1. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

2. In this work d'Alembert theoretically explained refraction.

Trong tác phẩm, d'Alembert giải thích về mặt lý thuyết hiện tượng khúc xạ.

3. She also has light refraction abilities that are not fully explained.

Cô cũng có khả năng khúc xạ ánh sáng chưa được giải thích đầy đủ.

4. It was Snellius who noted that Ptolemy's equation for refraction was inexact.

Đó là Snellius đã lưu ý rằng phương trình của Ptolemy cho khúc xạ là không chính xác.

5. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

6. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

7. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

8. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

9. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

10. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

11. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

12. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

13. It is translucent to transparent with indices of refraction of nα = 1.461 nβ = 1.478 nγ = 1.485.

Khoáng vật trong suốt đến trong mờ với chiết suất nα = 1,461 nβ = 1,478 nγ = 1,485.

14. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

15. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

16. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

17. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

18. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

19. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

20. Changes in the travel direction, called refraction, can be used to infer the deep structure of the Earth.

Những thay đổi trong hướng đi, gọi là khúc xạ, được sử dụng để suy ra các cấu trúc sâu của Trái Đất.

21. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

22. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

23. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

24. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

25. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

26. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

27. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

28. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

29. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

30. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

31. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

32. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

33. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

34. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

35. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

36. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

37. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

38. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

39. Between absorption, reflection, refraction and fluorescence, all of the incoming light must be accounted for, and no more.

Giữa sự hấp thụ, phản xạ, khúc xạ và sự phát huỳnh quang, tất cả ánh sáng tới phải được tính đến, không được hơn.

40. About 800 years later, in AD 984, Ibn Sahl discovered a law of refraction mathematically equivalent to Snell's law.

Khoảng 800 năm sau, năm 984 AD, Ibn Sahl phát hiện ra một định luật khúc xạ về mặt toán học tương đương với định luật Snell.

41. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

42. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

43. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

44. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

45. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

46. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

47. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

48. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

49. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

50. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

51. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

52. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

53. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

54. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

55. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

56. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

57. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

58. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

59. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

60. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

61. Why didn't you get on the plane?

Sao cậu không lên máy bay?

62. Harlan Traub was on the plane yesterday.

Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

63. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

64. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

65. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

66. Porco survives, though his plane is heavily damaged.

Thực tế thì Porco vẫn còn sống, nhưng thân máy bay của ông bị phá hủy.

67. Well, listen, I got a plane to catch.

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

68. Get me a plane! I'm getting goose bumps!

Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

69. So the plane is aglow with this light.

Mặt phẳng dải Ngân hà sáng rực với loại ánh sáng này.

70. We thought he was building a Stealth plane

Chúng tôi ngỡ ông ta đã chế tạo được một máy bay do thám

71. Plane crash in north-west Russia kills 44

Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết

72. And boarded to the plane just before midnight.

Chúng tôi lên máy bay vừa đúng nửa đêm.

73. It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

Được biết, các hạt silicate có chỉ số khúc xạ thực tế dao động từ 1,5 đến 1,6 cho ánh sáng khả kiến.

74. The colour is due to the refraction of light off the rock flour deposited in the lake on a continual basis.

Màu sắc là do sự khúc xạ của ánh sáng ra khỏi bột đá lắng đọng trong hồ trên cơ sở liên tục.

75. I saw them force him onto that plane.

Em thấy bọn chúng ép nó lên máy bay.

76. Yorktown's anti-aircraft gunners brought down the plane.

Các pháo thủ phòng không của chiếc Yorktown đã bắn hạ được đối thủ.

77. Then, you'll just have to take a plane...

Từ đó, cô chỉ cần nhảy lên một chiếc máy bay.

78. They were responsible for that plane going down.

Chúng chịu trách nhiệm chọ vụ nổ máy bay đó.

79. " UN Secretary General Dag Hammarskjöld's plane went down. "

Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

80. Was strong enough to shake this entire plane.

Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.