1. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

2. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

3. He's in Recovery.

Anh ấy đang ở phòng Hồi sức.

4. No signs of macular damage.

Không có tổn thương võng mạc.

5. Word of Crixus'stunted recovery must not to spread.

Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi.

6. Some of this damage is chronic.

Một vài tổn thương là kinh niên.

7. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

8. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

9. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

10. Continued eating speeds the recovery of normal intestinal function.

Tiếp tục ăn uống sẽ đẩy nhanh tốc độ hồi phục hoạt động bình thường của đường ruột.

11. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

12. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

13. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

14. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

15. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

16. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

17. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

18. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

19. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

20. There were no reports of fatalities or injuries and minimal roof and crop damage was the only damage.

Đã không có những báo cáo về số người thiệt mạng hay bị thương và tổn thất nhỏ đến mái nhà và cây trồng là những thiệt hại duy nhất.

21. Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

22. We're coming to the tricky part of this recovery action here.

Chúng ta đang có vài chuyện phức tạp. Và mọi thứ rồi sẽ ổn.

23. It involves recovery of the product from distribution centres and wholesalers".

Nó liên quan đến việc thu hồi sản phẩm từ các trung tâm phân phối và bán buôn".

24. Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

25. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

26. Above all, understand that recovery takes time.

Quan trọng hơn hết, bạn cần hiểu rằng chỉ có thời gian mới chữa lành vết thương lòng.

27. Who knows what kind of damage they're doing?

Ai biết được những tổn thất mà họ đang gây ra?

28. Those plates can do all kinds of damage.

Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

29. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

30. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

31. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

32. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

33. Your wife and daughter are in recovery.

Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

34. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

35. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

36. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

37. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

38. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

39. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

40. But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.

Nhưng chúng sẽ gây ra thiệt hại kinh tế toàn cầu, bởi vì chúng không cần phải đâm vào mặt đất để gây ra những thiệt hại như vậy.

41. The next obvious question to ask: What is the process of recovery?

Câu hỏi tiếp theo đương nhiên là: Quá trình của việc phục hồi là gì?

42. Lyons saw restoration of Australia's exports as the key to economic recovery.

Lyons nhận thấy khôi phục xuất khẩu của Úc như là chìa khóa đển khôi phục kinh tế.

43. Given the longevity of CFC molecules, recovery times are measured in decades.

Nếu các CFC phân tử tồn tại lâu, thời gian tái tạo phải tính bằng thập kỷ.

44. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

45. Could it be a result of the mine damage?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

46. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

47. Lobruto has to do some kind of damage control.

Lobruto đã phải bồi thường 1 khoản thiệt hại

48. Fire damage to the administrative part of the prison.

Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

49. He could have done a lot of damage tonight.

Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.

50. 40% of arable land has suffered long-term damage

40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

51. Took a lot of damage when you pulsed it.

Bị hư hỏng nặng khi anh phát xung điện từ.

52. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

53. They're shackling him and taking him into recovery.

Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.

54. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

55. How else do you explain her father's recovery?

Vậy cô giải thích thế nào về chuyện cha cô ta hết bệnh?

56. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

57. This doesn't cause any damage.

Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

58. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

59. I want a damage report.

Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.

60. Then I assess the damage.

Rồi tôi định giá tổn thất.

61. I need a damage report.

Cần có một báo cáo thiệt hại.

62. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

63. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

64. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

65. After consolidating his position in Italy, Majorian concentrated on the recovery of Gaul.

Sau khi củng cố vị trí của mình tại Ý, Majorian tập trung vào sự khôi phục xứ Gaul.

66. No damage has been reported .

Thiệt hại chưa được báo cáo .

67. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

68. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

69. Stubbornly high unemployment has hindered the US economic recovery .

Tỷ lệ thất nghiệp cứ tiếp tục cao đã cản trở sự hồi phục của nền kinh tế Hoa Kỳ .

70. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

71. The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

72. Serious damage has been done to programs of national security.

Chương trình an ninh quốc gia đã gặp nhiều thiệt hại nghiêm trọng.

73. They cheerfully cared for the patients’ needs during recovery.

Họ vui mừng chăm lo nhu cầu cho các bệnh nhân trong giai đoạn phục hồi.

74. You're in a recovery room in New York City.

Anh đang ở phòng hồi sức tại thành phố New York.

75. Visit account recovery if you don't remember your password.

Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

76. Our champion should be absent such contest until recovery.

Nhà vô địch của ta nên vắng mặt trong cuộc thi, tới khi hồi phục.

77. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.

Vấn đề độc tố từ chất thải khai thác mỏ đã gây nên thiệt hại tới hàng tỷ dollar.

78. The western side of Ghizo Island bore the brunt of the damage.

Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

79. Accompanying vasculitis causes nerve damage- No.

Kèm theo viêm mạch gây tổn thương thần kinh...

80. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.