1. On 29 November 2003, the Law on Changes to Tax Code which reduced tax rates was adopted.

Ngày 29 tháng 11 năm 2003 Luật về những Thay đổi Luật Thuế được thông qua, giảm các tỷ suất thuế.

2. Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

3. Republican pressure reduced the overall size of the stimulus while increasing the ratio of tax cuts in the law.

Áp lực của đảng Cộng hoà đã làm giảm khoản chi tiêu kích thích kinh tế đồng thời tăng mức cắt giảm thuế.

4. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

5. Most have reduced teeth and some have reduced jaws as well.

Hầu hết đã tiêu biến bộ phận răng và một số đã làm giảm hàm và trở thành thú thiếu răng.

6. Reduced to tabloid gossip?

Định giảm thiểu các tin tức lá cải sao?

7. Armament was reduced to three cannons.

Vũ khí giảm xuống còn ba khẩu pháo.

8. Ah, much better with reduced overhead.

Đã khá hơn nhờ cắt giảm tổng phí.

9. The advantage of using a biofuel is one of reduced hydrocarbon fuel consumption and thus reduced carbon emissions.

Lợi thế của việc sử dụng nhiên liệu sinh học là một trong các cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hydrocarbon và do đó lượng khí thải carbon giảm.

10. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

11. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

12. He also reduced government expenditure and taxes.

Ông cũng giảm chi tiêu của chính phủ và giảm thuế.

13. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

14. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

15. He was reduced to whimpering and crying.

Cho đến khi anh ta khóc thút thít.

16. Today, many large rivers have reduced flows.

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

17. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

18. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

19. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

20. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

21. Obama reduced the secrecy given to presidential records.

Obama cũng cho hạ thấp tiêu chuẩn bí mật dành cho các cuộc ghi âm của tổng thống.

22. 22 How to Survive on a Reduced Income

22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

23. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

24. This rate is often reduced under tax treaties.

Tỷ lệ này thường được giảm theo các hiệp ước thuế.

25. Epoxycyclohexanes are reduced to give axial alcohols preferentially.

Epoxycyclohexan bị khử xuống để tạo ra axit axial một cách ưu tiên.

26. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

27. The temple of Jehovah is reduced to rubble.

Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

28. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

29. Picture it reduced to ash at my whim.

Hãy tưởng tượng nó đang hoá thành tro bụi dưới ý muốn của tôi.

30. Insect activity is also reduced during this stage.

Trong giai đoạn này hoạt động của côn trùng cũng giảm bớt.

31. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

32. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

33. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

34. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

35. Exploding human populations have greatly reduced the lion’s habitat.

Dân số bùng nổ đã thu hẹp lại khá nhiều môi trường sống của sư tử.

36. It also has reduced remittances from people working abroad .

Nó cũng làm giảm lượng kiều hối của những người đang công tác ở nước ngoài .

37. The speed limit is also reduced in the area.

Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

38. This rate may be reduced by a tax treaty.

Tỷ lệ này có thể được giảm bởi một hiệp ước thuế.

39. The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

40. Illegal logging and agriculture has reduced forest cover dramatically.

Khai thác gỗ trái phép và nông nghiệp đã là diện tích rừng bao phủ giảm mạnh mẽ.

41. Sharon's prison term was later reduced to seven months.

Án phạt của Nguyễn Cao Chung sau đó được giảm xuống còn 7 năm.

42. The price was promptly reduced by some 99 percent!

Giá cả lập tức giảm khoảng 99 phần trăm!

43. So the number of printing branches was gradually reduced.

Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

44. Unique movesets for each character have been largely reduced.

Các chiêu thức đặc biệt cho từng nhân vật phần lớn đã bị giảm bớt.

45. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

46. The myth reduced the island and its inhabitants to stereotypes.

Huyền thoại khiến nhiều người có ấn tượng rập khuôn về hải đảo và dân trên đảo.

47. Modern agricultural science has greatly reduced the use of tillage.

Khoa học nông nghiệp hiện đại đã giảm đáng kể việc sử dụng đất canh tác.

48. Sister in law?

Chị dâu?

49. See commercial law.

Xem luật thương mại.

50. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

51. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

52. Sister in law.

Chị dâu.

53. Sister in law!

Chị dâu!

54. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

55. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

56. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

57. With a reduced army and fleet, Hamilcar commenced his operations.

Cùng với việc biên giảm quân đội và tàu chiến, Hamilcar bắt đầu hoạt động của mình.

58. That has reduced the significance of natural borders over time.

Điều đó đã làm giảm tầm quan trọng của biên giới tự nhiên theo thời gian.

59. Unemployment has been reduced due to establishment of industrial zones.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống do thành lập các khu công nghiệp.

60. Each time it was reviewed, it was reduced in size.

Mỗi khi nó được duyệt xét lại, thì kích thước của nó được giảm bớt.

61. For good behavior, his sentence was reduced to nine months.

Vì hạnh kiểm tốt, án của anh được giảm xuống còn chín tháng.

62. But that amount can be reduced through clever compression formats.

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

63. Reduced inhibitions can lead to an increase in sexual behavior.

Giảm kiềm chế có thể làm gia tăng việc thực hiện hành vi tình dục.

64. Radiation is reduced as it travels through space and mass.

Bức xạ giảm khi nó đi xuyên qua không gian và vật thể có khối lượng.

65. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

66. The 4th Armoured Brigade had been reduced to 17 Matildas.

Lữ đoàn Thiết giáp số 4 ở Capuzzo cũng bị hao hụt nặng, chỉ còn lại 17 chiếc Matilda.

67. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

68. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

69. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

70. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

71. In the 1840s Nicholas reduced 64,000 Polish nobles to commoner status.

Trong thập niên 1840, Nikolai đã giảm 64.000 vị quý tộc Ba Lan khỏi guồng máy chính quyền Ba Lan thuộc Nga.

72. Here, the return to the investment consists of reduced operating costs.

Ở đây, sự trở lại đầu tư bao gồm giảm chi phí vận hành.

73. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

74. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

75. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

76. God’s Law on Gleaning

Luật của Đức Chúa Trời về việc mót thổ sản

77. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

78. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

79. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

80. It is the law.

Luật đàng hoàng.