1. I will be rejoining you shortly.

Tôi sẽ gọi lại anh trong chốc nữa.

2. This breakage–rejoining–bridge cycle was a key cytogenetic discovery for several reasons.

Chu kỳ đứt gãy-gắn lại-cầu nối (breakage–rejoining–bridge cycle) là một khám phá quan trọng của di truyền học tế bào vì một vài lý do.

3. After rejoining the fast carrier force, she successfully rode out the typhoon of 17–18 December, despite heavy rolling of the ship.

Sau khi gia nhập trở lại lực lượng tàu sân bay nhanh, nó né tránh được một cơn bão vào các ngày 17-18 tháng 12, cho dù con tàu bị sóng đánh chòng chành nặng.

4. After the raid, San Francisco shifted to TF 51 for fire support missions on the east coast of Okinawa, rejoining TF 54 on the west coast in late afternoon.

Sau đợt không kích, San Francisco chuyển sang Lực lượng Đặc nhiệm 51 bắn pháo hỗ trợ cho bờ biển Đông Okinawa, rồi quay lại Lực lượng Đặc nhiệm 54 tại bờ Tây vào cuối buổi chiều.