1. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

2. I repair boats.

Con sửa thuyền.

3. Repair efforts proved fruitless.

Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

4. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

5. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

6. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

7. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

8. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

9. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

10. Stay on track!

Bám đường piste.

11. A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

12. Do you see to the immediate repair of faulty appliances?

Bạn có sửa chữa ngay các dụng cụ bị hư trong nhà không?

13. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

14. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

15. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

16. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

17. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

18. An elderly Christian woman’s home was in serious need of repair.

Một phụ nữ tín đồ Đấng Christ lớn tuổi đang ở trong một căn nhà bị hư hỏng nặng, rất cần sửa chữa.

19. They also play an important role in the repair of fractures .

Bên cạnh đó chúng còn đóng vai trò quan trọng trong việc chỉnh sửa các chỗ nứt gãy .

20. I've noticed the fort, it's in a poor state of repair.

Tôi thấy tình trạng pháo đài hình như không được sửa chữa đấy.

21. I work in a Hoover repair shop.

Tôi làm việc ở cửa hiệu sửa chữa máy hút bụi.

22. He'll track us to the end of the world.

Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!

23. Hair blowing in the wind, losing track of time

Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

24. I can also track the whereabouts of my toothbrush.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

25. And they can repair themselves for longevity.

Và chúng có thể tự sửa chữa để đảm bảo tuổi thọ.

26. We had to repair the damaged areas.

Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

27. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

28. Our footwear should also be in good repair and of good appearance.

Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.

29. They work at pace to repair it.

Chúng làm việc cật lực để sửa chữa nó.

30. Which means the mind has to repair itself.

Điều đó có nghĩa trí nhớ cũng tự nó hồi phục được.

31. 20 min: “Let Us Keep Our Place of Worship in Good Repair.”

20 phút: “Hãy bảo trì tốt nơi thờ phượng của chúng ta”.

32. Benjamin and Hasshub did repair work in front of their own house.

Bên-gia-min và Ha-súp tu-bổ phần đối ngang nhà mình.

33. A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.

Gần như một đường chạy, hoặc một lối đi trên mái bảo tàng ở Đan Mạch, làm từ kính màu, xếp tròn.

34. They've been keeping track of everything, almost like Google today.

Họ đã giữ gìn tất cả mọi thứ, gần giống như Google ngày nay.

35. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

36. It's what the government uses to keep track of us.

Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

37. Upload a new version of the Art Track upload spreadsheet

Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

38. My winning didn't even cover the repair cost.

Lần trước anh trễ giờ, họ bắt tôi phải trả.

39. And are we not, all of us, in need of repair, maintenance, and rehabilitation?

Và chúng ta, tất cả chúng ta, không phải cần được sửa chữa, bảo trì, và phục hồi chức năng sao?

40. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

41. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

42. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

43. Most highways are in good state of repair, greatly enhancing safety and speed.

Hầu hết đường cao tốc trong tình trạng tốt, giúp tăng cường an toàn và tốc độ.

44. Let us be determined to keep our place of worship in good repair.

Mong rằng chúng ta cương quyết bảo trì tốt nơi thờ phượng của mình.

45. Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you've ever been to Roosevelt Island.

Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

46. She ran her post-repair trials on 3 April.

Nó tiến hành chạy thử máy sau sửa chữa vào ngày 3 tháng 4.

47. You'll be going down the track in a couple of weeks.

Cậu sẽ bị tụt hậu trong bảng tổng kết vài tuần đấy

48. Well, we lost track of him this morning, and Ben's missing.

Bọn anh đã mất dấu người theo dõi cậu ta sáng nay, và Ben cũng mất luôn.

49. My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

50. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

51. The ship was recommissioned on 20 July 1869, with a repair cost of $59,654.27.

Con tàu quay lại sứ mệnh của nó vào ngày 20 tháng 7 năm 1869 với chi phí sửa chữa là 59.654,27 đô-la Mỹ.

52. We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

53. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

54. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

55. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

56. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

57. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

58. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

59. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

60. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

61. Refurbished parts may be used to repair the goods.

Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa.

62. Compensation or repair, we will do as we see fit!

Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!

63. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

64. I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.

Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

65. Then, two years ago they suddenly wanted repair work clone.

2 năm trước, chính phủ bất ngờ muốn tu sửa cây cầu.

66. He was going to repair the weld, when it broke.

Ông cũng giúp sửa chữa Thiết Toái nha khi nó bị hư hỏng.

67. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

68. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

69. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

70. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

71. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

72. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

73. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

74. You seem to be weII-equipped to repair that oversight.

Ông có vẻ được trang bị kỹ lưỡng để sửa chữa sai lầm này.

75. Farell almost strung us up by our bollocks for losing track of you.

Farell gần như muốn thiến chúng tôi vì đã để mất anh!

76. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

77. Nas re-recorded new rap verses and the track was cut down to 2:52, becoming the Track Masters Remix Radio Edit.

Nas đã trình bày lại phần đọc rap của mình nên ca khúc cắt lại còn 2:52, trở thànhbecoming the Track Masters Remix Radio Edit.

78. Blake Mares and Robert Cohen served as assistant vocal engineers of the track.

Blake Mares và Robert Cohen là trợ lý kỹ sư âm thanh.

79. The train was derailed and a section of track has to be repaired.

Xe lửa đã bị trật đường rây và đoạn đường đó cần phải được sửa chữa.

80. I can repair your body, but I can't protect your mind.

Tôi có thể sữa chữa cơ thể cô nhưng không thể bảo vệ tâm trí của cô.