1. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

2. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

3. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

4. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

5. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

6. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

7. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

8. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

9. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

10. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

11. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

12. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

13. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

14. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

15. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

16. There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots.

Trong game có mảnh đất dành cho dân cư sinh sống và đất dành cho cộng đồng (community lot), nhưng Sims chỉ có thể sống ở mảnh đất dành cho dân cư.

17. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

18. On 6 December 1997, RA-82005, operated by the Russian Air Force, crashed in a residential area after take-off in Irkutsk, Russia.

RA-82005, do Không quân Nga điều hành, đâm xuống đất sau khi cất cánh tại Irkutsk, Nga, ngày 5 tháng 12 năm 1997.

19. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

20. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

21. I'm what's called a residential guest.

Tôi được gọi là khách cư trú.

22. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

23. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

24. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

25. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

26. So how does electricity ignite residential fires?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

27. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

28. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

29. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

30. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

31. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

32. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

33. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

34. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

35. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

36. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

37. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

38. Molalla is surrounded by farms and rural residential development.

Molalla bị vây quanh bởi nhiều nông trại và các khu phát triển gia cư nông thôn.

39. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

40. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

41. Residential areas are blemished by untidy homes and yards.

Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

42. The problems are with all forms of residential care.

Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.

43. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

44. More than half residential levels here are classed as slums.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

45. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

46. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

47. There are outpatient clinics in every residential area in Kuwait.

Tồn tại các phòng khám ngoại trú trong mỗi khu vực dân cư Kuwait.

48. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

49. The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

50. The firm designed residential buildings on the Mediterranean coast until 2011.

Công ty thiết kế các tòa nhà dân cư trên bờ biển Địa Trung Hải cho đến năm 2011.

51. D1 (meaning Dubai Number One) is an 80-floor residential skyscraper.

Bài chi tiết: D1 (tòa nhà) D1 (có nghĩa là Dubai Number One) là một tòa nhà dân cư chọc trời cao 80 tầng.

52. There are 14 plots available for construction of high-rise residential towers.

Có 14 thửa đất để xây dựng các tòa tháp dân cư cao tầng.

53. Upon completion it will have industrial, business, residential, and recreational settlements.

Sau khi hoàn thành nó sẽ có các khu định cư công nghiệp, kinh doanh, dân cư và giải trí.

54. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".

55. Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

56. Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

57. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

58. Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside.

Miranda vội vã bước vào cửa trước, biết ơn rằng căn nhà của nó mát hơn thời tiết mùa hè nóng nực ở bên ngoài.

59. You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

60. Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

61. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

62. The cooler conditions also inhibit the natural production of esters and other byproducts, resulting in a "crisper" tasting beer.

Các điều kiện lạnh cũng kiềm chế việc sản xuất tự nhiên các este và các phụ phẩm khác, tạo ra hương vị "khô và lạnh hơn" của bia.

63. Some scientists expect a warming global environment to expand the range of disease-carrying insects into presently cooler climates.

Một số nhà khoa học dự đoán môi trường địa cầu ấm lên sẽ khiến các loại côn trùng chứa mầm bệnh lan đến những vùng hiện đang có khí hậu mát hơn.

64. The suburbs of Seoul are generally cooler than the center of Seoul because of the urban heat island effect.

Vùng ngoại ô của Seoul thường mát hơn trung tâm Seoul vì hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

65. May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect.

Từ tháng 5 đến tháng 7, vào thời điểm cuối xuân đầu hè, khí hậu thường mát mẻ hơn vùng nội địa do hiệu ứng đại dương.

66. We do not want to give the impression that we are “invading” residential areas.

Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.

67. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

68. An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

một nơi rất rõ nét và nghệ thuật bây h đang bắt đầu trở lên tuyệt vời hơn và thu hút nhiều người hơn

69. The Marina Promenade comprises six residential towers and villas with views of the bay.

Marina Promenade bao gồm sáu tòa tháp và biệt thự với tầm nhìn ra vịnh.

70. * These factory, office, and residential complexes do not constitute God’s great spiritual temple, or house.

* Các xưởng in, văn phòng và cư xá không phải là nhà hay đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời.

71. In 1946, they built a 400,000 square foot residential water heater plant in Kankakee, Illinois.

Họ cũng xây dựng một nhà máy máy nước nóng rộng 400,000 feet tại Kankakee, Illinois.

72. After university, Williams worked for Florida Power & Light (FPL), starting as a residential energy auditor.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Williams đã làm việc cho Công ty Năng lượng và Chiếu sáng Florida (FPL), bắt đầu với tư cách là kiểm toán viên năng lượng dân cư.

73. Gamcheon Cultural Village, was created in the 1950s as a residential community along a mountain slope.

Làng văn hóa Gamcheon, được thành lập vào những năm 1950 như một cộng đồng dân cư dọc theo một sườn núi.

74. Comcast services U.S. residential and commercial customers in 40 states and in the District of Columbia.

Dịch vụ Comcast dành cho người dân Mỹ và thương mại tại 40 bang và Quận của Columbia.

75. To make up the difference, FedEx Ground in Canada performs the business deliveries and residential deliveries.

Tại Canada, FedEx Ground thực hiện giao hàng cho cả công ty lẫn cư dân.

76. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

77. In September 2012 CPRs (consumer protection regulation) was introduced which now regulates the residential sales process.

Vào tháng 9 năm 2012, CPR (quy định bảo vệ người tiêu dùng) đã được giới thiệu, hiện đang điều chỉnh quy trình bán hàng dân cư.

78. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

79. Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.

Giờ chúng ta có các vùng dân cư ngoại ô đang phát triển rất khác biệt với vùng sản xuất và vùng thương mại.

80. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.