1. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

2. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

3. Nathan James does not transmit under any circumstance.

Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.

4. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

5. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

6. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

7. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

8. Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.

Hai bộ phát VHF được sử dụng để truyền tín hiệu tương tự.

9. A humpback can transmit a sound across a whole ocean.

Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

10. Regional Media Contacts:

Địa chỉ liên hệ dành cho các cơ quan truyền thông khu vực:

11. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

12. Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.

Mọi cố gắng chuyển tín hiệu ra khỏi đám mây đều bị dội lại!

13. Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

14. And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.

Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

15. If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

16. Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.

Một số chất dịch của cơ thể như nước bọt và nước mắt không lây truyền HIV.

17. They will transmit the word of God and His counsel to us.

Họ sẽ chuyển lời của Thượng Đế và lời khuyên dạy của Ngài cho chúng ta.

18. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

19. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

20. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

21. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

22. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

23. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

24. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

25. Only a small percentage of insects transmit disease to humans in this way.

Chỉ một số ít loài côn trùng truyền bệnh cho người qua cách này.

26. I took the time machine to come here and it cannot transmit any clothes.

Tôi từ một cỗ máy thời gian đến và nó không thể chuyển đi quần áo.

27. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

28. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

29. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

30. It was only as recently as 1877 that insects were scientifically shown to transmit disease.

Mãi cho đến gần đây vào năm 1877, khoa học mới chứng minh rằng côn trùng truyền bệnh.

31. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

32. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

33. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

34. Regional anesthesia is a new symptom.

Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

35. Other similar radio clock stations transmit on various shortwave and longwave frequencies around the world.

Các đài đồng hồ vô tuyến tương tự khác phát trên các tần số sóng dài và sóng ngắn trên khắp thế giới.

36. 10. (a) Why would it be easy for God to transmit messages to faithful men?

10. a) Tại sao Đức Chúa Trời có thể dễ dàng truyền tin tức đến những người trung thành?

37. And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.

Và với những chiếc điện thoại di động, chúng ta truyền hơn 600 terabytes dữ liệu mỗi tháng.

38. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

39. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

40. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

41. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

42. In March 1971, the party held its regional congress and elected a new 21-member Regional Command headed by Assad.

Tháng 3 năm 1971, đảng tổ chức các đại hội địa phương và bầu một Bộ chỉ huy Địa phương mới gồm 21 thành viên do Assad đứng đầu.

43. It could transmit handwriting, signatures, or drawings within an area of up to 150 × 100 mm.

Máy điện báo toàn năng có thể truyền các tín hiệu hình ảnh như chữ viết tay, chữ ký, hình vẽ trên một khổ giấy rộng 150 x 100mm.

44. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

45. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

46. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

47. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

48. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

49. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.

50. Cat fleas can transmit other parasites and infections to dogs and cats and also to humans.

Bọ chét mèo có thể lây truyền các loài ký sinh khác và lây nhiễm cho chó, mèo cũng như con người.

51. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

52. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

53. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

54. And that is Kraus, the Regional Security Officer.

Đây là Kraus, Cảnh Sát An Ninh Quốc Gia.

55. She was able to transmit her avant-garde downtown New York fashion sense to the American audience.

Bà chuyển giao phong cách tiên phong trong thời trang trung tâm New York đến khán giả Mỹ.

56. Butterflies, termites, zebras, all these animals, and many more, use telepathy to transmit orders and relay information.

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

57. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

58. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

59. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

60. We need something that can transmit the load from the generator to Barry's body without shorting out.

Chúng ta cần cái gì đó có thể truyền điện áp từ máy phát điện vào cơ thể Bary mà không phải cắt bớt.

61. My fiancé is a regional manager for Foodtown.

Chồng chưa cưới của tôi làm quản lý khu vực cho Foodtown.

62. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

63. Prior to that, she was the Executive Director of Mbarara Regional Referral Hospital, one of the fourteen regional referral hospitals in Uganda.

Trước đó, Ondoa là Giám đốc điều hành của Bệnh viện giới thiệu khu vực Mbarara, một trong mười bốn bệnh viện giới thiệu khu vực ở Uganda.

64. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

65. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

66. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

67. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

68. Regional differences play a large part in Virginia politics.

Khác biệt khu vực đóng một vai trò lớn trong chính trị Virginia.

69. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

70. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

71. Regional lords also began to build their own armies.

Các lãnh chúa địa phương dần xây dựng quân đội riêng cho họ.

72. Some companies also have regional directors and area directors.

Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

73. Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.

74. C-212 series 300 airliner 26 seat regional airliner.

C-212-M series 300 (Series 300M) Phiên bản quân sự C-212 series 300 airliner Phiên bản máy bay dân sự mini với 26 chỗ ngồi.

75. I was the regional director of a multinational company.

Tôi làm giám đốc cấp vùng trong một công ty đa quốc gia.

76. Not all states require or even accept regional boards.

Không chỉ nhân dân mà ngay cả quan lại cũng không nhớ hết tên các địa phương.

77. G protein-coupled receptor and G proteins working together transmit signals from many hormones, neurotransmitters, and other signaling factors.

Thụ thể ghép cặp G protein và G protein hoạt động cùng nhau để truyền tín hiệu từ nhiều hormone, chất dẫn truyền thần kinh và các yếu tố báo hiệu khác.

78. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

79. It also allows easy access to Port Canaveral, a cruise ship terminal.

Nó cũng cho phép việc tiếp cận dễ dàng tới Cảng Caneveral, một ga tàu du lịch.

80. I'm speaking to you live from the private helicopter terminal at Seattle.

Tôi đang ở trực tiếp... ga cuối cùng mà chiếc máy bay cá nhân ở tại Seattle.