1. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

2. In this work d'Alembert theoretically explained refraction.

Trong tác phẩm, d'Alembert giải thích về mặt lý thuyết hiện tượng khúc xạ.

3. She also has light refraction abilities that are not fully explained.

Cô cũng có khả năng khúc xạ ánh sáng chưa được giải thích đầy đủ.

4. It was Snellius who noted that Ptolemy's equation for refraction was inexact.

Đó là Snellius đã lưu ý rằng phương trình của Ptolemy cho khúc xạ là không chính xác.

5. It is translucent to transparent with indices of refraction of nα = 1.461 nβ = 1.478 nγ = 1.485.

Khoáng vật trong suốt đến trong mờ với chiết suất nα = 1,461 nβ = 1,478 nγ = 1,485.

6. Changes in the travel direction, called refraction, can be used to infer the deep structure of the Earth.

Những thay đổi trong hướng đi, gọi là khúc xạ, được sử dụng để suy ra các cấu trúc sâu của Trái Đất.

7. Between absorption, reflection, refraction and fluorescence, all of the incoming light must be accounted for, and no more.

Giữa sự hấp thụ, phản xạ, khúc xạ và sự phát huỳnh quang, tất cả ánh sáng tới phải được tính đến, không được hơn.

8. About 800 years later, in AD 984, Ibn Sahl discovered a law of refraction mathematically equivalent to Snell's law.

Khoảng 800 năm sau, năm 984 AD, Ibn Sahl phát hiện ra một định luật khúc xạ về mặt toán học tương đương với định luật Snell.

9. It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

Được biết, các hạt silicate có chỉ số khúc xạ thực tế dao động từ 1,5 đến 1,6 cho ánh sáng khả kiến.

10. The colour is due to the refraction of light off the rock flour deposited in the lake on a continual basis.

Màu sắc là do sự khúc xạ của ánh sáng ra khỏi bột đá lắng đọng trong hồ trên cơ sở liên tục.

11. Today, Astronomiae Pars Optica is generally recognized as the foundation of modern optics (though the law of refraction is conspicuously absent).

Ngày nay, Astronomiae Pars Optica thường được xem là nền tảng của quang học hiện đại (dù cho định luật khúc xạ còn chưa được biết tới).

12. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

13. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

14. Exclamation point.

chấm than.

15. There's no point.

Chưa hấp hối.

16. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

17. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

18. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

19. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

20. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

21. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

22. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

23. In particular, the refraction will lead to beam splitting in the radio light curves of highly magnetized pulsars and allow much greater sensitivities than currently achievable.

Đặc biệt, các hiệu ứng khúc xạ sẽ dẫn đến tác dụng tách chùm tia có thể dễ dàng phát hiện trong các đường cong ánh sáng radio của pulsar từ hóa cao và có thể cho phép phát hiện boson ánh sáng với nhạy cảm lớn hơn nhiều so với hiện đạt được bằng các phương tiện khác.

24. The study , reported in the journal Circulation Research , was carried out on 167 patients with " refraction " angina , which does not respond to any standard treatment .

Nghiên cứu công bố trên tạp chí Circulation Research , thực hiện ở 167 bệnh nhân bị chứng đau ngực " khúc xạ " , chứng này không phản ứng với bất kỳ loại điều trị chuẩn nào .

25. The index of refraction, a number used in physics to describe how light propagates through a particular substance, is an important property of volcanic ash.

Chỉ số khúc xạ, một số được sử dụng trong vật lý để mô tả cách ánh sáng truyền qua một chất cụ thể, là một thuộc tính quan trọng của tro núi lửa.

26. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

27. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

28. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

29. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

30. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

31. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

32. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

33. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

34. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

35. Since the angle of refraction is β, Snell's law gives us sin(2β − φ) = n sin β, where n = 1.333 is the refractive index of water.

Vì góc khúc xạ là β , Định luật Snell cho chúng ta sin (2β - φ ) = n sin β , trong đó n = 1.333 là chiết suất của nước.

36. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

37. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

38. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

39. In this way, the Circumzenithal arc, the Circumhorizontal arc and the suncave Parry arcs may be recreated by refraction through rotationally symmetric (i.e. non-prismatic) static bodies.

Bằng cách này, Circumzenithal arc, Circumhorizontal arc và Parry arc có thể được tái tạo bằng phép khúc xạ thông qua các đối tượng tĩnh đối xứng (tức là không có lăng trụ).

40. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

41. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

42. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

43. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

44. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

45. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

46. Well there's a good point

Nói hay đấy.

47. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

48. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

49. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

50. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

51. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

52. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

53. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

54. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

55. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

56. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

57. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

58. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

59. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

60. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

61. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

62. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

63. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

64. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

65. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

66. So at this point, music diverged.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

67. It's rude to point at people.

Chỉ vào người khác là bất lịch sự.

68. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.

69. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

70. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

71. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

72. Okay, you get my point, right?

Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

73. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

74. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

75. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

76. The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

77. At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant... and get her to the extraction point.

Khi đó, họ sẽ có 15 phút để đón người chỉ điểm và đưa cô ta tới điểm an toàn.

78. Don't point that thing at me, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.

79. Mr Slater does make a valid point.

Anh Slater thực sự đã chỉ ra một luận điểm đúng đắn.

80. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.