1. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

2. There is also a reservoir known as Kranji Reservoir, which was formed by the damming of the Kranji River.

Kranji cũng có một hồ chứa nước mang tên Hồ chứa Kranji, được tạo nên do việc ngăn đập trên sông Kranji.

3. It is located near the Schluchsee reservoir.

Đô thị này nằm gần hồ chứa nước Schluchsee.

4. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

5. The coins will fill it reservoir to overflowing.

Số vàng của hắn có thể lấp tràn bể của chúng ta.

6. Right below us is the old Vandeveer reservoir.

Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.

7. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

8. The village has a small reservoir built in 1940.

Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

9. Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.

Kể từ đó, sông Sestra đổ nước vào hồ chứa nước này.

10. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

11. Pigs and wild birds serve as a reservoir for the virus.

Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

12. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

13. Operation table?

Bàn mổ à?

14. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

15. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

16. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

17. Tap water is believed to be the major reservoir associated with human disease.

Nước máy được cho là hồ chứa chính liên quan đến bệnh của con người.

18. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

19. As the fire burns, it moves through the reservoir toward production wells.

Khi lửa đốt cháy, nó di chuyển qua bể dầu tới giếng thu.

20. These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

21. These lava lakes are directly connected to a magma reservoir lying below.

Những hồ dung nham này nối trực tiếp với một bể chứa mắc ma nằm bên dưới.

22. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

23. The Sirindhorn reservoir is the biggest water resource of Ubon Ratchathani Province.

Hồ chứa nước Sirindhorn là nguồn nước lớn nhất của tỉnh Ubon Ratchathani.

24. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

25. This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

26. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

27. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

28. Occasionally, surfactants (detergents) are injected to alter the surface tension between the water and the oil in the reservoir, mobilizing oil which would otherwise remain in the reservoir as residual oil.

Đôi khi, chất hoạt động bề mặt (chất tẩy rửa) được bơm vào để làm thay đổi độ căng bề mặt giữa nước và dầu trong bể chứa, di chuyển lượng dầu mà nếu không sẽ vẫn còn lại trong bể chứa dầu.

29. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

Ký chủ chính trong vùng mang vi khuẩn bệnh Lyme là loài chuột chân trắng.

30. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

31. The ball had been blown beyond the markers toward the main body of the reservoir.

Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.

32. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

33. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

34. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

35. The potential energy in the reservoir height is then captured with low-head turbines.

Năng lượng tiềm năng trong chiều cao hồ chứa sau đó được bắt với các tuabin đầu thấp.

36. North of Bautzen, the river is dammed by a reservoir (Talsperre Bautzen, 5.5 km2).

Sau Bautzen, sông này bị một con đập ngăn tạo thành hồ chứa nước (Talsperre Bautzen, diện tích hồ 5,5 km2).

37. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

38. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

39. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

40. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

41. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

42. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

43. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

44. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

45. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

46. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

47. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

48. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

49. If the hosts can survive this way, they may also become a reservoir of the disease.

Nếu những thú vật này sống sót khi mang mầm bệnh như thế, chúng có thể trở thành ký chủ của mầm bệnh.

50. Jinyang Lake is a reservoir covering portions of Jinju and Sacheon in Gyeongsangnam-do, South Korea.

Hồ Jinyang là một hồ chứa nước nằm ở Jinju và Sacheon, Gyeongsangnam-do, Hàn Quốc.

51. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

52. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

53. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

54. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

55. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

56. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

57. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

58. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

59. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

60. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

61. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

62. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

63. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

64. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

65. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

66. Water for the town comes from Llyn Cefni, a reservoir 1.5 miles (2.4 km) to the northwest.

Nguồn nước cho Llangefni đến từ Llyn Cefni, một hồ chứa cách 1,5 dặm (2,4 km) về phía tây bắc.

67. The important water resources are the Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

68. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

69. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

70. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

71. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

72. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

73. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

74. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

75. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

76. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

77. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

78. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

79. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

80. This operation was to be conducted discreetly.

Có lẽ tôi phải nhắc lại là chiến dịch này phải được tổ chức 1 cách kín đáo?