1. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

2. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

3. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

4. A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

5. Rear Camera

Máy ảnh sau

6. So to begin with, focal glow.

Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

7. Rear-facing camera

Máy ảnh mặt sau

8. Rear Camera Video

Video từ máy ảnh mặt sau

9. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

10. lt's Rear Headquarters, sir.

Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

11. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

12. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

13. No, I mean my rear.

Không, ý em là cửa hậu.

14. Rafer, you're the rear-guard.

Rafer, anh bọc hậu.

15. LED flash and rear-facing camera

Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

16. Rear feet: Same as fore feet.

Kheo chân sau thẳng như chân bò.

17. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

18. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

19. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

20. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

21. Someone rear- ends another car: not awesome.

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

22. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

23. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

24. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

25. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

26. Go up his rear and get a smear.

Chọc vào hậu môn nó và lấy mẫu phân.

27. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

28. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

29. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

30. And it's a center, a focal point for economic and social development.

Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

31. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

32. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

33. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

34. The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered.

Điểm trung tâm là Cổng Brandenburg, nơi pháo hoa giao thừa là trung tâm của sự kiện.

35. You can see the front paw, the rear paw.

Bạn có thể thấy vuốt trước, vuốt sau.

36. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

37. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

38. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

39. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

40. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

41. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

42. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

43. Clarke's trying to reassign me to the rear guard.

Clarke đang cố đưa tôi vào đội quân hậu vệ.

44. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

45. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

46. Your Highness, the rear gate is under surprise attack.

Hậu phương của chúng ta bất ngờ bị tập kích.

47. Gorgeous local police station rear public park. To finish.

Khi bạn có kế hoạch để trả tiền thuê nhà của bạn?

48. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

49. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

50. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

51. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

52. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

53. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

54. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

55. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

56. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

57. I had natural ability, so sprinting became the focal point of my life.

Vì vậy, làm vận động viên chạy nước rút đã trở thành điều quan trọng nhất trong đời tôi.

58. And the God of Israel will be your rear guard.

Và Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên sẽ là hậu quân cho anh em.

59. There was a leader in each row of a phalanx, and a rear rank officer, the ouragos (meaning tail-leader), who kept order in the rear.

Có một chỉ huy ở mỗi hàng phalanx, và một vị tướng hậu quân, là ouragos (nghĩa là chỉ huy đằng đuôi), sẽ giữ trật tự đằng sau.

60. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

61. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

62. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

63. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

64. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

65. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

66. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

67. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

68. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

69. Cao Cao tried a rear sneak attack with his cavalry

Kỵ binh của ta chưa từng một lần thất trận.

70. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

71. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

72. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

73. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

74. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

75. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

76. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

77. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

78. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

79. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

80. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.