1. Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.

Mật độ mô vú là tỉ lệ giữa lượng mô mỡ -- đánh dấu bằng màu vàng trong hình -- với các mô liên kết và biểu mô -- đánh dấu bằng màu hồng.

2. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

3. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

4. You can serve higher density versions of creatives to mobile devices that have high density displays.

Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

5. Gravitational collapse requires great density.

Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

6. Air density and, uh, combustion.

Mật độ không khí và sự đốt cháy.

7. Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

8. Cu2S can be prepared by heating copper strongly in sulfur vapour or H2S.

Cu2S có thể được điều chế bằng cách đun nóng đồng trong hơi lưu huỳnh hoặc H2S.

9. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

10. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

11. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

12. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

13. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.

14. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

15. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

16. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

17. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

18. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

19. (The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole Earth.

(Hai hiệu ứng này sẽ bị huỷ ở mật độ đá bề mặt bằng 4/3 lần mật độ trung bình của toàn Trái Đất.

20. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

21. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

22. Go up to 50,000 if it's Manhattan density.

Lên đến 50.000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

23. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

24. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

25. Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

26. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

27. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

28. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

29. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

30. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

31. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

32. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

33. And we can see the density variations of this.

Và chúng ta có thể thấy sự thay đổi độ đậm đặc khí ga.

34. Very high-density living on the side of a hill.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

35. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

36. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

37. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

38. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

39. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

40. The density of the interaction of human beings is amazing.

Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

41. There' s a shearing effect when alloys of different density abrade

Do hiệu ứng trượt khi khoan qua những lớp đất có mật độ khác nhau

42. It also happens to be a relative of parsley.

Nó còn có họ hàng với rau mùi tây.

43. Bulk density typically runs to 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

Dung trọng tự nhiên khoảng 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

44. Turkey has an average population density of 97 people per km2.

Thổ Nhĩ Kỳ có mật độ dân số trung bình là 97 người/km2.

45. The population density in the region is 102 inhabitants per km2.

Mật độ dân số trong khu vực là 102 người/km2.

46. Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

47. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

48. Remain Spiritually Strong While Caring for a Sick Relative

Giữ vững tình trạng thiêng liêng khi chăm sóc người thân bị bệnh

49. During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Trong những trận mưa lớn kéo dài, độ ẩm tương đối thường đạt 100%.

50. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

51. Perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.

52. But you are my only true blood relative, Oswald.

Nhưng con là người có quan hệ máu mủ duy nhất của ta, Oswald.

53. Wise parents teach their children that obedience is relative.

Các bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ dạy con cái rằng sự vâng lời là điều tương đối.

54. " A part of the containment vessel is broken and it seems like the vapour is coming out from there .

" Một phần bình khí nén đã vỡ và có vẻ như chất hơi đang bốc ra từ đó .

55. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

56. 18 min: “Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped.”

18 phút: “Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi người thân bị khai trừ”.

57. It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

58. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

59. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

60. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

61. It also carried a radiometer, a series of spectrometers, and an instrument to detect water vapour in the atmosphere of Mars.

Nó cũng mang theo một máy đo quang phổ, một loạt các máy đo quang phổ, và một dụng cụ để phát hiện hơi nước trong khí quyển của sao Hỏa.

62. There is no relative direction in the vastness of space.

Kể cả việc một Cơ trưởng muốn rời bỏ vị trí.

63. The nervous system is large relative to the bird's size.

Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

64. I'm not a blood relative, I'm not a legal guardian.

Tôi không phải người thân, tôi không phải người bảo hộ hợp pháp.

65. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

66. About half of the vapour was released into the thermosphere, usually at altitudes of 103 to 114 km (64 to 71 mi).

Khoảng một nửa lượng hơi nước được giải phóng vào tầng nhiệt, thông thường ở cao độ khoảng 103–114 km (64-71 dặm Anh).

67. Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

68. The average column density of this element is about 1 × 1011 cm−2.

Mật độ trung bình theo chiều đứng của nguyên tố này đạt khoảng 1 × 1011 cm−2.

69. The conclusion is that pressure alone cannot account for the increase in density.

Kết luận là chỉ riêng áp suất không thể giải thích cho sự gia tăng mật độ.

70. Cricetulus migratorius was their next closest relative, and Tscherskia was basal.

Cricetulus migratorius là tương đối gần nhất tiếp theo của họ, và Tscherskia là nền.

71. How much are you producing relative to what you can produce?

Công suất hoạt động của nhà máy chúng ta đang là bao nhiêu?

72. Scientists and astronomers were also active during periods of relative peace.

Các nhà khoa học và thiên văn học cũng tích cực hoạt động trong thời kỳ tương đối yên bình.

73. It decomposes at about 180 °C (356 °F), absorbing a considerable amount of heat in the process and giving off water vapour.

Nó phân hủy khoảng 180 °C (356 °F), hấp thụ một lượng đáng kể nhiệt trong quá trình và tỏa ra hơi nước.

74. If you prefer a specific display density, you can easily set that as well.

Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

75. Thus, birds can “identify areas of high vole density” and focus their efforts there.

Nhờ vậy, chim có thể “xác định những vùng có nhiều chuột đồng” và tập trung săn ở đó.

76. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

77. All of a sudden the density of the air is no longer the same.

Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều

78. You can also look at the relative performance of closely related keywords.

Bạn cũng có thể nhìn vào hiệu suất tương ứng của các từ khóa có liên quan chặt chẽ.

79. The original relative state formulation is due to Hugh Everett in 1957.

Công thức tương quan các trạng thái ban đầu được xây dựng bởi Hugh Everett vào năm 1957.

80. 15, 16. (a) What resulted from one publisher’s witnessing to a relative?

15, 16. (a) Một người công bố gặt được kết quả nào khi làm chứng cho người thân?