1. Unlike other cells, red blood cells have no nucleus.

Khác với các tế bào khác, hồng cầu không có nhân.

2. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

3. DNA molecules reside in the cell nucleus.

Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

4. However, since the blueprint for building a protein is stored in the nucleus of the cell and the actual site for building proteins is outside the nucleus, help is needed to get the coded blueprint from the nucleus to the “building site.”

Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.

5. The Almighty Creator of the atom with its nucleus well knows that.

Đấng Tạo-hóa đã tạo ra nguyên-tử cùng hạch-tâm hẳn thừa biết điều này.

6. An ooid forms as a series of concentric layers around a nucleus.

Một ooid hình thành như là một chuỗi các vòng đồng tâm xung quanh một hạt nhân.

7. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

8. It has been suggested that the 'fan' of tails was generated by as many as three active sources on the cometary nucleus, exposed in turn to solar radiation as the nucleus rotated.

Người ta đã gợi ý rằng 'hình quạt' của đuôi được tạo ra do ba nguồn hoạt động trên hạt nhân sao chổi, tiếp xúc lần lượt với bức xạ mặt trời khi nhân sao chổi tự quay.

9. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

10. Chromatophores have transferred much less of their DNA to the nucleus of their host.

Tế bào sắc tố đã chuyển một lượng nhỏ DNA của chúng vào nhân tế bào chủ.

11. The Ten Commandments—the nucleus of the Mosaic Law—were written on stone tablets.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

12. My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

13. The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

14. Code red!

Báo động đỏ!

15. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

16. Code Red.

Mã báo động đỏ.

17. Code red.

Báo động đỏ.

18. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

19. Red alert.

Báo động đỏ!

20. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

21. Red cells

Hồng huyết cầu

22. Red Sea

Biển Đỏ

23. Code Red!

Báo động đỏ đó!

24. Red alert!

Báo động đỏ!

25. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

26. It is unclear if the rival country was near the Yamato nucleus or further away.

Những quốc gia đối thủ này có thể nằm khá gần trung tâm của Yamato, hoặc xa hơn.

27. Sandy, who comes from Puerto Rico, relates: “My mother was the nucleus of our family.

Chị Sandy là người Puerto Rico kể lại: “Mẹ tôi là trọng tâm của gia đình chúng tôi.

28. You go through a door in the nucleus’ outer skin, or membrane, and look around you.

Bạn bước qua cánh cửa ở màng nhân tế bào và nhìn xung quanh.

29. Hold on, Red!

Cố lên Red.

30. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

31. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

32. He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

33. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

34. No red envelopes.

Không có lì xì.

35. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

36. This is a measure of the distance out to which the electron cloud extends from the nucleus.

Đại lượng này đo khoảng cách mở rộng đám mây electron tính từ hạt nhân.

37. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

38. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

39. Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.

Rhine đề nghị nhóm tự chuyển thành hạt nhân của hội chuyên nghiệp quốc tế về parapsychology.

40. Consider the strong nuclear force, which glues protons and neutrons together in the nucleus of the atom.

Hãy xem lực hạt nhân mạnh, là lực kìm giữ các proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

41. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

42. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

43. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

44. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

45. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

46. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

47. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

48. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

49. Roses are red, violets...

Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

50. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

51. No, better choose red.

Không được, chọn màu đỏ đi.

52. Induced fission happens only when a nucleus is bombarded with neutrons, gamma rays, or other carriers of energy.

Phân hạch kích thích xảy ra chỉ khi một hạt nhân bị bắn phá bởi neutron, tia gamma, hay bởi tác nhân mang năng lượng khác.

53. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

54. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

55. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

56. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

57. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

58. Riding a red elk?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

59. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

60. What's the code red?

Báo động đỏ?

61. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

62. I have red socks.

Em có đôi vớ màu đỏ.

63. In inelastic scattering, the neutron interacts with the nucleus and the kinetic energy of the system is changed.

Trong tán xạ không đàn hồi, neutron tương tác với hạt nhân và động năng của hệ thống được thay đổi.

64. The idea of a self as an immutable essential nucleus derives from the idea of an immaterial soul.

Ý tưởng về một cái tôi như một hạt nhân cốt yếu bất biến xuất phát từ ý tưởng về một linh hồn phi vật chất.

65. The Creator of the atom with its nucleus has had what fearlessly spoken during the past 48 years?

Đấng đã tạo ra nguyên-tử cùng hạch-tâm đã khiến cho điều gì được rao truyền ra một cách dạn-dĩ trong 50 năm vừa qua?

66. In addition, the infalling gas will feed the newly formed black hole, transforming it into an active galactic nucleus.

Ngoài ra, các khí đi vào trong sẽ nuôi dưỡng hố đen mới hình thành chuyển hóa nó thành một nhân thiên hà hoạt động.

67. His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

68. RED JUNlOR Why it turned red and exactly how that happened is still a mystery.

Tại sao nó chuyển sang màu đỏ và chính xác điều gì đã xảy ra vẫn là một bí ẩn.

69. When a comet approaches the sun, its icy nucleus gradually disintegrates, releasing a trail of rock grains, or meteoroids.

Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

70. Red ink on pink paper

Mực đỏ trên giấy hồng

71. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

72. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

73. Red and gold, it was.

Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

74. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

75. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

76. This is the Red Ledger.

Đây là sổ ghi chép

77. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

78. Fruit is red when ripe.

Lá già có màu đỏ khi rụng.

79. Superior border shown in red.

Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

80. The red coloration signifies bravery.

Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm.