1. Mules and supply ships are used to transport resources between cities.

La và tàu tiếp tế được sử dụng để vận chuyển các tài nguyên giữa các thành phố.

2. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

3. Supply chain activities involve the transformation of natural resources, raw materials, and components into a finished product that is delivered to the end customer.

Hoạt động chuỗi cung ứng liên quan đến chuyển đổi các tài nguyên thiên nhiên, nguyên liệu và các thành phần thành một sản phẩm hoàn chỉnh để giao cho khách hàng cuối cùng.

4. (Matthew 4:18-22; Luke 5:27, 28) Willinghearted women contributed time, effort and material resources to supply the needs of Jesus and his disciples.

Họ nhận lời không hề do-dự, từ-bỏ công-việc thâu-thuế và chài lưới đánh cá (Ma-thi-ơ 4:18-22; Lu-ca 5:27, 28).

5. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

6. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

7. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

8. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

9. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

10. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

11. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

12. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

13. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu

14. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

15. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

16. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

17. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

18. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

19. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

20. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

21. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

22. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

23. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

24. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

25. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

26. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

27. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

28. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

29. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

30. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

31. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

32. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

33. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

34. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

35. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

36. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

37. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

38. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

39. Inventories A producer who has a supply of goods or available storage capacity can quickly increase supply to market.

Hàng tồn kho Một nhà sản xuất có nguồn cung cấp hàng hóa hoặc khả năng lưu trữ có sẵn có thể nhanh chóng tăng nguồn cung cho thị trường.

40. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

41. He would also supply me with tools.

Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

42. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

43. Mali also has a shortening water supply.

Mali cũng có nguồn thủy năng dồi dào.

44. Maintain at least a one-year supply.

Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

45. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

46. Fishing was prohibited causing further supply shortages.

Đánh cá cũng bị cấm, làm cho sự thiếu hụt nguồn cung trầm trọng hơn.

47. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

48. Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

49. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

50. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

51. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

52. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

53. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

54. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

55. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

56. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

57. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

58. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

59. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

60. It is the water supply for many villages.

Nó là nguồn nước cho nhiều làng mạc ở đây.

61. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

62. Supply alt text when using images as links

Cung cấp văn bản alt khi sử dụng hình dưới dạng liên kết

63. It's using her intestine as a blood supply.

Nó đang sử dụng ruột của cô như một nguồn cung máu.

64. You follow with the supply trains as planned. "

Ông theo sau cùng đoàn xe tiếp tế theo đúng kế hoạch.

65. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

66. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

67. These are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.

là nơi chuỗi cung ứng toàn cầu bắt đầu. Đó là chuỗi cung ứng mang lại cho chúng ta các nhãn hiệu sản phẩm yêu thích.

68. Why don't you keep a supply of it?

Vậy sao em không mua nhiều dự trữ?

69. To supply the creative information to Ad Manager:

Để cung cấp thông tin quảng cáo cho Ad Manager, hãy làm như sau:

70. These are purchased at a medical supply stores .

Có bán ở các cửa hiệu thuốc tây .

71. There's an inexhaustible supply of programs out there.

Có một nguồn các phần mềm không đáy ở ngoài kia.

72. The centrifuge and a large supply of blood.

Máy ly tâm và một lượng lớn máu.

73. Such supply chains also experience the bullwhip effect.

Các chuỗi cung ứng như vậy cũng trải nghiệm hiệu ứng roi da.

74. This has a cost and requires resources mobilization.

Công tác này sẽ phát sinh những chi phí và đòi hỏi phải huy động nguồn lực.

75. Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Hãy cân nhắc những đề nghị sau đây từ Ministering Resources (Nguồn Phục Sự) (ministering.lds.org):

76. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

77. And we can mobilize resources and political will.

Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.

78. So, the plant’s roots will extract these resources.

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

79. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.

Văn hoá, giác dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.

80. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.