1. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

2. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

3. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

4. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

5. Later in the year, Britain oversaw the dismantling of much of Krupp's factory, reducing capacity by half and shipping industrial equipment to France as war reparations.

Cuối năm đó, Anh giám sát việc tháo dỡ phần lớn nhà máy của Krupp, giảm một nửa công suất và vận chuyển thiết bị công nghiệp đến Pháp dưới dạng bồi thường chiến tranh .

6. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

7. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

8. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

9. Counterfeit shipping manifests.

Các bản kê khai hàng hòa khống.

10. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

11. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

12. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

13. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

14. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

15. Primorsky Krai-based shipping companies provide 80% of marine shipping services in the Russian Far East.

Các công ty vận chuyển hàng hải đặt trụ sở tại vùng Primorsky cung cấp 80% dịch vụ vận chuyền hàng hải ở Viễn Đông Nga.

16. I'm in shipping and logistics.

Tôi chuyên về vận chuyển và hậu cần.

17. It's on the shipping manifest.

Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

18. Looks like... just... ... shipping manifests.

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

19. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

20. He goes into that shipping store.

Cậu ta đi vào cửa hàng chuyển đồ đó.

21. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

22. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

23. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

24. The White Star shipping line commissioned those huge liners to gain dominance in the lucrative North Atlantic shipping routes.

Công ty vận tải White Star dùng những con tàu khổng lồ này để chiếm ưu thế trên Bắc Đại Tây Dương, con đường hàng hải mang nhiều lợi nhuận.

25. The flavor of these lighter lagers is usually mild, and the producers often recommend that the beers be served refrigerated.

Hương vị của Pale lager này thường nhẹ và các nhà sản xuất thường khuyên rằng bia nên được bảo quản trong tủ lạnh.

26. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

27. It's a shipping company based in Cyprus.

Đó là một công ty vận tải biển đóng ở Cyprus.

28. It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

29. A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

30. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

31. It could have to do with shipping routes.

Có thể là liên quan đến đường vận tải biển.

32. Think we've way outside of the shipping routes

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

33. It takes us way outside the shipping lanes.

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

34. Or maybe a shipping company in Buenos Aires.

hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

35. The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

36. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

37. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

38. Summers'cover in Saudi was for a shipping company.

Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

39. There are numerous shipping companies in the Philippines.

Có rất nhiều các công ty vận tải biển ở Philippines.

40. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

41. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

42. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

43. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

44. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

45. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

46. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

47. 3 October 1955, the MV Joyita: After leaving Apia, Samoa, the refrigerated trading and fishing charter boat Joyita became derelict in unknown circumstances.

Ngày 3 tháng 10 năm 1955, tàu Joyita: Sau khi rời Apia, Samoa, tàu đánh cá thương mại đông lạnh Joyita trở nên vô chủ trong những tình huống không rõ.

48. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

49. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

50. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

51. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

52. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

53. It also includes a large port for international shipping.

Nó cũng bao gồm một cảng lớn để vận chuyển quốc tế.

54. Where are my father's inventories and his shipping logs?

Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

55. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

56. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

57. Cuno was also general director of the Hapag shipping company.

Cuno cũng là tổng giám đốc của công ty vận tải Hapag.

58. I think the shipping company is an al-Qaeda front.

Tôi nghĩ công ty vận tải biển là vỏ che mắt của al-Qaeda.

59. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

60. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

61. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

62. I took this photo of one of the shipping containers.

Tôi chụp tấm hình này ở một trong những container hàng.

63. I think he's moving the money to a shipping company.

Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

64. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

65. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

66. The "second-largest global refrigerated storage company," it has around 100 facilities in North America and warehouses in the Netherlands, the United Kingdom, and Belgium.

"Công ty lưu trữ lạnh toàn cầu lớn thứ hai", có khoảng 100 cơ sở ở Bắc Mỹ và kho ở Hà Lan, Vương quốc Anh và Bỉ.

67. Following a coastal shipping agreement with India, Mongla has a direct shipping route with the Port of Kolkata in the neighbouring Indian state of West Bengal.

Sau thỏa thuận vận chuyển biển với Ấn Độ, Mongla có tuyến vận chuyển trực tiếp với Cảng Kolkata thuộc bang Ấn Độ lân cận Tây Bengal.

68. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

69. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

70. The weight of the product used to calculate the shipping cost

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

71. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

72. Kuwait has one of the largest shipping industries in the region.

Kuwait có ngành đóng tàu vào hàng lớn nhất trong khu vực.

73. It is a shipping company, but one whose business is charity.

Đó là một công ty vận tải biển, nhưng cũng làm cả hoạt động từ thiện,

74. Its livelihood came mainly from winegrowing and shipping, particularly timber rafting.

Sinh kế của nó chủ yếu từ trồng nho và vận chuyển, đặc biệt là đi bè bằng gỗ.

75. Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed

Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa

76. Remove the shipping bracket holding the door in the open position

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

77. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

78. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

79. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

80. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.