1. RFE/RL research report: weekly analyses from the RFE/RL Research Institute.

Báo cáo nghiên cứu của RFE/RL: phân tích hàng tuần từ Viện nghiên cứu RFE/RL.

2. RL: I don't really understand that argument.

RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này.

3. RL: No, there's actually two programs that are typically implicated in that discussion.

RL: Không phải thế, thật ra có hai chương trình được ám chỉ trong cuộc trao đổi đó.

4. The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science and theology.

Thư viện Vatican là một trung tâm thần học, pháp luật, triết học, thơ ca và lịch sử.

5. The Penang State Library operates a branch and a children's library within the district.

Thư viện Bang Penang điều hành một chi nhánh và thư viện dành cho trẻ em trong khu học chánh.

6. The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file

Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

7. The service '%# ' provides no library or the Library key is missing in the. desktop file

Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

8. The National First Lady Library.

Thư viện quốc gia đệ nhất phu nhân .

9. Compiled in library path suffix

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

10. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

11. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

12. Manuscript room of The National Library

Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia

13. It was also known as the Vancouver Free Library and the Vancouver Free Reading Room and Library.

Nó còn được gọi là Thư viện miễn phí Vancouver và phòng Thư viện và phòng đọc miễn phí Vancouver.

14. Auxiliary Panels Use New Training Library

Các Nhóm Thảo Luận của Tổ Chức Bổ Trợ Sử Dụng Thư Viện Huấn Luyện Mới

15. You can save playlists to your library.

Bạn có thể lưu các danh sách phát vào thư viện của mình.

16. Povray only supports up to # library paths

Povray chỉ hỗ trợ đến # đường dẫn thư viện

17. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

18. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

19. The library is vast and magnificent -- but decrepit.

Thư viện thì lớn và rất ấn tượng -- nhưng cũ kỹ.

20. Certain library functions, such as printf, are defined by the C standard; these are referred to as the standard library functions.

Một số hàm thư viện như là printf đã được định nghĩa bởi chuẩn C, chúng được tham chiếu như là các hàm thư viện chuẩn.

21. Historically, library science has also included archival science.

Trong quá khứ, khoa học thư viện cũng đã bao gồm lưu trữ khoa học.

22. Everyone can cooperate in caring for the library.

Mỗi người có thể hợp tác trong việc chăm nom thư viện.

23. That's all documented and proven in my library.

Những điều đó đã được chứng minh và ghi chép trong thư viện của tôi.

24. "Which cruise ship library is right for you?".

“Con thuyền' nhiếp ảnh Việt Nam sẽ đến bến bờ nào?”.

25. When it opened, the library contained 6,000 books.

Lúc mở cửa, Thư viện có 121.000 đầu sách.

26. " There's a chicken frying itself in the library. "

" Có một con gà tự chiên mình trong thư viện. "

27. Maybe you can stop sneaking into NYU's library.

Có lẽ cô không cần lén lút vào thư viện của đại học New York.

28. Textbooks and the library were not my playground.

Sách giáo khoa và thư viện không là sân chơi của tôi.

29. “Clear Light” on the Bible From Russia’s Oldest Library

“Ánh sáng soi rọi” Kinh Thánh từ thư viện cổ kính nhất của Nga

30. Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

31. The library has a valuable bank of old documents.

Thư viện có một kho lưu trữ giá trị những tài liệu cũ.

32. Among its facilities are 17 laboratories and a library.

Trong số các khí tài trên tàu có 17 phòng thí nghiệm và một thư viện.

33. Probably couldn't get a library card if he tried.

Có khi không cầm được cả thẻ thư viện dù có cố gắng đến mấy.

34. Students will need a library card to borrow the scooters.

Học sinh được yêu cầu làm thẻ thư viện để mượn sách.

35. Then the video would be shown in the school library.

Sau đó video sẽ được chiếu tại thư viện nhà trường.

36. Public library staffing is structured in response to community needs.

Đội ngũ Thư viện công cộng được tổ chức để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.

37. You can have different categories in your library, called bookshelves.

Bạn có thể có các danh mục khác nhau trong thư viện, được gọi là giá sách.

38. The idea for the library came from Alexander the Great.

Ý tưởng về việc xây dựng Thư viện này là từ Alexander Đại Đế.

39. Eight years earlier in 1946, Bankstown became the first municipality to adopt the Library Act of 1939 by opening a Children's Library, located at Restwell Street.

Trước đó tám năm vào năm 1946, Bankstown trở thành khu hành chính đầu tiên áp dụng đạo luật Thư viện năm 1939, bằng việc mở cửa Thư viện cho thiếu nhi, tọa lạc tại đường Restwell.

40. The gtag.js library is the recommended tag for new implementations.

Thư viện gtag.js là mã theo dõi được đề xuất cho các lần triển khai mới.

41. The Russian National Library where the hidden treasure was found

Thư Viện Quốc Gia Nga, nơi mà kho tàng giấu kín được tìm thấy

42. Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

43. Too Big to Fail (2014) — Sound effects library / Trailer toolkit.

Too Big to Fail (2014) — Thư viện hiệu ứng âm thanh/bộ công cụ Trailer.

44. Library in New York, and also there's something called the

Morgan ở New York, có một nơi mang tên

45. Cutter served as editor of Library Journal from 1891 to 1893.

Cutter phục vụ như một biên tập viên của tạp chí Library Journal từ năm 1891 đến năm 1893.

46. The buildings referred to as the university's main research library, The Bodleian, consist of the original Bodleian Library in the Old Schools Quadrangle, founded by Sir Thomas Bodley in 1598 and opened in 1602, the Radcliffe Camera, the Clarendon Building, and the Weston Library.

Những cơ sở chính gồm có thư viện nguyên thủy tại khu tứ giác Old Schools (Sir Thomas Bodley thành lập năm 1598, mở cửa năm 1602), và các tòa nhà Radcliffe Camera, Clarendon, và New Bodleian.

47. I spent many days in the university library studying different religions.

Nhiều ngày liền, tôi miệt mài nghiên cứu một số tôn giáo trong thư viện đại học.

48. Likely, inquisitive individuals of ancient times visited the Library of Pantainos.

Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

49. * Borrow books and movies from the library instead of buying them.

* Ra thư viện mượn sách hoặc phim thay vì đi mua.

50. In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

51. Is that a library book or is it your own copy?

Sách của bạn hay là mượn thư viện vậy?

52. WOL Library for creating GUI applications with the Free Pascal Compiler.

WOL Libraries để tạo các ứng dụng GUI với trình biên dịch Free Pascal.

53. Demands he meet you in the Library, during the Sunday service.

Ông ta yêu cầu gặp ở thư viện, trong giờ làm việc vào ngày chủ nhật.

54. The rules for detention are the same as in the library.

Luật lệ của buổi cấm túc cũng giống như luật lệ của thư viện.

55. The diagnostics is: The desktop file %# does not specify a library

Kết quả chẩn đoán: Tập tin môi trường % # không ghi rõ thư viện

56. The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library.

Hỏa QUốc đã lấy cắp kiến thức của chúng ta từ Đại Thư Viện.

57. Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis.

Được tài trợ bởi thư viện điện ảnh quốc gia và Denis quyến rũ.

58. It's right down here in the biggest library in the university.

Nó ở ngay đây, trong thư viện lớn nhất của trường đại học.

59. In addition, she was the director of the Angolan National Library.

Ngoài ra, bà còn là giám đốc của Thư viện Quốc gia Angola.

60. Supplement: Library War) have also been published by ASCII Media Works.

Supplement: Library War) cũng được ASCII Media Works xuất bản.

61. “[It] would fill a library of several thousand volumes,” says Küppers.

Ông Küppers cho biết: “[Nó] giống như một thư viện chứa hàng ngàn bộ sách”.

62. His work was lost in the fire that destroyed the mother library.

Công trình của ông ấy đã bị chôn vùi trong trận cháy hủy diệt thư viện mẹ.

63. The library was enriched by several bequests and acquisitions over the centuries.

Thư viện trở nên phong phú bởi rất nhiều sách được di tặng và mua thêm trong nhiều thế kỷ.

64. Other implementations were either interpreters, or relied heavily on a runtime library.

Các triển khai khác là phiên dịch viên, hoặc dựa nhiều vào thư viện thời gian chạy.

65. The main tabs to navigate the app are Home, Subscriptions and Library.

Các tab chính để thao tác trong ứng dụng là Trang chủ, Đăng ký và Thư viện.

66. What's the point of a library if you can't check out the books?

Thư viện để làm gì khi cô không thể mượn sách được?

67. A program invokes the library-provided behavior via a mechanism of the language.

Một chương trình gọi hành vi do thư viện cung cấp thông qua cơ chế của ngôn ngữ.

68. He lent books widely, Barry Taylor describing his library as apparently "semi-public".

Ông mượn sách rộng rãi, Barry Taylor mô tả thư viện của mình là dường như "bán công".

69. Note: Previous downloads and content shared through Family Library won't require your approval.

Lưu ý: Nội dung và tài nguyên đã tải xuống trước đây được chia sẻ qua Thư viện gia đình sẽ không cần có sự phê duyệt của bạn.

70. Andy applies to the Maine State Senate for funding to expand the library.

Anh còn gửi thư mời Thượng viện Tiểu bang Maine tài trợ cho việc mở rộng thư viện.

71. Sports, a library, a recreation hall, and for gardening we will give you tools.

Thể thao, thư viện, câu lạc bộ, và muốn làm vườn thì chúng tôi sẽ cung cấp dụng cụ.

72. Parts of the client use Internet Direct (Indy), an open source socket communication library.

Vài phần của chương trình sử dụng Internet Direct (Indy), một thư viện truyền socket mã nguồn mở.

73. If a young woman on one of our college campuses was raped on her walk to the library, we would never celebrate the solution of moving the library closer to the dorm.

Giả sử có 1 sinh viên trong trường bị hãm hiếp trên đường đến thư viện, chúng ta không giải quyết bằng cách dời thư viện gần ký túc xá.

74. A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

75. You can collect books and magazines in a personal library on Google Books.

Bạn có thể sưu tầm sách và tạp chí trong thư viện cá nhân trên Google Sách.

76. More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.

Gần đây, Thư viện Quốc hội hướng dẫn các nhà xuất bản không thêm dấu gạch nối ngăn cách.

77. After 1975, Văn Thánh Miếu has been used as a library in the province.

Sau năm 1975, Văn Thánh Miếu được chọn làm thư viện của tỉnh.

78. The Shared Library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

79. The four pavilions contain the departments of archaeology, ethnology, natural history, and a library.

Bốn gian hàng gồm các phòng khảo cổ học, dân tộc học, lịch sử tự nhiên, và thư viện.

80. Adobe finished converting their entire font library to OpenType toward the end of 2002.

Adobe đã hoàn tất chuyển đổi toàn bộ thư viện chữ của họ sang OpenType vào cuối năm 2002.