1. Learn more in Terminate negotiation.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Chấm dứt thương lượng.

2. " Restricted "?

" Khu vực cấm "?

3. Restricted area?

Khu vực cấm?

4. Restricted personnel only.

Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

5. Negotiation – Discussion aimed at reaching an agreement.

Đàm phán - Thảo luận nhằm đạt được thỏa thuận.

6. Article seven deals with cross-strait negotiation.

Điều 7 đưa ra các biện pháp nếu có tranh chấp thương mại.

7. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

8. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

9. However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.

Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.

10. You've entered restricted airspace.

Anh đã bay vào không phận cấm.

11. Enjoy your restricted diet.

Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

12. If you let me handle this negotiation, dear friend...

Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...

13. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

14. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

15. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

16. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

17. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

18. Therefore, early conceding reduces the chance of an integrative negotiation.

Do đó, sự thừa nhận sớm làm giảm cơ hội của một cuộc đàm phán tích hợp.

19. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

20. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

21. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

22. This is a restricted area, sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

23. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

24. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

25. Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

26. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

27. I took these two men and I did an indirect negotiation.

Tôi đưa hai người đàn ông này lên và kêu gọi một cuộc tranh luận gián tiếp.

28. Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.

Các đấu thầu hạn chế, các cuộc gọi bị hạn chế cho các đấu thầu, hoặc các đấu thầu được mời chỉ dành cho các nhà thầu hoặc nhà thầu được lựa chọn trước.

29. Sir, this is a restricted area.

Thưa anh, đây là khu vực cấm.

30. Police access granted to restricted files.

Cảnh sát có thể truy cập hồ sơ mật của cống ty.

31. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

32. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

33. They use negotiation and tolerance more often than an armed response.

Họ dùng thương lượng và sự khoan dung nhiều hơn là vũ khí.

34. Integrated negotiation is not to be confused with integrative negotiation, a different concept (as outlined above) related to a non-zero-sum approach to creating value in negotiations.

Đàm phán thống nhất khác với đàm phán tích hợp, một khái niệm khác (như đã nêu ở trên) liên quan đến một cách tiếp cận có tổng không bằng không để tạo ra giá trị trong các cuộc đàm phán.

35. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

36. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

37. Advertisements for gambling-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

38. This channel's restricted to Joes, isn't it?

Tần số chỉ giới hạn cho những thành viên của Joe, đúng không?

39. This area has been declared restricted airspace.

Khu vực này đã là khu vực bay cấm

40. Pikeys are well-known for their skills of negotiation in business.

Dân di gan nổi tiếng đàm phán làm ăn giỏi

41. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

42. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

43. One view of negotiation involves three basic elements: process, behavior and substance.

Một quan điểm về đàm phán liên quan đến ba yếu tố cơ bản: quá trình, hành vi và chất.

44. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

45. However, the academic environment frequently presents with situations where negotiation takes place.

Tuy nhiên, môi trường học tập thường xuyên trình bày với các tình huống diễn ra đàm phán.

46. He assisted you on a delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

Anh ta đã giúp cô đàm phán với một một công ty dược phẩm.

47. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

48. Access is restricted to V-2 and above.

Quyền đi qua bị cấm cho V-2 và cao hơn.

49. Our warrant is restricted to the corporate offices.

Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

50. □ In what way is prayer a restricted privilege?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

51. In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.

Trong các tình huống mơ hồ hơn, vẫn có thể thương lượng được.

52. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

53. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

54. I thought backstage was supposed to be restricted access.

Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.

55. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

56. For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

57. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

58. The quality of a BATNA has the potential to improve a party's negotiation outcome.

Chất lượng của một BATNA có khả năng cải thiện kết quả đàm phán của một bên.

59. While most species have restricted distributions, others are widespread.

Trong khi một số loài phân bố hạn chế, số khác lại sống trải rộng.

60. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

61. With this simple tweak, the dance moves from being a dictation to a negotiation.

Với sự cải tiến đơn giản này, điệu nhảy chuyển từ độc dẫn sang hài hoà.

62. It is restricted to several localities in Dade County.

Loài được giới hạn ở một số địa phương trong Hạt Dade.

63. After negotiation, agreement was reached on a salary that was not paid in gold.

Sau khi đàm phán, thỏa thuận đã đạt được một mức lương không được trả bằng vàng.

64. The reasons for restricted tenders differ in scope and purpose.

Lý do cho các hồ sơ dự thầu hạn chế khác nhau về phạm vi và mục đích.

65. Furthermore, dealings with certain colleagues may need to be restricted.

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.

66. At that point, the tournament was still restricted to Europe.

Vào thời điểm đó, giải đấu vẫn còn bị giới hạn ở châu Âu.

67. Here, the big negotiation is who gets to be Ariel when we're playing " little mermaid. "

Ở đây bọn tôi có cuộc đàm phán ai sẽ đóng vai Ariel khi cả lớp diễn kịch " Nàng tiên cá nhỏ. "

68. And I take it you prefer the " take it or leave it " style of negotiation?

Và tôi đoán anh ưng kiểu giao dịch " mua không thì biến " đúng không?

69. Some schools used the idea of the garden to help children develop communication and negotiation skills .

Một số trường học sử dụng ý tưởng làm vườn để giúp học sinh phát triển kỹ năng giao tiếp và đàm phán .

70. One factor in the effectiveness of team negotiation is a problem that occurs through solidarity behavior.

Một yếu tố trong hiệu quả của đàm phán nhóm là một vấn đề xảy ra thông qua hành vi đoàn kết.

71. Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

72. You are a go for check-in guidance through restricted airspace.

Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế.

73. Because the narrow path is restricted by God’s laws and principles.

Bởi vì con đường hẹp bị hạn chế bởi luật lệ và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

74. It is restricted to várzea and other wooded habitats near water.

Loài này giới hạn ở várzea và các khu vực sinh sống rừng khác gần nước.

75. You are in a restricted airspace and not clear for landing.

Các bạn đang ở vùng không phận cấm và không được phép hạ cánh.

76. First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Đầu tiên, hiệu ứng ́góa vợ ́ không chỉ bị giới hạn cho chồng và vợ.

77. 5. (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?

5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?

78. Integrity to God is not restricted to the realm of religious belief.

Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

79. Due to globalization and growing business trends, negotiation in the form of teams is becoming widely adopted.

Do xu hướng toàn cầu hoá và phát triển kinh doanh, thương lượng dưới hình thức các đội đang ngày càng được áp dụng rộng rãi.

80. There are three types of sensitive categories: Standard, Restricted, and Under development.

Có ba loại danh mục nhạy cảm: Chuẩn, Bị hạn chế và Đang phát triển.