1. Restore photograph (slow

Phục hồi ảnh chụp (chậm

2. A button.

Một cái khuy áo.

3. I will restore them,

Ta sẽ cho họ hồi hương

4. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

5. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

6. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

7. And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.

Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

8. Professor, can you help restore Ler?

Giáo sư, ông có thể giú tôi chữa cho Ler chứ?

9. Uh... can I restore my toothbrush?

Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?

10. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

11. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

12. Click the plus button .

Nhấp vào nút dấu cộng .

13. Cecil, button your duster.

Cecil, gài nút áo lại.

14. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

15. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

16. And I will restore its ruins;

Và khôi phục những nơi hoang tàn;

17. Hello, this is to restore alarm.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

18. My soul does restore and bless.

lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

19. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

20. Trying to restore some law and order.

Cố gắng khôi phục chút luật pháp và trật tự.

21. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

22. That you lost a button?

Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

23. You know it, mr button?

Cậu biết không, khuy áo?

24. Do you have the button?

Cô còn giữ chiếc khuy chứ

25. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

26. Do you know why I restore Dongjak?

Có biết tại sao lúc trước... ta lại tu sửa Đổng Tước Đài không?

27. Restore a subscription from the Play Store app

Khôi phục đăng ký từ ứng dụng Cửa hàng Play

28. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

29. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

30. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

31. To turn backup and restore on or off:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

32. Elders help restore erring ones to God’s favor

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

33. The pit can't restore a body this damaged.

Cái Hồ không thể chữa lành cho cơ thể bị tổn thương thế này.

34. They'll restore your knighthood, of course they will.

Họ sẽ khôi phục tước vị của anh, dĩ nhiên là thế.

35. Only he of royal blood can restore the ruby.

Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

36. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

37. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

38. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

39. And I know how to button up!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

40. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

41. I just gotta, find that door button.

Giờ bố cần tìm nút mở cửa xe.

42. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

43. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

44. Father can re-balance your chi and restore the Fist.

Cha có thể cân bằng lại khí của cậu và khôi phục Cú đấm.

45. However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.

Tuy nhiên, những cố gắng để phục hồi mối liên lạc hòa thuận không luôn luôn thành công.

46. You will restore me to health and preserve me alive.

Ngài sẽ phục hồi sức khỏe cho con, bảo toàn mạng con.

47. (Job 14:13) (b) How does God restore the “spirit”?

(Gióp 14:13). b) Đức Chúa Trời có thể phục hồi “thần-linh” bằng cách nào?

48. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

49. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

50. And I've done this by pressing this button.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

51. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

52. I shall restore all the traditions that made her great.

Ta sẽ khôi phục lại những truyền thống mà đã làm nó trở thành vĩ đại.

53. A few well-thought-out words may restore a damaged relationship.

Một vài lời khéo cân nhắc có thể giúp phục hồi mối quan hệ đang bị tổn thương.

54. Tre's mission is to restore the Outlawz to their former glory.

Nhiệm vụ của Tre là khôi phục lại vinh quang trước đây của Outlawz.

55. The Palestinian police have been called to restore peace and order.

Cảnh sát Palestine đã được gọi tới để lập lại an ninh trật tự.

56. The ACIDOPHILUS culture in yogurt is known to restore the intestinalflora .

Vi khuẩn ưa a-xít có trong sữa chua đã được biết để khôi phục cho hệ vi sinh ruột .

57. Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

58. Sometimes the police had to come to restore peace and order!

Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!

59. and a chance to restore the relationship between God and humanity.

và cũng là cơ hội để hàn gắn lại mối quan hệ giữa Thiên Chúa và loài người.

60. Same on the tool offset page, [ F3 ] to restore all offsets

Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

61. My button was undone and my hands were dirty.

Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

62. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

63. I just press a button on the machine... boop!

Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

64. He endeavored to restore the country and sponsored restoration of documents.

Ông đã nỗ lực trong việc khôi phục đất nước và bảo trợ cho việc phục hồi các thư tịch.

65. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

66. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

67. It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

68. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

69. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

70. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

71. We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )

72. The Islamic State government took steps to restore law and order.

Chính phủ Nhà nước Hồi giáo đã có những bước phục hồi luật pháp và trật tự trị an.

73. Click the plus button to add a new feed

Nhấp vào nút dấu cộng để thêm nguồn cấp dữ liệu mới

74. It's got a battery, a button and an infrared LED -- you guys can't see it -- but it turns on whenever I push the button.

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.

75. Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.

Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

76. Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.

77. Who has the knowledge and determination to protect and restore the environment?

Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?

78. In the 1930s , the French began to restore the My Son temples .

Vào những năm 1930 . người Pháp đã bắt đầu khôi phục lại đền tháp Mỹ Sơn .

79. Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice.

Đáng buồn thay, để giải quyết êm thấm, tình huống này đòi hỏi một sự hiến tế bằng máu.

80. To restore your data after resetting, you'll need to enter security information.

Để khôi phục dữ liệu của mình sau khi đặt lại, bạn cần phải nhập thông tin bảo mật.