1. People are reckless.

Con người ta hay khinh suất.

2. He has grown reckless.

Ông ta trở nên liều lĩnh.

3. She thinks I'm reckless.

Bà nghĩ ta hơi hấp tấp.

4. I'm not so reckless.

Tôi cũng không đến nỗi đểnh đoảng.

5. Jing is really quite reckless.

Vương Tĩnh quả nhiên cáo già.

6. Damn kid's always been reckless.

Thằng nhóc này thật bạt mạng.

7. Kind of reckless of you.

Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

8. A hybrid that seems particularly... reckless.

Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

9. I know that you're being reckless.

Tôi biết là cô đang liều lĩnh.

10. It's premature, reckless, and potentially lethal.

Như thế là hấp tấp, liều lĩnh và có khả năng chết người.

11. You think the plan is reckless?

Anh nghĩ kế hoạch này là khinh suất?

12. But what you did was reckless

Nhưng chuyện em làm là quá liều lĩnh

13. She is way too emotional, reckless.

Cô ấy dễ xúc động quá, lại bất cẩn nữa.

14. We are reckless arrogent stupid dicks.

Chúng tôi là những con C. liều lĩnh, ngạo mạn, ngu ngốc.

15. The man who acts with reckless presumptuousness.

Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.

16. What you just did was extremely reckless.

Việc cậu vừa làm là vô cùng bất cẩn.

17. President Underwood is being reckless with FEMA.

Tổng thống Underwood quá hấp tấp với kế hoạch FEMA.

18. You always were petulant and reckless and overrated.

Ngươi đã luôn hờn dỗi và liều lĩnh và quá đáng.

19. The Bible in no way condones such reckless behavior.

Kinh Thánh không tán thành những hành động khinh suất như thế.

20. But you must try not to be so reckless.

Nhưng ngươi không nên quá khinh suất.

21. It was reckless, irresponsible flying, and you know it.

Đó là một chuyến bay liều lĩnh, vô trách nhiệm, và anh cũng biết mà.

22. And, guess who is the bravest and the most reckless.

Và, đoán xem ai dũng cảm và liều lĩnh nhất.

23. We will avoid reckless driving and violent or dangerous sports.

Chúng ta sẽ tránh lái xe bất cẩn và chơi những trò thể thao hung bạo hay nguy hiểm.

24. And to what do you ascribe my reckless behavior, then?

Vậy thì em gọi hành động liều lĩnh ấy của anh là gì?

25. their reckless disregard in Cairo... brought on this violence today!

Sự khinh suất hấp tấp của họ ở Cairo đã dẫn tới sự quá khích hôm nay!

26. There are some reckless people, but it's not worth it, OK?

Dù một số người bất cẩn đến thế nào nhưng họ cũng thấy thật không đáng.

27. But you were reckless... and now you will die for it.

Nhưng cậu đã thiếu cẩn trọng... và giờ phải chết vì nó.

28. I was as reckless and foolish as only young men can be.

Tôi đã liều lĩnh và dại dột đúng như một chàng trai trẻ có thể.

29. You are the luckiest, the canniest and the most reckless man I ever knew.

Anh đúng là người may mắn nhất láu cá nhất và cẩu thả nhất tôi từng biết!

30. And the only parent I have left has no right to call anyone reckless.

Và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả

31. I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?

Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?

32. Edgley shared an experience he had as a young boy about the consequences of being reckless and disobedient:

Edgley đã chia sẻ một kinh nghiệm mà ông có khi còn niên thiếu về những hậu quả của sự liều lĩnh và bất tuân:

33. However, due to his reckless leadership at the time, he was suspended from command as Lieutenant Commander until further notice.

Tuy nhiên, do sự lãnh đạo liều lĩnh vào thời điểm đó, cậu bị đình chỉ lệnh cho đến khi có thông báo mới.

34. He was a heavy drinker, which led to legal entanglements for reckless driving, disorderly conduct, and assault and battery.

Ông là một người nghiện rượu nặng, dẫn đến việc vướng vào tội lái xe ẩu, náo loạn nơi công cộng, và hành hung.

35. My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager.

Đứa con trai 14 tuổi của tôi đang ngủ say, giấc ngủ say nồng của một đứa trẻ vị thành niên.

36. AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity is a game where players BASE jump headfirst from the top of the highest building downwards.

AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity là một trò chơi cho phép người chơi nhảy chúi đầu từ trên nóc một tòa nhà cao nhất xuống dưới với góc nhìn người thứ nhất kiểu 3D.

37. The article said: “As they waste away, many AIDS patients begin to reflect on their lives, sometimes feeling they are being punished for their reckless, hedonistic ways.”

Bài báo viết tiếp: “Trong lúc chết dần chết mòn, nhiều nạn-nhân AIDS bắt đầu nghĩ lại đời sống của họ, đôi khi cảm thấy họ bị trừng phạt vì lối sống liều lĩnh, thụ hưởng khoái lạc của họ.”

38. If we are not careful, those influences together with the pressure of the evil in the world may conduct us to adopt vulgar and reckless behavior which may become part of our character.

Nếu không cẩn thận thì các ảnh hưởng đó kết hợp với áp lực của điều ác trên thế gian có thể khiến cho chúng ta chấp nhận hành vi thô bỉ và khinh suất mà có thể trở thành một phần cá tính của chúng ta.

39. On 11–12 September 2014, Judge Thokozile Masipa delivered a verdict that Pistorius was not guilty of murder, but guilty of the culpable homicide of Steenkamp and reckless endangerment with a firearm at a restaurant.

Ngày 11–12 tháng 9 năm 2014, thẩm phán Thokozile Masipa đưa ra phán quyết rằng Pistorius không phạm tội giết người mà là ngộ sát Steenkamp và tội đe doạ an ninh thiếu thận trọng với súng tại một nhà hàng.