1. Hip replacement.

Thay hông kim loại.

2. If it ends up being a viable and compelling replacement for Symbian , we could potentially see a transition over time .

Nếu nó tồn tại và thay thế hữu hiệu cho Symbian , chúng ta có thể nhìn thấy một khả năng chuyển đổi theo thời gian .

3. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

4. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

5. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

6. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

7. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

8. At the time of its replacement, over 60,000 U.S. Army pilots had trained on TH-55 making it the U.S. Army's longest serving training helicopter.

Tại thời điểm đó, hơn 60,000 phi công Lục quân Hoa Kỳ đã được huấn luyện trên máy bay TH-55 và đánh dấu đây là trực thăng huấn luyện có thời gian phục vụ lâu nhất trong biên chế Lục quân.

9. Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

10. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

11. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

12. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

13. Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement.

Đổ mồ hôi có thể làm tăng nhu cầu thay thế các chất điện giải.

14. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

15. I had to go black market on the replacement.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

16. Third, cohabitation as a replacement for marriage is growing.

Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

17. Or do you let him go and have hip replacement? "

Hay các ông để họ đi và thay hông? "

18. I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.

Tôi chỉ cần giao việc cho người vệ sĩ phụ thôi.

19. Its replacement, the Philips Arena, broke ground on June 5, 1997.

Philips Arena, sân vận động thay thế, khởi công vào ngày 5 tháng 6 năm 1997.

20. Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.

Vậy bố phải đi đến Equilibrium, khai báo mất rồi lấy một cái thay thế.

21. The conversion would have involved replacement of the ships' armament and sensors.

Việc cải biến bao gồm thay thế vũ khí và cảm biến của các con tàu.

22. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

23. Every woman should have an individualized discussion regarding estrogen replacement with her doctor .

Phụ nữ nên thảo luận riêng với bác sĩ về liệu pháp thay thế hooc - môn estrogen .

24. The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters.

Chiếc 767-200SF được coi như là bản thay thế cho mẫu máy bay chở hàng Douglas DC-8.

25. Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

26. By 09:00 UTC on August 9, Hector completed the eyewall replacement cycle.

Đến 09:00 UTC vào ngày 9 tháng 8, Hector hoàn thành chu trình thay thế kính mắt.

27. Liam Moore was called up to as an injury replacement for Jordan Spain.

Liam Moore đã được gọi là cầu thủ thay thế chấn thương cho Jordan Spain.

28. Its final night is given over to previews of its replacement, BBC Three.

Nó được lập ra để thay thế bộ phận quản lý trước, BBC Trust.

29. The situation is that I lost an employee, and I'm interviewing for a replacement.

Tình hình là tôi mới mất đi một nhân viên và tôi đang phỏng vấn người thế chỗ.

30. More importantly, the Statute led to the development of the trust as a replacement.

Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

31. If I didn't have the replacement pikey he'd want to split me in half.

Nếu tôi không có thằng di gan thay thế thì lão sẽ chẻ tôi làm đôi.

32. Anton Yelchin as Ensign Pavel Chekov, navigator and Scott's temporary replacement as chief engineer.

Anton Yelchin vai Ensign Pavel Chekov, hoa tiêu và người thay thế Scott.

33. Costs have been incurred from business disruption, replacement of damaged parts and insured losses.

Chi phí phát sinh từ việc gián đoạn các hoạt động kinh doanh, thay thế các bộ phận bị hư hỏng và tổn thất bảo hiểm.

34. And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.

Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ.

35. Detroit remained the capital until March 17, 1847 when Lansing was chosen as a replacement.

Detroit vẫn là thủ phủ cho đến ngày 17 tháng 3 năm 1847 khi Lansing được chọn thay thế.

36. Because this type of torii requires replacement at three years intervals, it is becoming rare.

Bởi loại torii này yêu cầu được thay thế vào mỗi khoảng ba năm, nó đang trở nên ngày càng hiếm.

37. Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

38. The Hector was intended as a replacement for the Hawker Audax army co-operation aircraft.

Hawker Hector dự định thay thế cho Hawker Audax trong vai trò hiệp đồng tác chiến với lục quân.

39. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

40. When the eyewall replacement cycle was over, a new, larger eye measuring 65 kilometers across formed.

Khi quá trình này kết thúc, một mắt bão mới với đường kính lớn, đo được 65 km, đã hình thành.

41. It was developed for Aeroflot as a replacement for the medium-range Tupolev Tu-154 trijet.

Nó được phát triển cho Aeroflot như một thay thế cho loại máy bay phản lực ba động cơ tầm trung Tupolev Tu-154.

42. Among the modifications were the installation of additional anti-aircraft guns and replacement of the ship's boilers.

Các cải biến bao gồm việc bổ sung súng phòng không và thay thế các nồi hơi của con tàu.

43. Details about what's changing, and what to use as a replacement, is listed in the table below.

Chi tiết về những gì đang thay đổi và những gì cần sử dụng thay thế, được liệt kê trong bảng dưới đây.

44. When potatoes were not available they discovered how to use the native sweet manioc as a replacement.

Khi không có khoai tây, họ sẽ tìm ra cách để sử dụng khoai mì ngọt bản địa như là một thực phẩm thay thế.

45. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

46. Doctors may give this to some anemic patients, thus helping them to form replacement red cells very quickly.

Bác sĩ có thể cho một số bệnh nhân thiếu máu thuốc này, giúp họ tạo hồng cầu mới rất nhanh.

47. In 1993, Bell began the development of the New Light Aircraft as a replacement for its Model 206 series.

Năm 1993, Bell bắt đầu phát triển một máy bay trực thăng hạng nhẹ thay thế cho dòng Model 206.

48. To find out when you can request a replacement PIN, check the "Account information" page in your AdSense account.

Để tìm hiểu thời điểm bạn có thể yêu cầu mã PIN thay thế, hãy kiểm tra trang "Thông tin tài khoản" trong tài khoản AdSense của bạn.

49. The question of the replacement for Acidinus was put to the assembly of the people in 200 BC.

Vấn đề về người thay thế cho Acidinus đã được nêu ra tại hội đồng nhân dân vào năm 200 TCN.

50. Bismuth trioxide is commonly used to produce the "Dragon's eggs" effect in fireworks, as a replacement of red lead.

Bismut trioxit thường được sử dụng để tạo ra hiệu ứng "quả trứng rồng" trong pháo hoa, thay thế chì đỏ.

51. The American Revolutionary War (1775–1783) saw Britain lose most of its North American colonies and consider establishing replacement territories.

Chiến tranh Cách mạng Mỹ (1775–1783) khiến Anh mất hầu hết thuộc địa của mình tại Bắc Mỹ và cân nhắc thiết lập các lãnh thổ thay thế.

52. Mays suffered from hip problems and was scheduled for hip replacement surgery the day after he was found dead.

Mays bị các vấn đề về hông và được lên kế hoạch phẫu thuật thay khớp háng vào ngày sau khi anh ta được tìm thấy đã chết.

53. Defense budget priorities during the late 1990s forced ROC military to delay the replacement of T65K1 and T65K2 assault rifles.

Ưu tiên trong ngân sách quốc phòng của quân đội Đài Loan cuối những năm 1990 đã phải trì hoãn việc thay thế các khẩu T65K1 và T65K2.

54. She returned to Pearl Harbor on 24 September, unloaded her aircraft, and steamed to the Marshall Islands carrying replacement troops.

Nó quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 24 tháng 9, chất dỡ máy bay khỏi tàu, rồi chuyên chở binh lính thay phiên đến quần đảo Marshall.

55. The Charms bar is a replacement for the Start button , offering quick access to search , sharing features , devices , and settings .

Thanh Charms sẽ thay thế nút Start , cho phép truy cập nhanh đến tính năng tìm kiếm , chia sẻ , quản lý thiết bị , và thiết lập .

56. Due to aircraft fatigue, scarcity of spare parts and replacement problems, the US Fifth Air Force and Royal Australian Air Force created a joint P-40 management and replacement pool on 30 July 1942 and many P-40s went back and forth between the air forces.

Do những vấn đề về phụ tùng dự trữ và thay thế, Không lực 5 Hoa Kỳ và Không quân Hoàng gia Australia đã thành lập một cơ chế quản lý và dự trữ chung cho P-40 cho cả hai lực lượng vào ngày 30 tháng 7 năm 1942, và nhiều chiếc P-40 được chuyển đổi qua lại giữa hai lực lượng không quân.

57. So I didn't actually resign from being an astronaut, but I gave up my job and they found a replacement.

Thế nên thực ra tôi không từ chức phi hành gia, nhưng tôi bỏ việc và họ đã tìm một người thay thế.

58. Predicting the future is difficult, so there is no perfect method to choose among the variety of replacement policies available.

Dự đoán là một chuyện rất khó nên không có cách nào hoàn hảo trong số các replacement policy hiện hữu.

59. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

60. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh.

61. General Kurt von Tippelskirch was named as Heinrici's interim replacement until Student could arrive and assume control of Army Group Vistula.

Kurt von Tippelskirch được cử tạm thay quyền Heinrici đến khi tướng Kurt Student đến nắm quyền chỉ huy Cụm quân Vistula.

62. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

63. Chinese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society.

Người Hoa đến vào thập niên 1850, họ thay thế các công nhân nô lệ, và từ đó có ảnh hưởng rất lớn đối với xã hội Peru.

64. His permanent replacement, Bruce Rioch, lasted for only one season, leaving the club after a dispute with the board of directors.

Người kế tiếp Graham, Bruce Rioch, chỉ huấn luyện một mùa, rời câu lạc bộ sau một bất đồng với ban lãnh đạo.

65. I'll work full-time, half-time.

Tôi sẽ làm việc toàn giờ hoặc bán giờ.

66. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

67. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

68. Christmas is (1) a time to be with your family; (2) a time for parties; (3) a religious time; (4) a stressful time; (5) a nostalgic time; (6) a time of blatant commercialism.

Lễ Giáng sinh là 1) lúc để sum hợp với gia đình; 2) dịp họp mặt vui chơi; 3) một buổi lễ tôn giáo; 4) một thời kỳ đầy căng thẳng; 5) một dịp để luyến tiếc dĩ vãng; 6) một thời kỳ thương mại trắng trợn.

69. Big-time psychiatrist, once upon a time.

Là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng

70. Aleph Object's business is focused around their line of 3D printers, as such, they also sell plastic filament, printer accessories, and replacement parts.

Việc kinh doanh của Aleph Object tập trung vào dòng máy in 3D của họ, như vậy, họ cũng bán sợi nhựa, phụ kiện máy in và các bộ phận thay thế.

71. The production of the Bf 110 was put on a low priority in 1941 in expectation of its replacement by the Me 210.

Việc sản xuất kiểu Bf 110 được đưa vào hạng ưu tiên thấp vào năm 1941, do đặt kỳ vọng vào kiểu máy bay sẽ thay thế nó là chiếc Me 210.

72. In 2012, BAE Systems Naval Ships was awarded a contract to design the replacement, known as the Type 26 Global Combat Ship (GCS).

Năm 2010, thiết kế của BAE Systems Surface Ships trúng thầu với tên gọi Type 26 Global Combat Ship.

73. Later on October 2, however, the hurricane underwent an eyewall replacement cycle that caused it to weaken while passing close to Johnston Atoll.

Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 10, cơn bão đã trải qua một chu kỳ thay thế kính mắt khiến cho nó suy yếu trong khi đi qua gần đảo san hô Johnston.

74. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

75. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

76. there's a time for coaxing this ain't the time.

Lilith, có lúc cần dỗ ngọt nhưng không phải lúc này.

77. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

78. Google may update this information from time to time.

Google có thể cập nhật thông tin này tùy từng thời điểm.

79. A time to love, and a time to hate.

Một thời khắc để yêu thương và một thời khắc để căm giận

80. “A Time to Love and a Time to Hate”

“Có kỳ yêu có kỳ ghét”