1. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

2. Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

3. No residue either.

Không có cả dấu vết sót lại.

4. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

5. Do you see any residue there?

Thấy cặn không mày?

6. Historically, humans have harnessed biomass-derived energy since the time when people began burning wood to make fire.

Về mặt lịch sử, con người đã khai thác các sản phẩm có nguồn gốc từ năng lượng sinh khối khi họ bắt đầu dùng củi và cỏ khô để nhóm lửa sưởi ấm.

7. Kalabi had explosive residue on his keyboard.

Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

8. The energy and momentum derived within general relativity by Noether's prescriptions do not make a real tensor for this reason.

Năng lượng và động lượng bao hàm cả năng lượng hấp dẫn được dẫn ra từ thuyết tương đối rộng theo định lý Noether không phải là một tenxơ thực vì lý do như vậy.

9. Now we have a tremendous amount of residue.

Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.

10. You or explosive residue on a terrorist's computer?

Tin chị, hay tin những thứ còn sót lại trên máy tính của tên khủng bố?

11. The majority of this energy is derived from fossil fuels: in 2005, it was estimated that 40% of the nation's energy came from petroleum, 23% from coal, and 23% from natural gas.

Phần lớn năng lượng đến từ nhiên liệu hoá thạch (fossil fuels): trong năm 2005, ước tính 40% năng lượng toàn quốc đến từ dầu mỏ, 23% từ than đá, và 23% từ khí gas tự nhiên.

12. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

13. She must have inhaled some residue with her dying gasps.

Bà ấy phải hít vào dư lượng khi thở hổn hển sắp chết.

14. Residue of a most rare and terrible poison was found inside.

Dư lượng của loại độc hiếm và kinh khủng nhất được tìm thấy trong này.

15. " i knew I was Looking at the residue Of pure evil.

" tôi đã biết tôi đang nhìn vào cặn bã của cái ác thuần túy.

16. How was I to get the residue of pride out of my pitcher?

Làm thế nào tôi từ bỏ tính kiêu ngạo ra khỏi cuộc sống của mình?

17. Could be clues in the blood-splattered bomb residue on the boy's body.

Có thể có manh mối từ mãnh bom trên người thằng bé.

18. By the end of 2006, 66% of the country's electrical production was from coal and fuel power plants, while 29% were derived from hydroelectric dams, and 6% by wind energy.

Đến cuối năm 2006, 66% sản lượng điện năng quốc gia đến từ các nhà máy điện sử dụng than đá và chất đốt, 29% đến từ các đập thuỷ điện, và 6% đến từ năng lượng gió.

19. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

20. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

21. Crop rotations for row crops alternate high-residue crops with lower-residue crops to increase the amount of plant material left on the surface of the soil during the year to protect the soil from erosion.

Luân canh đối với cây trồng hàng thay phiên cây trồng dư lượng cao với cây trồng có dư lượng thấp hơn để tăng lượng nguyên liệu thực vật còn lại trên bề mặt đất trong năm để bảo vệ đất khỏi xói mòn.

22. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

23. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

24. Adipose tissue is derived from preadipocytes.

Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

25. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

26. Just imagine that the air surrounding these places -- it's filled with the residue of explosives and coal.

Vậy hãy tưởng tưởng xem không khí xung quanh khu vực này -- chúng phủ đầy bụi và than

27. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

28. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

29. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

30. Neutralisation frequently produces a precipitate that will require treatment as a solid residue that may also be toxic.

Trung hòa thường tạo ra một kết tủa sẽ cần xử lý giống một dư lượng chất rắn cũng có thể gây độc.

31. And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat-derived, or adipose-derived, stem cells.

Và tôi nghĩ không lâu nữa,các bạn sẽ thấy các bệnh nhân được chữa trị với tế bào gốc có gốc từ mô mỡ hoặc mô bị thay thế

32. And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat- derived, or adipose- derived, stem cells.

Và tôi nghĩ không lâu nữa, các bạn sẽ thấy các bệnh nhân được chữa trị với tế bào gốc có gốc từ mô mỡ hoặc mô bị thay thế

33. The energy drainer.

Cái gáo nước

34. Save your energy!

Giữ sức đi.

35. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

36. It is derived from the Kh-55 missile.

Biến thể này trở thành bệ phóng của tên lửa hành trình Kh-55 (AS-15 Kent).

37. This salt was the obtaining residue after distilling nitric acid from a mixture of potassium nitrate and arsenic trioxide.

Muối này được ông phát hiện trong dư lượng sau khi chưng cất axit nitric từ một hỗn hợp kali nitrat và arsen trioxit.

38. Lignan is derived from phenylalanine and from tyrosine.

Lignan là một dẫn xuất của phenylalanin và của tyrosin.

39. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

40. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

41. Later Schmidt brought local police to view the "landing site," where they found deep imprints and some "mysterious green residue".

Về sau Schmidt mang cảnh sát địa phương đến xem "địa điểm hạ cánh," nơi họ tìm thấy vết lõm sâu và một số "dư lượng màu xanh lá cây bí ẩn".

42. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

43. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

44. Many characters have gained meanings derived from ateji usage.

Nhiều Hán Tự có thêm ý nghĩa từ cách sử dụng Ateji.

45. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

46. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

47. It's about energy emissions.

Đó là khí thải năng lượng .

48. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

49. In 1803, British scientist Smithson Tennant (1761–1815) analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

Năm 1803, nhà khoa học Anh Smithson Tennant (1761–1815) đã phân tích chất cặn không tan và kết luận rằng nó phải chứa một kim loại mới.

50. Because only 5% of US farmland currently uses no-till and residue mulching, there is a large potential for carbon sequestration.

Bởi vì chỉ có 5% diện tích đất nông nghiệp Hoa Kỳ hiện đang sử dụng không canh tác và lớp phủ mùn, nên có khả năng lớn để cô lập carbon.

51. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

52. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

53. Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.

Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

54. Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

55. Like the Douglas C-47 Skytrain derived from the DC-3, the C-54 Skymaster was derived from a civilian airliner, the Douglas DC-4.

Giống như Douglas C-47 Skytrain, C-54 Skymaster được phát triển từ một loại máy bay dân dụng chở khách là Douglas DC-4.

56. The chlorin ring is a heterocyclic compound derived from pyrrole.

Vòng clorin là một hợp chất dị vòng có nguồn gốc từ pyrrole.

57. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

58. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

59. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

60. Our energy reserves were exhausted.

Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

61. Products derived from wild boar include meat, hide and bristles.

Các sản phẩm có nguồn gốc từ heo rừng bao gồm thịt, ẩn và lông.

62. This is where the term "Achilles' heel" is derived from.

Từ đó thành ngữ "gót chân Achilles" ra đời.

63. It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".

Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.

64. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

65. And you can't see energy.

Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.

66. Deploying energy recharge sails now.

Đang giương buồm nạp năng lượng.

67. The climate and energy minister.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

68. Brother, don't avert your energy.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

69. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

70. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

71. The colours used on Holi are derived from natural sources.

Những màu sắc được sử dụng trên Holi có nguồn gốc từ các nguồn tự nhiên.

72. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

73. " Mode " is derived from Latin modus, meaning " due or proper measure. "

" Mode " là từ Latinh của modus, nghĩa là " sự tính toán, đo lường hợp lý. "

74. It might be derived from the Old Czech brnie 'muddy, swampy.'

Có khả năng nhất là bắt nguồn từ tiếng Séc cổ brnen, brno, " bùn lầy, lầy lội".

75. The colors are derived from the colors of the French flag.

Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

76. Most varieties of fancy goldfish were derived from this simple breed.

Hầu hết các giống cá vàng kiểng đã được bắt nguồn từ giống đơn giản.

77. It has 600 interactive maps and informs policymaking on decentralizing energy and encourages further renewable energy investments.

Nó có 600 bản đồ tương tác và thông báo chính sách về phân cấp năng lượng và khuyến khích đầu tư năng lượng tái tạo hơn nữa.

78. They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.

Họ thu lấy kim loại để lại những thứ cặn bã dư thừa -- đó chính là sự lãng phí -- một hỗn hợp của nhiều thứ nguyên liệu trộn lẫn với nhau, nhưng chủ yếu là nhựa.

79. The genus name is derived from a language spoken in Guyana.

Tên chi bắt nguồn từ ngôn ngữ sử dụng tại Guyana.

80. Even some of today’s most common medicines are derived from plants.

Ngay cả vài thứ thuốc thông thường nhất ngày nay vẫn được chế từ thảo mộc.