1. Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.

Này, Watson, em cứ chạy và lọt vào sách kỷ lục của trường

2. The Tran dynasty made a family record book , classifying citizens and imposing taxes .

Nhà Trần cũng làm sổ hộ khẩu gia đình , phân loại công dân và ấn định mức thuế .