự phát triển nhanh chóng của công nghệ để củng cố sự phát triển của ngành.

66. And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public -- that's the final exam.

Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

67. • Strengthening Competitiveness through vocational training and skills development

• Tăng tính cạnh tranh thông qua đào tạo nghề và phát triển kỹ năng

68. The organization monitoring the development of animal epidemics.

Tổ chức theo dõi sự phát triển dịch bệnh của động vật.

69. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

70. Duty to God (Teacher), “Spiritual Development,” no. 1.

Bổn Phận đối với Thượng Đế (Thầy Giảng), “Sự Phát Triển Thuộc Linh,” số 1.

71. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

72. Jehovah foresaw the sad consequences of this development.

Đức Giê-hô-va thấy trước những hậu quả tai hại của diễn biến này (1 Sa-mu-ên 8:1-9).

73. Investing in professional development is not a cost.

Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.

74. A port to PowerPC architecture is in development.

Khả năng hỗ trợ cho kiến trúc PowerPC đang được phát triển.

75. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

76. They are faster than the millennium development goal.

Họ đi nhanh hơn mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

77. The BEAR went through nine stages of development.

Chùa đã qua 9 lần đại trùng tu.

78. What a tragic development for the human race!

Thật là một điều đau lòng cho nhân loại!

79. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

80. These activities are vital for children’s balanced development.

Những hoạt động này đóng vai trò thiết yếu cho sự phát triển cân bằng của trẻ.