1. The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.

2. The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.

Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.

3. I don't think the Shrike killed that girl in the field.

Tôi không nghĩ kẻ đã giết cô gái ở trên cánh đồng là tên Bách Thanh.

4. We're backed up.

Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

5. It is sometimes known as the long-tailed shrike, but this is to be discouraged, since it invites confusion with the long-tailed shrike, Lanius schach, of tropical southern Asia.

Loài này đôi khi được gọi là bách thanh đuôi dài, nhưng điều này không được khuyến khích vì nó mời nhầm lẫn với bách thanh đuôi dài, Lanius schach, miền nam châu Á nhiệt đới.

6. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

7. It is slightly smaller and darker than the great grey shrike, and prefers dry open country.

Nó là hơi nhỏ hơn và đậm hơn so với Great Shrike xám, và thích khô nước mở.

8. Little backed up, boss.

Giúp một tay đi bà chủ.

9. The little king's backed up.

Tên vua con chùng chân rồi.

10. The red-backed salamander is a small (5.7 to 10.0 cm) terrestrial salamander which usually lives in forested areas under rocks, logs, bark, and other debris.

Loài kỳ nhông lưng đỏ là một con kỳ nhông trên mặt đất có kích thước nhỏ (từ 5,7 đến 10,0 cm) thường sống ở các khu rừng dưới đá, gỗ tròn, vỏ cây và các mảnh vụn khác.

11. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

12. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

13. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

14. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

15. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

16. The same men that backed Stone against Deckert.

Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

17. God backed Samson by means of His spirit.

Đức Chúa Trời đã dùng thánh linh của Ngài để hỗ trợ Sam-sôn.

18. In Bekaa II, Amal backed the 'Best Tomorrow' list.

Ở Bekaa II, Phong trào Amal ủng hộ danh sách "Ngày mai tốt nhất".

19. You never backed away from anything in your life!

Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

20. Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Dior lúc đó được hỗ trợ tài chính bởi doanh nhân Marcel Boussac..

21. I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?

Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

22. Three days later, the government backed down and retracted the decree.

Ba ngày sau đó, chính phủ chùn bước và sắc lệnh bị rút lại.

23. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

24. In 1973, a U.S.-backed military junta seized power from Allende.

Năm 1973, một hội đồng quân sự được Hoa Kỳ ủng hộ chiếm quyền lực của Allende.

25. Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.

Kẹt xe đã trở lại ngang biên giới ở Nuevo Laredo.

26. Backed up far enough to take a picture of the plates.

Còn quá xa để đi chụp ảnh bảng số chứ nói gì đến động cơ.

27. In this anti-Witness campaign, he was backed up by the clergy.

Giới chức giáo phẩm ủng hộ ông để vận động chống lại các Nhân-chứng như thế.

28. Parental words of wisdom have power when backed up by faithful works.

Những lời khôn ngoan của cha mẹ sẽ có hiệu lực khi đi kèm với những hành động trung thành.

29. Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

30. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

31. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

32. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

33. Code red!

Báo động đỏ!

34. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

35. Code Red.

Mã báo động đỏ.

36. Code red.

Báo động đỏ.

37. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

38. Red alert.

Báo động đỏ!

39. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

40. Red cells

Hồng huyết cầu

41. Red Sea

Biển Đỏ

42. Code Red!

Báo động đỏ đó!

43. Red alert!

Báo động đỏ!

44. Leopards and black-backed jackals also predate young horses, although this is more rare.

Báo hoa mai và chó rừng lưng đen cũng săn những con ngựa tơ, mặc dù điều này là hiếm hơn.

45. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

46. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

47. Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

48. The company was founded in August 2008 and is privately held and venture backed.

Công ty đã được thành lập vào tháng 8 năm 2008 theo hướng tư nhân và được liên doanh hậu thuẫn.

49. Salman's decision was backed by a majority of the Council of Senior Religious Scholars.

Quyết định của Salman được ủng hộ bởi đa số Hội đồng các học giả tôn giáo cao cấp.

50. June 18: The elected leftist Guatemalan government is overthrown in a CIA-backed coup.

18 tháng 6: Chính phủ cánh tả do dân bầu của Guatemalabị lật đổ trong cuộc đảo chính do CIA hậu thuẫn.

51. However, they are wider-backed and have heavier hams than some other Landrace strains.

Tuy nhiên, chúng có lưng rộng hơn và có bắp đùi nặng hơn một số chủng Landrace khác.

52. Hold on, Red!

Cố lên Red.

53. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

54. In 1949, Colonel Adib Shishakli rose to power in Syria in a CIA-backed coup.

Năm 1949, đại tá Adib Shishakli lên nắm quyền ở Syria trong một cuộc đảo chính được Syria hậu thuẫn.

55. What could happen if our disciple-making work was not backed up by good conduct?

Điều gì có thể xảy ra nếu việc đào tạo môn đồ không đi đôi với hạnh kiểm tốt?

56. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

57. He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

58. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

59. No red envelopes.

Không có lì xì.

60. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

61. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

62. In Guatemala, for example, he stopped a plan to develop a Canadian-backed nuclear power plant.

Tại Guatemala, chẳng hạn, ông đã chặn đứng kế hoạch triển khai một nhà máy năng lượng hạt nhân do Canada hậu thuẫn.

63. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

64. For example, SolarCity offered, the first U.S. asset-backed security in the solar industry in 2013.

SolarCity đã đề nghị, là chứng khoán bảo đảm bằng tài sản đầu tiên tại U.S. trong ngành công nghiệp quang năng trong năm 2013.

65. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

66. Finance Minister Fukushiro Nukaga, who initially had intended to run for the leadership, also backed Fukuda.

Bộ trưởng Tài chính Fukushiro Nukaga, người ban đầu định ra ứng cử chức chủ tịch LDP cũng hậu thuẫn Fukuda.

67. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

68. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

69. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

70. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

71. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

72. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

73. Roses are red, violets...

Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

74. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

75. No, better choose red.

Không được, chọn màu đỏ đi.

76. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

77. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

78. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

79. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

80. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.