1. I repair boats.

Con sửa thuyền.

2. Repair efforts proved fruitless.

Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

3. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

4. Operation table?

Bàn mổ à?

5. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

6. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

7. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

8. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

9. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

10. I work in a Hoover repair shop.

Tôi làm việc ở cửa hiệu sửa chữa máy hút bụi.

11. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

12. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

13. And they can repair themselves for longevity.

Và chúng có thể tự sửa chữa để đảm bảo tuổi thọ.

14. We had to repair the damaged areas.

Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

15. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

16. They work at pace to repair it.

Chúng làm việc cật lực để sửa chữa nó.

17. Which means the mind has to repair itself.

Điều đó có nghĩa trí nhớ cũng tự nó hồi phục được.

18. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

19. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

20. My winning didn't even cover the repair cost.

Lần trước anh trễ giờ, họ bắt tôi phải trả.

21. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

22. A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

23. She ran her post-repair trials on 3 April.

Nó tiến hành chạy thử máy sau sửa chữa vào ngày 3 tháng 4.

24. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

25. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

26. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

27. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

28. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

29. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

30. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

31. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

32. My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

33. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

34. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

35. Refurbished parts may be used to repair the goods.

Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa.

36. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

37. Do you see to the immediate repair of faulty appliances?

Bạn có sửa chữa ngay các dụng cụ bị hư trong nhà không?

38. Compensation or repair, we will do as we see fit!

Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!

39. I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.

Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

40. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

41. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

42. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

43. Then, two years ago they suddenly wanted repair work clone.

2 năm trước, chính phủ bất ngờ muốn tu sửa cây cầu.

44. He was going to repair the weld, when it broke.

Ông cũng giúp sửa chữa Thiết Toái nha khi nó bị hư hỏng.

45. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

46. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

47. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

48. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

49. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

50. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

51. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

52. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

53. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

54. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

55. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

56. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

57. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

58. You seem to be weII-equipped to repair that oversight.

Ông có vẻ được trang bị kỹ lưỡng để sửa chữa sai lầm này.

59. I can repair your body, but I can't protect your mind.

Tôi có thể sữa chữa cơ thể cô nhưng không thể bảo vệ tâm trí của cô.

60. The next step is restitution—to repair damage done—if possible.

Bước kế tiếp là sự bồi thường—để sửa chữa, phục hồi thiệt hại đã làm—nếu có thể.

61. An elderly Christian woman’s home was in serious need of repair.

Một phụ nữ tín đồ Đấng Christ lớn tuổi đang ở trong một căn nhà bị hư hỏng nặng, rất cần sửa chữa.

62. They also play an important role in the repair of fractures .

Bên cạnh đó chúng còn đóng vai trò quan trọng trong việc chỉnh sửa các chỗ nứt gãy .

63. I've noticed the fort, it's in a poor state of repair.

Tôi thấy tình trạng pháo đài hình như không được sửa chữa đấy.

64. Use screens over windows, and keep the screens in good repair.

Đóng lưới các cửa sổ và luôn giữ lưới trong điều kiện tốt.

65. What “sacrifices” might Christians have to make to repair damaged relationships?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể phải dâng “vật tế lễ” nào để hàn gắn các mối quan hệ?

66. Let's say you own a bicycle repair shop in downtown Chicago.

Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng sửa xe đạp trong trung tâm thành phố Chicago.

67. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

68. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

69. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

70. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

71. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

72. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

73. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

74. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

75. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

76. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

77. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

78. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

79. This operation was to be conducted discreetly.

Có lẽ tôi phải nhắc lại là chiến dịch này phải được tổ chức 1 cách kín đáo?

80. While MDT kills the bacillus, it does not repair damage already done.

Dù thuốc MDT giết được vi khuẩn, nó không giúp bệnh nhân lành lặn lại như xưa.