1. Rectangular

Hình chữ nhật

2. Rectangular Selection

Vùng chọn hình chữ nhật

3. Communities were inhabited by 100–300 individuals socially organized into nuclear families and settlements consisted of large megaron-type rectangular structures with timber-post frames and stone foundations.

Các cộng đồng là nơi sinh sống của từ 100–300 người được tổ chức theo kiểu xã hội thành các gia đình hạt nhân và những khu định cư bao gồm các cấu trúc hình chữ nhật lớn theo kiểu megaron với những khung cột trụ bằng gỗ và móng bằng đá.

4. Below deck.

Dưới boong tàu.

5. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

6. From Ophir: Gold, Gems, Timber

Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

7. Of course they need timber.

Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

8. On deck there.

Lên boong tàu.

9. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

10. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

11. Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

Nhiều tòa nhà khung gỗ lớn hơn kết hợp wattle và daub như tường không chịu tải giữa các khung gỗ.

12. All hands on deck.

Mọi tay súng đều bóp cò.

13. Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

Các mảnh bom xuyên thủng sàn đáp trúng phải ba chiếc máy bay đang đậu trong sàn chứa, gây ra các đám cháy.

14. They had rectangular radiators in front of them.

Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

15. I finished the deck.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

16. On the observation deck.

Trên Boong tàu quan sát!

17. You should put the entrance of the ark in its side+ and make it with a lower deck, a second deck, and a third deck.

Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

18. Its timber and nuts are used extensively.

Các dạng tinh thể và gốm của chúng đều được sử dụng.

19. The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

20. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

21. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

22. All hands on deck, Granger.

Oh, ta bất cẩn quá, cô Granger.

23. We'll see you on deck.

Hẹn gặp lại trên boong tàu.

24. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

25. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

26. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

27. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

28. Coast Douglas-fir is one of the world's best timber producers and yields more timber than any other tree in North America.

Linh sam Douglas Duyên hải là một trong những loài cây sản xuất gỗ tốt nhất trên thế giới và là loài cây sản xuất ra nhiều gỗ hơn bất cứ cây nào khác tại Bắc Mỹ.

29. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

30. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

31. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

32. It's all hands on deck, Doug.

Cần kíp lắm rồi, Doug.

33. There's something going on below deck.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

34. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

35. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

36. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

37. The 300 people below deck were doomed.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

38. Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

39. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

40. Assemble the officers on the starboard deck.

Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.

41. Select Select a rectangular section of the icon using the mouse

Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

42. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.

43. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

44. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

45. Her father was a first-rate timber man, Dr Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

46. There are three basic types: the rectangular, round and the king size.

Có ba loại cơ bản: hình chữ nhật, tròn và cỡ vua.

47. The timber is sold under the trade name of yellow meranti.

Gỗ của cây này được bán dưới tên thương mại "meranti vàng".

48. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

49. Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.

Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

50. A deck of cards, a bird or a man.

Một lá bài, một con chim hay một người.

51. All right men, we'll figure this out on deck.

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

52. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

53. No one can count into a six-deck shoe.

Không ai có thể tính được 6 bộ bài trong hộp.

54. Four pirates, coming towards us down the main deck.

Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.

55. Most Mughal charbaghs are rectangular with a tomb or pavilion in the centre.

Đa số các charbagh của Môgôn đều có hình tam giác, với một ngôi mộ hay ngôi đình lớn ở trung tâm vườn.

56. Houses were built by digging a rounded rectangular pit a few feet deep.

Nhà được xây dựng bằng cách đào một hố hình chữ nhật thuôn tròn sâu vài feet.

57. Its livelihood came mainly from winegrowing and shipping, particularly timber rafting.

Sinh kế của nó chủ yếu từ trồng nho và vận chuyển, đặc biệt là đi bè bằng gỗ.

58. A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

59. Swietenia timber that crosses a border needs its paperwork in order.

Gỗ của Swietenia khi đi qua biên giới cần phải có các giấy tờ do tổ chức này cấp.

60. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

61. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

62. It never means two pieces of timber placed across one another. . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

63. The timber will be similar to that of a Roman bell.

Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.

64. To the right of these is timber framing and a window.

Đặc trưng của điểm tham quan này là cây cối tốt tươi, cửa sổ gỗ sồi.

65. You two head below deck, try to find Grace.

Hai người lên boong tìm Grace.

66. Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

67. The temple was renovated in 1943 with a zinc roof and timber.

Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

68. All right men, we' il figure this out on deck

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay

69. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

70. The sanctuary sat within a rectangular courtyard that included an impressive altar for sacrifices.

Đền tạm nằm trong sân hình chữ nhật, có một bàn thờ tế lễ đầy ấn tượng.

71. Use a rectangular piece of white or colored paper and follow the steps below.

Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

72. This rectangular, gold-covered chest held the tablets of the Law and other items.

Hòm hình chữ nhật, bọc vàng này chứa các bảng Luật Pháp và các vật dụng khác.

73. Timber and shipbuilding industries are the two major economic activities in Sibu.

Lâm sản và đóng tàu là hai hoạt động kinh tế chính tại Sibu.

74. Within the park's protected boundaries were extensive stands of commercially valuable timber.

Trong ranh giới được bảo vệ của công viên là những cây gỗ có giá trị thương mại lớn.

75. You can see how they've cut the timber and made the trenches.

Ngài sẽ thấy họ đã chặt cây và xây dựng hầm hào như thế nào.

76. They'll report to B deck in less than an hour.

Họ sẽ được đưa tới khoang B trong nửa tiếng nữa.

77. I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

78. Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.

Ronan sẽ tự cô lập hắn sau lớp cửa an ninh trên boong tàu.

79. At 07:40, a kamikaze — carrying what was estimated to be a 138 lb (63 kg) bomb – crashed through the flight deck and damaged the hangar deck.

Đến 07 giờ 40 phút, một máy bay kamikaze mang theo một quả bom, ước tính khoảng 138 lb (63 kg), đã đâm vào sàn đáp và làm hư hại hầm chứa máy bay.

80. I got a crap on deck that could choke a donkey.

Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.