1. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

2. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

3. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

4. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

5. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

6. It means reducing time-wasting pursuits.

Điều này có nghĩa là phải giảm bớt những cuộc theo đuổi làm phí thì giờ.

7. And empowerment through employment -- reducing stigma.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

8. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

9. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

10. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

11. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

12. “Vietnam’s success in reducing poverty is remarkable.

“Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong công cuộc giảm nghèo.

13. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

14. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

15. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

16. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

17. With stronger reducing agents it reacts much faster.

Với các chất khử mạnh hơn nó phản ứng nhanh hơn nhiều.

18. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

19. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

20. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

21. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

22. Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

23. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

24. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

25. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

26. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

27. A reducing agent is a chemical term for an antioxidant.

Chất khử là một thuật ngữ hóa học cho một chất chống oxy hoá.

28. Reducing corruption also calls for strengthening the accountability of officials.

Để giảm tham nhũng thì việc củng cố trách nhiệm giải trình của các công chức cũng là yêu cầu cấp bách.

29. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

30. Uranium dioxide is produced by reducing uranium trioxide with hydrogen.

Urani dioxit được tạo ra bằng cách giảm urani trioxit bằng hydro.

31. But there actually is no assurance that it was reducing.

Nhưng kỳ thực không có gì chắc chắn là bầu khí quyển đã có tính khử hyđro.

32. What technology can we really apply to reducing global poverty?

Chúng ta có thể áp dụng công nghệ nào để giảm thiểu nạn đói nghèo toàn cầu ?

33. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

34. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

35. For example, copper salts are used to test for reducing sugars.

Ví dụ, các muối đồng được dùng để thử chất khử đường.

36. Reducing pollution is expensive, therefore businesses don't want to do it.

Giảm thiểu ô nhiễm rất tốn tiền, Vì vậy, doanh nghiệp không muốn làm điều đó.

37. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

38. The tropics take a major role in reducing atmospheric carbon dioxide.

Các vùng nhiệt đới đóng vai trò quan trọng trong việc giảm cacbon điôxít khí quyển.

39. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

40. Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.

Củng cố nền kinh tế, bảo vệ quốc gia khỏi ICO và giảm tỷ lệ thất nghiệp.

41. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

42. THEY are as numerous as locusts, reducing fertile fields to a wasteland.

CHÚNG kéo đến đông như đàn cào cào, biến đồng cỏ tươi tốt thành đất hoang.

43. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

44. The shells sometimes become too thin to be viable, reducing bird populations.

Những vỏ trứng thỉnh thoảng quá mỏng để có thể tồn tại, khiến làm giảm số lượng chim.

45. And we need to start reducing the stigma associated with mental health.

Và chúng ta bắt đầu giảm bớt những dị nghị liên quan đến sức khỏe tinh thần.

46. Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

47. On a personal level, reducing food waste is the first step to reducing water use, since one-third of the food that leaves farms is currently wasted or thrown away.

Ở cấp độ cá nhân, giảm sự phung phí thực phẩm là bước đầu để giảm sự tiêu hao nước, bởi một phần ba thực phẩm xuất ra từ các nông trại hiện đang bị lãng phí hoặc vứt bỏ.

48. In 1927, pure vanadium was produced by reducing vanadium pentoxide with calcium.

Năm 1927, vanadi nguyên chất được tạo ra bằng cách khử vanadi pentoxit với canxi.

49. Well, reducing the market is really one for governments and civil society.

Thu hẹp thị trường là một giải pháp cho các chính phủ và xã hội dân sự.

50. Regardless, games such as Valve Corporation's Half-Life continued to use the service.

Bất chấp việc này, những game của Valve như Half-Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

51. This strategy prevents conflict by reducing competition between the males for one female.

Chiến lược này nhằm ngăn chặn sự xung đột bằng việc giảm sự cạnh tranh giữa những con đực với một con cái.

52. Other efforts to prevent infection include reducing the population of the transmitting mosquito.

Các nỗ lực khác để ngăn ngừa nhiễm trùng bao gồm giảm số lượng muỗi lây truyền.

53. Reducing administrative burdens and strengthening tax and procurement policies, including streamlined administrative procedures.

Giảm gánh nặng hành chính, cải thiện chính sách thuế và mua sắm công, và cải thiện thủ tục hành chính.

54. We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

55. Highly reducing metals react directly with alcohols to give the corresponding metal alkoxide.

Các kim loại có tính khử cao phản ứng trực tiếp với rượu để tạo ra ancoxit kim loại tương ứng.

56. Skin whitening agents work by reducing the presence of melanin in the skin.

Các phương pháp dưỡng trắng da thực hiện bằng cách làm giảm hàm lượng melanin trên da.

57. Reducing recidivism may be our ultimate goal, but it's not our only goal.

Giảm sự tái phạm tội có lẽ là mục tiêu cơ bản, nhưng không phải duy nhất.

58. Over the last few decades, Vietnam has made remarkable progress in reducing poverty.

Việt Nam đã đạt thành tích giảm nghèo ấn tượng trong vài thập kỷ qua.

59. He thinks I might be able to start reducing the anti-inflammatories soon.

Cậu ấy nghĩ em có thể bắt đầu giảm bớt thuốc chống viêm sớm thôi.

60. As a reducing agent to separate uranium and other metals from their salts.

Là chất khử để sản xuất urani tinh khiết và các kim loại khác từ muối của chúng.

61. Sustainable transportation lowers costs because companies end up reducing the inputs they use.

Vận tải bền vững làm giảm chi phí vì cuối cùng các công ty giảm đầu vào mà họ sử dụng.

62. First, the explosively unstable gas chlorine dioxide, ClO2 is produced by reducing sodium chlorate in a strong acid solution with a suitable reducing agent (for example, sodium chloride, sulfur dioxide, or hydrochloric acid).

Đầu tiên, hợp chất dễ nổ, điôxit clo (nồng độ trên 10% ở áp suất khí quyển) được sản xuất bằng cách khử natri clorat trong dung dịch axit mạnh với xúc tác thích hợp (ví dụ, natri sunfit, lưu huỳnh đioxit, hay axit hypoclorơ).

63. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

64. This breed plays a very important role in reducing unemployment and poverty from Bangladesh.

Loài này đóng một vai trò rất quan trọng trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp và nghèo đói từ Bangladesh.

65. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

66. Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

67. 9:30 – 10:30 Session 1: Reducing Poverty and Ethnic Minority Poverty in Vietnam

9:30 – 10:30 Phiên 1: Giảm nghèo và giảm nghèo ở nhóm dân tộc thiểu số

68. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

69. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost.

Do đó, giá trị gia tăng bằng cách cải thiện chức năng hoặc giảm chi phí.

70. Greenhouse gases, climate change, and global warming appear to be factors reducing baobab longevity.

Khí nhà kính, biến đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu dường như là yếu tố làm giảm tuổi thọ baobab.

71. Very rarely , a kid might have surgery to fix a mitral valve that 's leaky .

Rất hiếm khi trẻ phải phẫu thuật để chỉnh sửa van hai lá bị hở .

72. Macron has advocated in favour of the free market and reducing the public-finances deficit.

Macron đặc biệt chủ trương ủng hộ thị trường tự do và giảm thâm hụt tài chính công.

73. Well, if you're reducing troops, closing bases and cutting Rand D, you leave us vulnerable.

Nếu anh giảm bớt binh lính, đóng các doanh trại và cắt RD, thì anh để chúng ta vào thế không phòng bị.

74. " The key to reducing levels of TB is early diagnosis and appropriate treatment , " Abubakar said .

" Bí quyết để giảm mức bệnh lao là chẩn đoán sớm và điều trị thích hợp , " Abubakar nói .

75. The numerous anti-inflammatory compounds found in fish and brown rice help in reducing wheezing

Nhiều hợp chất kháng viêm có trong cá và gạo lức giúp giảm chứng thở khò khè .

76. His court also tried to lighten the tax burden on commoners by reducing tax rates.

Triều đình cũng cố gắng giảm gánh nặng thuế má đối với những người bình dân bằng việc giảm mức thuế.

77. " It has long term effects in reducing the mean level of blood pressure in adults .

" Nó có tác động lâu dài trong việc giảm mức độ trung bình huyết áp ở người lớn .

78. Research indicates that green tea may benefit arthritis by reducing inflammation and slowing cartilage breakdown .

Cuộc nghiên cứu cho thấy trà xanh có ích cho chứng viêm khớp bằng cách làm giảm viêm và làm chậm quá trình thoái hoá sụn .

79. You will have to buy an artificial double valve, but it is very expensive—about $2,100.

Ông bà sẽ phải mua một đôi van nhân tạo, nhưng nó rất đắt—khoảng 2.100 Đô La.

80. In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .