1. I sprained my wrist.

Cổ tay ta bị bong gân.

2. Get your wrist?

Cổ tay của sơ?

3. Broken wrist and soiled knickers.

Gãy cổ tay và bẩn quần lót.

4. And you just cut his wrist.

Và cứ thế là mày cắt cổ tay của nó.

5. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

6. Apparently Nikita broke this lady's wrist.

Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

7. The Necker cube is an optical illusion first published as a rhomboid in 1832 by Swiss crystallographer Louis Albert Necker.

Khối Necker là một ảo giác thị giác được xuất bản lần đầu tiên dưới dạng hình thoi vào năm 1832 bởi một nhà tinh thể học người Thụy Sĩ Louis Albert Necker.

8. His cruciate ligament is about to sever

Xương chữ thập của nó bị tổn thương nghiêm trọng.

9. Did my hand fall from my wrist?

Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

10. Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

11. Grab my wrist, but squeeze, squeeze firm.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

12. Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.

Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

13. I know I did not raise a wrist

Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

14. Ligature marks on her wrist, and my semen.

Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

15. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

(Dây chằng tài sản xơ thường được xem xét với các thành phần tibiofemoral.)

16. It slipped off my wrist as I rode.

Nó rơi ra khỏi cổ tay ta khi ta cưỡi ngựa.

17. What's the differential for a twitch in the wrist?

Chứng co rút cổ tay có gì khác biệt?

18. What the fuck did you do to your wrist?

Em làm cái quái gì ở cổ tay thế?

19. Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then...

Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

20. Got a couple concussions, a pin in his wrist.

Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

21. When this occurs, the medial, or deltoid, ligament is stretched too much.

Khi điều này xảy ra, dây chằng giữa, hoặc cơ delta, dây chằng, bị kéo căng quá nhiều.

22. The anterior talofibular ligament is one of the most commonly involved ligaments in this type of sprain.

Dây chằng talofibular trước là một trong những dây chằng thường gặp nhất trong loại bong gân này.

23. Now, don't forget the nice wrist movement we've been practicing.

Đừng quên phải chuyển động cổ tay thật dẻo như ta vừa tập luyện nhé.

24. The reason I'm holding onto my wrist is because that's actually the secret of the illusion.

Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.

25. Your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.

Bụng cháu bị cào và bị thương ở đầu.

26. A bone unique to pterosaurs, known as the pteroid, connected to the wrist and helped to support a forward membrane (the propatagium) between the wrist and shoulder.

Một xương độc nhất của các loài thằn lằn bay, được gọi là pteroid, kết nối với cổ tay và hỗ trợ một màng phía trước (propatagium) giữa cổ tay và vai.

27. Okay, you' re going to feel my fingers on your wrist

Okay, anh sẽ cảm thấy ngón tay tôi trên cổ tay anh

28. (Cerezal)" If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial.

(Cerezal)" Nếu có một xương cổ đùi gãy, máu cung cấp thông qua dây chằng trở nên rất quan trọng.

29. This grip also applies pressure into the ulnar nerve at the wrist.

Tư thế nắm này cũng gây ra áp lực lên dây thần kinh xương trụ ở cổ tay.

30. In September 2016, Vasiev was ruled out for three-months with a torn Medial collateral ligament.

Vào tháng 9 năm 2016, Vasiev bị nghỉ thi đấu 3 tháng vì rách dây chằng.

31. They know that those few inches from wrist to elbow represent a huge measure of increased independence.

Họ biết rằng vài chục centimét đó từ cổ tay đến cùi chỏ là cả một bước tiến lớn của em trên con đường tự lập.

32. Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.

Cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí...

33. And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.

Trong một lần tập dợt bài nhảy, cô bé ngã lên cánh tay mình và bị trật cổ tay.

34. There's a hairline fracture in the wrist, a sprained ankle, and a broken nose.

Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.

35. Emerson missed much of the first half of the 2017–18 season due to an anterior cruciate ligament injury that he suffered in May 2017.

Emerson đã không thể ra sân trong nửa đầu mùa giải 2017-18 vì chấn thương dây chằng chéo trước mà anh gặp phải vào tháng 5 năm 2017.

36. Now, I can't likely help you tie fellas to the roof with my wrist cuffed to hers.

Trong tôi có giống giúp được ông không khi mà tay tôi còn phải còng với cô ta.

37. They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.

38. I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair.

Tôi đã tăng lên đi, nhưng Holmes bắt tôi do cổ tay và đẩy tôi trở lại vào chiếc ghế của tôi.

39. She suffered a ruptured anterior cruciate ligament during a training on 6 December 2016, receiving medical discharge on 14 June 2017.

Cô bị đứt dây chằng chéo trước trong một khóa đào tạo vào ngày 6 tháng 12 năm 2016 và phải nằm viện trong thời gian 6 tháng, chính thức được xuất viện vào ngày 14 tháng 6 năm 2017.

40. It got into my hand and it went bad, so I lopped it off at the wrist.

Nó chi phối bàn tay tôi và mọi chuyện xấu đi, nên tôi đã chặt bỏ đến chỗ cổ tay.

41. We're at the playoff game, Pete's at the plate, and a fastball's coming in, and it hits him on the wrist.

Chúng tôi đến xem, Pete ở sân đấu, và một quả bóng lao nhanh tới, và va vào cổ tay nó.

42. Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.

Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).

43. Well, there is these smart Band-Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.

Những miếng dán hoặc những cảm biến sẽ được dán lên giày, hay trên cổ tay áo.

44. If you feel car sick , apply gentle pressure between the two tendons about 3cm ( about an inch ) from the wrist joint .

Nếu cảm thấy say xe , có thể ấn nhẹ vào giữa hai sợi gân cách khớp cổ tay khoảng chừng 3cm ( hay khoảng 1 in-sơ ) .

45. The first, called the propatagium ("first membrane"), was the forward-most part of the wing and attached between the wrist and shoulder, creating the "leading edge" during flight.

Thứ nhất, màng đầu tiên (propatagium), là phần phía trước nhất của cánh và được gắn vào giữa cổ tay và vai, tạo ra "cạnh hàng đầu" trong quá trình bay.

46. A second class-action lawsuit was filed by a mother in Colorado in December 2008, claiming the updated wrist straps were still ineffective.

Một vụ kiện hạng hai được đệ trình bởi một người mẹ ở Colorado vào tháng 12 năm 2008, tuyên bố rằng dây đeo cổ tay đã được cập nhật vẫn không hiệu quả.

47. In another moment Jaffers, cutting short some statement concerning a warrant, had gripped him by the handless wrist and caught his invisible throat.

Trong thời điểm khác Jaffers, cắt ngắn một số tuyên bố liên quan đến một bảo đảm, đã nắm chặt cổ tay handless và bắt cổ họng vô hình của mình.

48. However, he sustained an anterior cruciate ligament injury in Sunderland's 1–0 win against Manchester City on 29 August 2010, which sidelined him for an expected six months.

Tuy nhiên, anh đã gặp phải một chấn thương dây chằng trong chiến thắng 1-0 của Sunderland trước Man City vào ngày 29 tháng 8 năm 2010, và từ đó anh phải ngồi ngoài trong sáu tháng.

49. There's no purse or cell on the body but if she was mugged, the doer missed that diamond tennis bracelet on her right wrist.

Không có túi xách hay di động trên thi thể nhưng nếu cô ấy bị cướp, thì hung thủ chắc đã bỏ sót chiếc vòng tay quần vợt bằng hột xoàn ở cổ tay phải của cô ấy.

50. He also scored in the team's 4–1 victory at West Bromwich Albion on 4 April, but injured his knee ligament in that match, ruling him out for the remainder of the season.

Anh cũng ghi bàn trong chiến thắng 4–1 của đội trước West Bromwich Albion F.C. trên sân khách vào ngày 4 tháng Tư, nhưng đã bị chấn thương dây chằng đầu gối trong trận đấu đó, khiến anh phải bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải.

51. I've seen them ride with one foot on the horse's rump... one wrist through a loop in the mane... shooting arrows and guns under the horse's neck!

Tôi đã từng thấy họ chạy với một chân đạp trên mông ngựa cổ tay lòn qua một cái vòng trên bờm ngựa bắn súng và tên từ dưới cổ ngựa.

52. And my wrist is gonna stay cuffed to hers, and she ain't never gonna leave my goddamn side till I personally put her in the Red Rock jail!

Và tay kia thì phải để bạt tai cô ta nữa. Chẳng thể để cô ta rời dù chỉ một bước tới khi nào tôi tống cô ta vào ngục ở Red Rock.

53. His hands were naked, and his arms also, a little above the wrist; so, also, were his feet naked, as were his legs, a little above the ankles.

Hai bàn tay ông để trần, và cánh tay cũng vậy, lộ tới cườm tay; bàn chân ông cũng để trần, chân ông cũng vậy, lộ đến phía trên mắt cá.

54. Six months later, in March, he called my husband and me, and he said, "Oh, Mom and Dad, we have a doctor that found a diagnosis for that wrist.

Sáu tháng sau, vào tháng Ba, nó gọi cho chồng tôi và tôi, rồi nói, "Bố mẹ à, chúng ta có một bác sĩ mà có thể chẩn đoán cho cổ tay này.

55. Epstein then accompanied Nicol to the Melbourne airport where he gave him a cheque and a gold Eterna-matic wrist watch inscribed: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

Trong hoàn cảnh của câu nói, hàm ý của Starr ám chỉ Best nghiện ngập mà tự gây họa vào thân. ^ Epstein đưa Nicol tới sân bay Melbourne để ký tờ séc và chiếc đồng hồ hiệu Eterna-matic với dòng khắc chữ: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

56. Now we've taken pig ligament -- young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA-approved trial -- and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships -- on his "pig-lig," as he calls it.

Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.

57. “The Priesthood of Aaron ... holds the keys of the ministering of , and of the gospel of .”

“Chức Tư Tế A Rôn ... nắm giữ các chìa khóa phù trợ về , và phép báp têm của .”

58. 17 Having aall manner of fruit, and of grain, and of bsilks, and of fine linen, and of cgold, and of silver, and of precious things;

17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

59. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

60. Many of the stories of the Book of Mormon are stories of deliverance.

Nhiều câu chuyện trong Sách Mặc Môn nói về sự giải thoát.

61. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

62. 10 And of the priests, there were Je·daʹiah, Je·hoiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Az·a·riʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub, a leader of the house* of the true God, 12 A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pashʹhur son of Mal·chiʹjah, Maʹa·sai son of Adʹi·el son of Jahʹze·rah son of Me·shulʹlam son of Me·shilʹle·mith son of Imʹmer, 13 and their brothers, heads of the paternal houses, 1,760 mighty, capable men available for the service of the house of the true God.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia, Giê-hô-gia-ríp, Gia-kin,+ 11 A-xa-ria con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp, là người lãnh đạo trong nhà* của Đức Chúa Trời, 12 A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Pha-su-rơ, Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia, Ma-ê-sai con trai A-đi-ên, A-đi-ên con trai Gia-xê-ra, Gia-xê-ra con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Mê-si-lê-mít, Mê-si-lê-mít con trai Y-mê, 13 và các anh em của họ, tức những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 1.760 người dũng mãnh, có năng lực và sẵn sàng phục vụ trong nhà Đức Chúa Trời.

63. That was the view of the framers of the Declaration of Independence of the United States of America.

Các nhà soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ có quan điểm như thế.

64. 1 The word of Jehovah that came to Zeph·a·niʹah* son of Cushʹi son of Ged·a·liʹah son of Am·a·riʹah son of Hez·e·kiʹah in the days of Jo·siʹah+ son of Aʹmon+ the king of Judah:

1 Đây là lời Đức Giê-hô-va phán với Xô-phô-ni,* con trai Cút-si, cháu Ghê-đa-lia, chắt A-ma-ria, chút Ê-xê-chia, vào thời Giô-si-a,+ con trai A-môn,+ vua Giu-đa:

65. 48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

66. 10 Of the priests: Je·daʹiah son of Joiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Se·raiʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub,+ a leader of the house* of the true God, 12 and their brothers who did the work of the house, 822; and A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pel·a·liʹah son of Amʹzi son of Zech·a·riʹah son of Pashʹhur+ son of Mal·chiʹjah, 13 and his brothers, heads of paternal houses, 242; and A·mashʹsai son of Azʹar·el son of Ahʹzai son of Me·shilʹle·moth son of Imʹmer, 14 and their brothers who were mighty, courageous men, 128; and their overseer was Zabʹdi·el, a member of a prominent family.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia con trai Giô-gia-ríp; Gia-kin;+ 11 Sê-ra-gia con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp,+ là người lãnh đạo trong nhà của Đức Chúa Trời, 12 cùng với anh em họ là những người làm công việc của nhà ấy, tổng cộng 822 người; và A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Phê-la-lia, Phê-la-lia con trai Am-xi, Am-xi con trai Xa-cha-ri, Xa-cha-ri con trai Pha-su-rơ,+ Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia; 13 cùng anh em ông là những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 242 người; và A-mát-sai con trai A-xa-rên, A-xa-rên con trai Ạc-xai, Ạc-xai con trai Mê-si-lê-mốt, Mê-si-lê-mốt con trai Y-mê; 14 cùng anh em của họ là những người mạnh mẽ và can đảm, tổng cộng 128 người; còn người giám sát họ là Xáp-đi-ên, thành viên của một gia đình quyền thế.

67. Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.

Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.

68. It's based on hundreds of hours of research, of practice.

Nó dựa trên hàng trăm giờ nghiên cứu và thực tập.

69. And of of the criticisms is this idea of merit.

Khái niệm về thành quả cũng nhận được nhiều bình luận.

70. This is an audience of entrepreneurs, of doers, of innovators.

Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.

71. Kind of reckless of you.

Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

72. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

73. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

74. 21 And the sons of Peʹrez were: of Hezʹron,+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul,+ the family of the Ha·muʹlites.

21 Đây là các con trai của Phê-rết: Hết-rôn+ sinh ra gia tộc Hết-rôn; Ha-mun+ sinh ra gia tộc Ha-mun.

75. General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state.

Tổng thư kí của Đảng Cộng Sản và là người đứng đầu hội đồng liên bang Đông Đức

76. The color of anger... of rage... but also the color of the heart... of love... hope.

Màu của sự giận dữ... của cơn cuồng nộ... nhưng cũng là màu sắc của trái tim... tình yêu... hi vọng.

77. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.

Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

78. He warns of the consequences of bad choices and tells of the rewards of good choices.

Ngài báo trước hậu quả của việc chọn lựa sai lầm và cho biết phần thưởng của việc lựa chọn đúng.

79. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

80. Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.

Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.