1. Reverend williams took the bait.

Cha Williams cắn câu rồi.

2. Yeah, well, you're preaching to the choir there, Reverend.

Cậu đang giảng đạo với đội hợp xướng ngoài kia, thưa Đức cha.

3. Beggin'your pardon, Reverend... but that's the Frog, standing alongside.

Xin ông thứ lỗi, Đức Cha nhưng tên Nhái đang đứng bên cạnh.

4. Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

Bọn cắm dùi đó, Đức Cha à, đang cản bước tiến bộ.

5. Maybe Debbie 's mother was her real mother .

Có lẽ mẹ của Debbie mới chính là mẹ ruột của cô .

6. Mother.

Thưa mẫu hậu.

7. Now, afore God, this reverend holy friar, All our whole city is much bound to him.

Bây giờ, vện Thiên Chúa, này anh em thánh tôn trọng, Tất cả các thành phố của chúng tôi rất nhiều ràng buộc với anh ta.

8. The Treeing Tennessee Brindle's development began in the early 1960s with the efforts of Reverend Earl Phillips.

Sự phát triển của Chó vện Tennessee bắt đầu vào đầu những năm 1960 với những nỗ lực của Reverend Earl Phillips.

9. Supporters often chanted "mother, mother" at rallies and events.

Những người ủng hộ bà thường hô vang "mẹ, mẹ" tại các cuộc biểu tình và sự kiện.

10. So the fact that I'm a doctor and my wife's a reverend that's important to you?

Vậy, chuyện tôi là bác sĩ, còn vợ tôi là Mục sư có quan trọng với cô không?

11. Mother did.

Mẫu hậu tin.

12. Hooded, he was led rider-less, the head of a miles-long procession by the Reverend Henry Brown.

đầu trùm vải. Con ngựa được dắt đi, không người cưỡi, ở đầu đoàn tiễn dài hàng dặm, bởi Cha Henry Brown.

13. 'Cause Reverend Lawrence's grandson is going to get the, uh, lute-playing angel,'cause he was in the choir.

Vì cháu trai linh mục Lawrence sẽ nhận được cái... tượng thiên thần thổi sáo, vì cậu bé ở trong đội hợp xướng.

14. Your mother... the woman you call your mother, has no children.

Mẹ ngài... người ngài gọi là mẹ, vốn không có con.

15. demanded the mother .

bà mẹ gặng hỏi .

16. You dirty mother...

Anh làm bẩn...

17. Mother, my earrings.

Mẹ, hoa tai của con.

18. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

19. I'm your mother.

Mẹ là mẹ con.

20. Behold his mother!

Hãy chiêm ngưỡng mẹ người!

21. Mother, you're drooling.

Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

22. Running around with the Reverend the way you are, you are in no position to throw stones at me.

Theo cái cách cô đang dan díu với tay truyền giáo đó, cô không đủ tư cách để ném đá vào tôi.

23. Let people father mother daughter mother daughter- in- law not get along well.

Hãy để người cha mẹ con gái mẹ con dâu không có được cùng tốt.

24. Any mother will do.

Mọi bà mẹ đều như vậy.

25. I'm already reeling, Mother.

Con đang quay mòng mòng đây mẹ à.

26. Mother of pasteurised milk!

Là bà mẹ của bầu sữa vô trùng mà!

27. Are you Monica's mother?

Bác có phải mẹ của Monica không ạ?

28. Brother from another mother?

Anh em cùng cha khác mẹ?

29. Like a mother hen.

Như gà mái mẹ vậy.

30. My mother was barren.

Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.

31. In intoxicating danger, Mother.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

32. Mother, this way please.

Bác gái, để cháu chỉ đường cho bác.

33. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

34. Are you Hun's mother?

Cô là mẹ của Hun à?

35. Holy mother of megazon!

Ôi má ơi!

36. Star's mother never returns.

Nhưng cha của cô gái không bao giờ quay trở lại.

37. Your mother needs you.

Quê nội cô tại Cần Đước.

38. She was your mother.

Bà ấy là mẹ ông.

39. Young, white, mother, female.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

40. Her mother died early.

Mẹ ông mất sớm.

41. Dotty mother of hers.

Với một người mẹ gàn dở.

42. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

43. Do you have a mother?

Đồ mất dạy!

44. Can I go swimming, Mother?

Con đi bơi được không mẹ?

45. My mother was completely absorbent.

Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.

46. She never knew her mother.

Cậu chưa bao giờ biết mặt mẹ mình.

47. Your mother is a whore.

Mẹ mày là một con điếm.

48. Can i call you mother?

Con có thể gọi dì là mẹ?

49. She is beautiful, your mother!

Bà ấy đẹp quá, mẹ bạn đó!

50. So, reluctantly, the mother agreed.

Bất đắc dĩ, người mẹ đồng ý.

51. Mother was poor and illiterate.

Mẹ tôi thì nghèo khổ và mù chữ.

52. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

53. Mother, did Rameses spin this?

Mẹ, Rameses cũng thêu dệt cái này sao?

54. He said, "Oh my mother!

Nguyễn Du viết: “Rằng Từ công hậu đãi ta.

55. Your mother was the bitch!

Mẹ mày mới là con hồ ly.

56. Take that, you ugly mother.

Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

57. Your mother could outfox Ulysses.

Mẹ nàng còn cáo già hơn cả Ulysses.

58. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

59. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

60. Because Nao killed his mother.

Bở vì Nao đã giết mẹ cậu ta.

61. What's wrong with my mother?

Có chuyện gì với mẹ tôi vậy.

62. Mother, I have to go.

Me, con cúp máy đây.

63. Mother played the piano sometimes.

Mẹ đôi khi chơi đàn piano.

64. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

65. Mother said not to stray

Mẹ nói không được la cà.

66. The mother was just heartbroken.

Cõi lòng người mẹ hoàn toàn tan nát.

67. In the process, Red Riding Hood's mother and grandmother, Jack's mother, and the baker's wife are killed.

Trong lúc này, Mẹ và Bà của Cô bé quàng khăn đỏ, Mẹ của Jack và Vợ của Baker bị giết chết.

68. In addition, an affidavit was introduced from the "Reverend Francis Batson, who found the girls and pulled them from the water-filled ditch.

Ngoài ra, một bản khai tuyên thệ được giới thiệu từ "Mục sư Francis Batson, người đã tìm thấy các cô gái và kéo họ ra khỏi cái mương đầy nước.

69. My initiate mother was K.T. Concannon!

Người Mẹ Dẫn Đường của tôi là K.T. Concannon!

70. Your mother had the sweetest smile.

Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

71. I am a damn good mother.

Tôi là bà mẹ rất tốt.

72. Whining at your mother like that.

Rên rì trước trước mặt mẹ như thế.

73. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

74. My mother used it for sewing.

Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.

75. Your mother is a gentle soul.

Mẹ con là một linh hồn hiền dịu.

76. Thy mother mated with a scorpion.

Mẹ anh đã phối giống với một con bò cạp.

77. Watching my husband bang my mother?

Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

78. The Cult of the Mother-Goddess

Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ

79. Your mother must have been lonely.

Mẹ cậu chắc hẳn cô độc lắm.

80. HISTORY: MUSLIM FATHER AND JEWISH MOTHER

QUÁ KHỨ: CHA ĐẠO HỒI, MẸ ĐẠO DO THÁI