1. 30 The three years of reeducation and grooming ended.

30 Ba năm cải huấn và đào tạo trôi qua.

2. There are around 15–20 reeducation camps in North Korea.

Có khoảng 15-20 trại cải tạo khắp Bắc Hàn.

3. 610 Offices throughout China maintain an informal network of "transformation-through-reeducation" facilities.

Phòng 610 trên khắp lãnh thổ Trung Quốc duy trì một mạng lưới các cơ sở "chuyển hóa thông qua cải tạo giáo dục".

4. FRANCISCO COANA, a member of the country committee of Mozambique, spent ten years in “reeducation camps.”

FRANCISCO COANA là một thành viên của ủy ban ở xứ Mozambique, phải sống trong “trại cải tạo” mười năm.

5. A 2013 report by Amnesty International on labor reeducation camps found that Falun Gong practitioners "constituted on average from one third to in some cases 100 per cent of the total population" of certain camps.

Một báo cáo năm 2013 của Tổ chức Ân xá Quốc tế về các trại cải tạo lao động cho thấy rằng, các học viên Pháp Luân Công "chiếm trung bình từ một phần ba, và trong một số trường hợp, chiếm đến 100% tổng số tù nhân" của một số trại cải tạo.

6. In 1968, Mao ordered the military to take control of government, universities and factories and had the Red Guards disband and leave the city for the countryside where they would "undergo reeducation from the peasants".

Năm 1968, Mao Trạch Đông ra lệnh cho quân đội nắm quyền kiểm soát chính phủ, các trường đại học và nhà máy, và buộc Hồng Vệ binh phải giải tán và rời thành phố đến các vùng thôn quê, nơi họ sẽ "trải qua cải tạo từ những người nông dân."

7. 610 Offices work with local security agencies to monitor and capture Falun Gong adherents, many of whom are then sentenced administratively to reeducation-through-labor camps (RTL), or, if they continue to practice and advocate for Falun Gong, sentenced to prison.

Phòng 610 làm việc với cơ quan an ninh địa phương theo dõi và bắt các học viên Pháp Luân Công, nhiều người trong số này sau đó bị kết án và bị đưa đến các trại cải tạo lao động (RTL), hoặc, nếu họ tiếp tục luyện tập và ủng hộ cho Pháp Luân Công thì sẽ bị bỏ tù.