1. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

2. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

3. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

4. The tank!

Bình chứa!

5. For both outside- holding and inside- holding jaws

Cho cả hai tổ chức bên ngoài và bên trong giữ hàm

6. Refrigerated shipping remained the basis of New Zealand's economy until the 1970s.

Vận chuyển bằng tàu đông lạnh là cơ sở cho kinh tế New Zealand cho đến thập niên 1970.

7. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

8. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

9. Holding for memories.

Giữ lại ký ý.

10. Roy holding up?

Roy vẫn cầm cự chứ?

11. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

12. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

13. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

14. Or holding up bridges.

Hoặc đang kéo cầu.

15. What's holding you up?

Còn chần chờ gì nữa?

16. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

17. I was holding back.

Tôi đã giữ sức thôi.

18. I'm holding your hand

Khẽ nắm bàn tay em

19. Geeta holding her back

Geeta ghì lưng đối thủ.

20. Structural integrity is holding.

Tính toàn vẹn của cấu trúc vẫn được bảo toàn.

21. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

22. The barrier is holding.

Lá chắn khá vững chắc.

23. What are you holding?

Anh cầm quân gì?

24. How you holding up, fellas?

Các cậu cầm cự đến đâu rồi, bằng hữu?

25. Why you holding me back?

Sao mày lại cản tao?

26. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

27. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

28. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

29. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

30. ‘Holding to the Faithful Word’

“Hằng giữ đạo thật”

31. Phonak Holding AG was founded in 1985 as a holding company for the Phonak Group.

1985: Thành lập Phonak Holding AG – một công ty cổ phần của tập đoàn Phonak.

32. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

33. Great for holding my lipstick.

1 chổ lý tưởng để tớ cất cái son môi.

34. Chemo Alpha holding the coastline.

Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

35. The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

36. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

37. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

38. What's that thing you're holding?

Mày đang cầm cái gì thế hả?

39. How are you holding up?

Sao thầy chống chọi được?

40. Grayson's holding all the cards.

Grayson nắm đằng chuôi mà.

41. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

42. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

43. These people are holding us hostage.

Những kẻ này đang bắt chúng ta làm con tin.

44. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

45. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

46. So, what's been holding you back?

Vậy, điều gì đã cản các vị lại?

47. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

48. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

49. The Net Holding is a holding company co-founded in Beirut, Lebanon in 1994 by Mourad Aoun.

The Net Holding là một công ty cổ phần được đồng sáng lập tại Beirut, Lebanon vào năm 1994 bởi Mourad Aoun.

50. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

51. We're only just holding it together.

Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

52. You're not holding it tight enough!

Em cầm chưa chắc tay!

53. We're holding him for 72 hours.

Chúng tôi sẽ giữ anh ấy 72 tiếng.

54. You're the one holding the speck.

Anh đang giữ hạt bụi mà.

55. Sauer, you're holding up the game.

Sauer, vô mau đi.

56. I'm the one holding the speck.

Mình đang giữ hạt bụi?

57. I know, and holding the sword.

Ừ, trong tay cầm thanh kiếm.

58. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

59. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

60. They are for holding it down.

Mà là kìm hãm họ xuống.

61. Now, you're holding up the queue.

Cậu đang làm nghẽn đường đấy.

62. I can't keep holding them off.

Tôi không thể cầm chân chúng lâu hơn.

63. Some documents for a holding company?

Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

64. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

65. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

66. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

67. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

68. You'll never even get out of holding.

Còn lâu cô mới trốn khỏi buồng giam được.

69. But she kept holding me inside her.

Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

70. # Holding my hands tightly Caressing my wound

# Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em

71. And he still is holding this line.

Vậy mà ông vẫn giữ vững thế đứng của mình.

72. Must currently be holding breath in anticipation.

Có lẽ phải kìm giữ hơi thở trong sự đề phòng.

73. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

74. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

75. However, many find that holding on to happiness is like holding on to grains of sand —both slip away easily.

Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy cố nắm bắt hạnh phúc chẳng khác nào cố nắm cát trong lòng bàn tay—cả hai đều dễ dàng tuột mất.

76. A third of all Army tank battalions, and all six Marine tank battalions, were deployed to the Pacific Theater of Operations (PTO).

Một trong ba sư đoàn và 6 tiểu đoàn thiết giáp lính thuỷ đánh bộ được gửi đến mặt trận Thái Bình Dương.

77. How's, uh, Mickey holding up in juvie?

Mickey trong trại giáo dưỡng thế nào?

78. 5 Have you tried holding practice sessions?

5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

79. We don't want anything holding us up.

Chúng tôi không muốn có bất cứ gì làm chậm chân.

80. Two young people, holding their hands up!

2 bạn trẻ, cùng giơ tay lên cao!