1. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

2. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

3. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

4. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Để đăng ký tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi, hãy thực hiện theo các bước bên dưới:

5. Our second son, Kevin, was able to register as a conscientious objector.

Kevin, con trai thứ, được miễn quân dịch vì lý do lương tâm không cho phép.

6. While the exact number and definition of vocal registers is a controversial topic within the field of singing, the sciences identify only four registers: the whistle register, the falsetto register, the modal register, and the vocal fry register.

Trong khi những con số và định nghĩa chính xác về quãng giọng là một chủ đề gây tranh cãi trong lĩnh vực ca hát, thì các ngành khoa học xác định chỉ có bốn khoảng âm: giọng siêu cao (whistle register), giọng giả hay giọng mũi (falsetto register), modal và vocal fry.

7. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

8. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

9. Journalists are invited to register to attend the following events:

Xin mời các cơ quan báo chí đăng ký tham gia các sự kiện sau:

10. In order to sell 3D printing models on Threeding, users register to create a storefront.

Để bán các mô hình in 3D trên Threeding, người dùng đăng ký để tạo một cửa hàng.

11. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

12. Spectators were nonetheless required to register for a "Fan-ID", a special photo identification pass.

Tuy nhiên, các khán giả cần phải đăng ký một "Fan ID" một thẻ nhận dạng ảnh đặc biệt.

13. A 32-bit register can store 232 different values.

Một thanh ghi 32-bit có thể lưu trữ 232 giá trị khác nhau.

14. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

15. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

16. Edwards's Botanical Register 24: Misc.

Danh sách các chi Phong lan ^ Edwards's Botanical Register 25: Misc.

17. Upon my return to Ukraine, I had to register with the militia as a former prisoner.

Vừa trở về Ukraine, là một cựu tù nhân tôi phải đăng ký với lực lượng dân quân.

18. In 1906, while working at the National Cash Register company, inventor Charles F. Kettering designed a cash register with an electric motor.

Năm 1906 trong thời gian làm việc tại National Cash Register Company, nhà phát minh Charles F. Kettering đã thiết kế thêm cho máy tính tiền động cơ chạy bằng điện.

19. Let's register once you pass the test to change majors.

Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

20. They'd been using the address to register their offshore company.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

21. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

22. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và có được chữ ký điện tử được chứng nhận.

23. Spectators had to register on their official website prior to the show.

Khán giả đã phải đăng ký trên trang web chính thức trước khi chương trình diễn ra.

24. To drape over one's shoulders fortified hill village a register and very proud of oneself.

Để treo lên trên của một vai tăng cường đồi làng một đăng ký và rất tự hào về chính mình.

25. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

26. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

27. Hanka security to Headquarters.

Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

28. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

29. You gotta take some security... and I ain't got no security except a deed to Dead Man's Gulch.

Anh cần phải có gì bảo đảm và tôi không có gì để thế chấp ngoài bằng khoán của Khe Dead Man.

30. If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate.

Nếu có địa chấn, nó sẽ ghi nhận, và ông có thời gian để sơ tán khách.

31. You should go to register Maybe you will make some reputation to school

Em nên đăng ký. Biết đâu em sẽ mang lại danh tiếng cho trường này.

32. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

33. So I arranged to take them to the town hall to register their marriage.

Vì vậy tôi sắp xếp dẫn họ tới tòa thị chính để họ đăng ký kết hôn.

34. People may also register as IBOs to buy products at discounted prices.

Mọi người cũng có thể đăng ký làm IBO để mua sản phẩm ở mức giá chiết khấu.

35. About putting her on our family register.

Về chuyện cho Ha Ni vào hộ khẩu nhà mình.

36. Get me a security engineer.

Đưa một tên kỹ sư bảo mật đến đây.

37. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

38. If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

39. All visitors to Galápagos Islands must pre-register online and obtain a Transit Control Card at the airport.

Tất cả du khách đến Quần đảo Galápagos phải đăng ký trước trực tuyến và xin Thẻ QUản lý Quá cảnh tại sân bay.

40. Late 19th century additional time cards came in use to register labour hours.

Cuối thế kỷ 19, thẻ chấm công được sử dụng để đăng ký giờ lao động.

41. Leela, you're invited to a reunion at Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

Leela, bạn được mời đến một cuộc hội ngộ tại Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

42. Come over hear boys and girls register to drama club with teacher In??

Lại đây các em, đăng ký câu lạc bộ kịch với cô In??

43. You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!

Anh sẽ không làm đăng kí cho đến khi em đậu kì thi chuyển khoa sao?

44. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

45. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

46. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

47. A bird's nest has better security.

An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

48. We eliminate threats to national security.

Chúng tôi loại bỏ mối đe dọa đến an ninh quốc gia.

49. R-type (register) instructions include an additional field funct to determine the exact operation.

Chỉ thị loại R (R-type) thì có thêm vùng hàm để quyết định toán tử chính xác.

50. When prompted during the release process, upload the certificate to register it with Google.

Khi được nhắc trong quá trình phát hành, hãy tải chứng chỉ lên để đăng ký với Google.

51. I need to speak to security right away.

Tôi cần liên hệ với bộ phận an ninh gấp?

52. The code generator and register allocator were also rewritten.

Trình tạo mã và trình cấp phát đăng ký cũng được viết lại.

53. There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.

Có các hình thức bảo mật khác đối với hàng hóa như cam kết và cầm giữ hợp đồng, đồng thời cũng chỉ trao quyền lợi an toàn cho bản chất sở hữu.

54. Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.

Các nhà phát triển cá nhân có thể đăng ký với giá 19 USD và các công ty với giá 99 USD.

55. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

56. A security detail has been assigned to keep an eye on you.

Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

57. A security guard screaming something about a monster.

Một bảo vệ la hét một cái gì đó về một quái vật.

58. Garcia, Report to the mall's Security office.

Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

59. He was shot by security trying to...

Hắn ta bị bảo vệ bắn khi cố...

60. Here is to ensure public security room.

Dưới đây là để đảm bảo an ninh công cộng phòng.

61. Only need-to-know for security reasons.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

62. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

63. In June 1990, I once again needed to register at the enlistment office in order to obtain a residency permit in Riga.

Vào tháng 6 năm 1990, tôi lại phải đăng ký tại văn phòng nhập ngũ để có thể được giấy phép cư trú ở Riga.

64. If we don't see, we don't register the information.

Nếu chúng ta không thấy, chúng ta không ghi nhận thông tin.

65. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

66. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

67. Earlier today, we had a security breech

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập

68. Earlier today, we had a security breech.

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập.

69. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

70. Over the past ten years, airport security screeners have confiscated some 50 million prohibited items, according to a U.S. Department of Homeland Security report.

Theo báo cáo của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, trong mười năm qua, các nhân viên an ninh phi trường đã tịch thu khoảng 50 triệu mặt hàng cấm.

71. Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

72. I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.

Ta sẽ chết ngất khi ta thấy sự hoảng sợ bộc lộ trên gương mặt đẹp trai của cháu đấy.

73. Security measures

Biện pháp an ninh

74. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

75. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

76. Impression: An item must be scrolled into view in the carousel to register an impression.

Lần nhấp: Một mục phải được cuộn vào chế độ xem trong băng chuyền để ghi lại lần hiển thị.

77. National security?

An ninh quốc gia?

78. Are you a guard in a prison, maximun security?

Hay anh lại là bảo vệ của ngục tù vô cùng nghiêm ngặt?

79. In some processors, some other instructions change the state of bits in a "flags" register.

Trong một số bộ vi xử lý, một số lệnh khác thay đổi trạng thái của các bit trong một thanh ghi "cờ".

80. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.