1. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

2. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh

3. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

4. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

5. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

6. In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

7. In Canada, the series aired on OMNI in June 2016.

(ICT) Canda: Bộ phim được chiếu trên kênh OMNI vào tháng 6 năm 2016.

8. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

9. See the series “Protect Your Children!,” appearing in Awake!

Xem loạt bài “Bảo vệ con cái bạn!”, trong tờ Awake!

10. 10 min: “New Series to Appear in The Watchtower.”

10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

11. Children can learn vital lessons in this animated series.

Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

12. Touch was adapted into an anime television series in 1985 and the series ran for two years on Fuji TV.

Touch được chế tác thành anime năm 1985, công chiếu 2 năm trên Fuji TV.

13. A musical comedy, the first film in the series.

Câu chuyện đồ chơi, phần đầu tiên trong loạt phim.

14. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

15. Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

16. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

17. The anime series bears the distinction of being the first entry in what is now known as the World Masterpiece Theater series.

Sêri anime mang làn sóng mới bởi nó là mục đầu tiên trong cái mà ngày nay được gọi là sêri World Masterpiece Theater.

18. In May 2017, Leslie Grossman, who starred in Murphy's series Popular, joined the cast of the series, and Angela Bassett hinted she may return in a recurring role.

Tháng 5 năm 2017, Leslie Grossman tham gia dàn cast, và Angela Bassett cũng tỏ ý là sẽ trở lại.

19. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

20. Bonnie hosted a talk show in South Africa on SABC 1 entitled True-Life, won a role in the mini-series Homecoming, and appeared in two Canadian television series; Charlie Jade, a sci-fi epic and Scouts Safari - an adventure series set in the African wild.

Bonnie đã tổ chức một chương trình trò chuyện ở Nam Phi trên SABC 1 mang tên True-Life, giành được một vai trong loạt phim Homecoming mini, và xuất hiện trong hai bộ phim truyền hình Canada; Charlie Jade, một bộ phim khoa học viễn tưởng và Scouts Safari - một bộ phim phiêu lưu lấy bối cảnh hoang dã châu Phi.

21. Roberts made her television debut in the drama series Crime Story in 1987.

Roberts lần đầu xuất hiện trên truyền hình trong loạt phim chính kịch Crime Story năm 1987.

22. In 1990, Avex Trax began to release the Super Eurobeat series in Japan.

Năm 1990, hãng Avex Trax bắt đầu phát hành loạt đĩa mang tên Super Eurobeat ở Nhật.

23. In 2007, Cassidy appeared on The CW's supernatural drama series Supernatural.

Năm 2007, Cassidy xuất hiện trong bộ phim truyền hình Supernatural của The CW.

24. For simplicity, we will refer to 587 B.C.E. in this series.

Để đơn giản, chúng tôi chỉ nhắc đến năm 587 TCN trong loạt bài này.

25. In the film series, Bella is portrayed by actress Kristen Stewart.

Trong phim phỏng theo Chạng vạng, Bella được thể hiện bởi nữ diễn viên Kristen Stewart.

26. 2009, a series of off-season break-ins in Osage Beach.

2009, một loạt vụ đột nhập mùa thấp điểm tại Osage Beach.

27. The series also sparked a major resurgence in the character's popularity.

Loạt truyện cũng tạo ra một sự hồi sinh quan trọng trong sự nổi tiếng của nhân vật .

28. The 1.0.x series was widely used, in business and education.

Loạt phiên bản 1.0.x được sử dụng rộng rãi, trong kinh doanh và giáo dục.

29. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

30. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

31. In 1997 she wrote and performed in the satirical television series Lex og Klatten.

Cùng năm, cô viết kịch bản và diễn xuất trong loạt phim truyền hình trào phúng Lex và Klatten.

32. In 2009, the series was re-released on three DVDs in a single case.

Năm 2009, bộ truyện được tái phát hành trong ba DVD trong một hộp duy nhất.

33. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

34. Gladys starred in the award winning drama series Yat Madit as Beatrice.

Gladys đóng vai chính trong bộ phim truyền hình đoạt giải thưởng Yat Madit như Beatrice.

35. The perianth segments are in 1 or 2 series of (2–)3 free segments; the inner series when present are usually showy and petal-like.

Các phần của bao hoa bao gồm 1 hay 2 dãy gồm (2-)3 đoạn tự do; dãy trong nếu có thường là sặc sỡ và gióng như cánh hoa.

36. Since 1987, Barber has appeared frequently in plays, films and television series.

Từ năm 1987, Barber xuất hiện thường xuyên trong các vở kịch, phim và phim truyền hình.

37. Kate Morgan is a fictional character in the Fox drama series 24.

Kate Morgan là một nhân vật hư cấu trong bộ phim truyền hình 24 của kênh Fox.

38. This TV series was first broadcast around Chinese New Year in 2007.

Loạt phim truyền hình này được chiếu rộng khắp Trung Hoa vào dịp Năm mới 2007.

39. The PC games in the series are mainly focused on online multiplayer.

Các phiên bản PC trong dòng game chủ yếu tập trung vào mục chơi trực tuyến nối mạng.

40. The term is Hiro Nakamura's favorite phrase in the NBC series Heroes.

Thuật ngữ này là cụm từ ưa thích của Hiro Nakamura trong loạt chương trình Heroes của NBC.

41. Afterwards, Enomoto held a series of high posts in the Japanese government.

Sau đó, Enomoto giữ hàng loạt các vị trí cao trong chính quyền Nhật Bản.

42. Each vessel in the series is operated by a crew of 20.

Trong thời gian hoạt động bình thường, tàu được vận hành bởi một thủy thủ đoàn 19 người.

43. In April 2013, they acquired the license of Drawn To Life series.

Vào tháng 4 năm 2013, họ đã nhận được giấy phép của loạt Drawn To Life.

44. In that same year, she debuted in the United States in Lincoln Center's Great Performers Series.

Cùng năm đó, bà ra mắt tại Hoa Kỳ trong chương trình Great Performers Series của Lincoln Center.

45. A future article in this series will consider why God allows suffering.

Một bài trong những số kế tiếp sẽ cho biết tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ.

46. "Kim Nam-joo tapped as leading lady in new KBS TV series".

Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2013. ^ “Kim Nam-joo tapped as leading lady in new KBS TV series”.

47. She played Ji in the period action series Warrior Baek Dong-soo.

Cô đóng vai Ji trong bộ phim hành động thời kỳ Chiến binh Baek Dong-soo.

48. In 2013, Newton starred in Rogue, the first original drama series for DirecTV's Audience Network.

Trong 2013 Newton đóng vai chính trong Rogue, bộ phim khởi đầu đầu tiên cho Các Khán giả Mạng.

49. It was the 35th best-selling manga series in Japan in 2011, with 1,264,317 copies.

Đây là loạt truyện tranh bán chạy nhất đứng thứ 35 tại Nhật Bản vào năm 2011, với 1.264.317 bản.

50. Reviewer Chris Beverage gives the series' grades in the "B" range in The Fandom Post.

Nhà bình luận anime gạo cội Chris Beverage chấm cho mức điểm của series tầm loại "B" trong The Fandom Post.

51. Blur reunited, with Coxon back in the fold, for a series of concerts in 2009.

Blur tái hợp vào năm 2009, cùng với Coxon, với một chuỗi các buổi biểu diễn lớn nhỏ.

52. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

53. In the 2011 series, Cheetara is one of the last remaining cleric warriors.

Trong bộ phim 2011, Cheetara là một trong những chiến binh giáo sĩ cuối cùng còn sót lại.

54. Simlish is a fictional language featured in EA Games' Sim series of games.

Simlish là một ngôn ngữ hư cấu được tạo ra bởi EA Games trong dòng game mô phỏng Sim.

55. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

56. Caterpillars were first studied in a series of papers by Harary and Schwenk.

Cây dây xích được nghiên cứu lần đầu tiên trong một chuỗi các bài báo của Harary và Schwenk.

57. It was registered in League of Nations Treaty Series on January 8, 1936.

Nó đã được đăng ký trong Chuỗi các hiệp ước của Hội quốc liên vào ngày 08 tháng 1 năm 1936.

58. In its English website, AIC refers to the series as Wedge of Interval.

Trên trang mạng tiếng Anh, AIC đề cập đến loạt bài là Wedge of Interval.

59. Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.

Vài nơi trong này thực ra đã có một series các bức ảnh -- chúng ta bắt đầu.

60. Moreover, the Galaxy series involves in Samsung’s own instant messaging service, called ChatON.

Hơn nữa, loạt Galaxy liên quan đến dịch vụ nhắn tin tức thời của Samsung, được gọi là ChatON.

61. The annual Malaysia Open Super Series badminton tournament is held in Kuala Lumpur.

Giải cầu lông Malaysia Open Super Series thường niên được tổ chức tại Kuala Lumpur.

62. He founded a series of hospitals in Constantinople to care for the poor.

Ông thành lập một chuỗi các bệnh viện tại Constantinopolis để chăm sóc người nghèo.

63. Series 40 was introduced in 1999 with the release of the Nokia 7110.

Series 40 được giới thiệu vào năm 1999 cùng với sự kiện ra mắt chiếc Nokia 7110.

64. He graduated in 2012 and has diverted his full attention to series/movies.

Anh tốt nghiệp năm 2012 và đã chuyển hướng sự chú ý của anh vào series / phim.

65. The novel that started the series, Gossip Girl, was published in paperback format in April 2002.

Phần 1 của loạt tiểu thuyết có tên Gossip Girl, được xuất bản theo dạng sách bìa mềm vào tháng 4 năm 2002.

66. In 1965, the U.S. Postal Service honored Douglass with a stamp in the Prominent Americans series.

Năm 1965, Bưu điện Hoa Kỳ phát hành một con tem vinh danh Douglass trong sê-ri Prominent Americans.

67. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.

68. In September, Kane began a feud with Rey Mysterio that lasted through Survivor Series.

Vào tháng 9 năm 2008, Kane bắt đầu mối thù với Rey Mysterio mà kéo dài qua Survivor Series.

69. The series debuted in India on the television channel Colors on October 4, 2013.

Bộ phim ra mắt tại Ấn Độ trên kênh truyền hình Colors vào ngày 4 tháng 10 năm 2013.

70. This led to a series of purges in many countries to stifle the movement.

Điều này dẫn đến một loạt các cuộc thanh trừng ở nhiều nước để dập tắt phong trào.

71. In 2008, the UK's Channel 5 began airing the series, presented by Robert Llewellyn.

Trong năm 2008, Kênh 5 của Anh bắt đầu phát sóng chương trình, với Robert Llewellyn dẫn chuyện.

72. A film based on the series, titled Regular Show: The Movie, premiered in 2015.

Một bộ phim dựa trên loạt phim, có tiêu đề Regular Show: The Movie công chiếu trong năm 2015.

73. The series premiered on January 15, 2008 by Boomerang in Latin America and Europe.

Sau đó, vào ngày 15 tháng 1 năm 2008, bộ phim chiếu trên kênh Boomerang ở Mĩ Latin và châu Âu.

74. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

75. The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English, but the license expired in 2011.

Geneon Entertainment mua bản quyền phần anime đầu tiên và phân phối bằng tiếng Anh, nhưng giấy phép đã mãn hạn vào năm 2011.

76. Based on that series, a feature film, The Chipmunk Adventure was released in 1987.

Bộ phim điện ảnh dựa theo loạt phim trên, The Chipmunk Adventure ra rạp năm 1987.

77. The Benguluru-based startup received $12 million investment in Google's series B funding round.

Công ty khởi nghiệp có trụ sở tại Benguluru đã nhận được khoản đầu tư 12 triệu đô la vào vòng cấp vốn B của Google.

78. In a future issue, Part 3 of this series will comment on their teachings.

Phần 3 của loạt bài này sẽ bình luận về sự dạy dỗ của họ trong một số tới.

79. February 2007: A series of mail bombings in the United Kingdom injured nine people.

Tháng 2 năm 2007, một loạt các vụ bom thư ở Vương quốc Anh làm thương 9 người.

80. David Palmer, J.D. is a fictional U.S. Senator and later in the series President of the United States portrayed by Dennis Haysbert as part of the television series 24.

David Palmer là một nhân vật Tổng thống Hoa Kỳ hư cấu do Dennis Haysbert thủ vai trong loạt phim truyền hình 24.