1. That's real time.

Đó là lúc nó vận hành.

2. The extension of dominion, mercantile speculations and the discovery of mines were the real object."

Khuếch trương lãnh địa, nghiên cứu thương phẩm và khám phá mỏ là các mục đích thực sự".

3. At the time of the launch of the ACP in 2008, productivity growth was decelerating and there was a decline in real expenditures in agricultural research and extension.

Khi khởi động dự án ACP năm 2008, mức tăng năng suất cũng như mức chi cho nghiên cứu nông nghiệp và khuyến nông đang bị giảm.

4. The device operates in real time.

Gạch Sống hoạt động theo thời gian thực.

5. Black - Not updating in real time

Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

6. Immediate real- time feedback about performance.

Thông tin phản hồi ngay lập tức thời gian thực về hiệu suất.

7. 2) Sailing in real time: on the sea is where the sea battles take place, as well as real-time sailing; also sailing through storms takes place in real time.

2) Đi thuyền trong thời gian thực: trên biển là nơi xảy ra các trận hải chiến khốc liệt, cũng như lái tàu trong thời gian thực; chèo chống qua những cơn bão tố cũng diễn ra trong thời gian thực.

8. If you know your party's extension, you may dial it at any time.

Nếu bạn biết máy phụ của bộ phận cần gọi, hãy bấm số bất cứ lúc nào.

9. Real-Time reports do not display imported dimensions.

Báo cáo thời gian thực không hiển thị thứ nguyên được nhập.

10. My real father never had time for me.

Bố ruột không bao giờ có thời gian dành cho tôi.

11. They electronically capture one's data in real time.

Hệ thống này truy xuất các thông tin này trong một khoảng thời gian hợp lý.

12. It features real-time battles with 3D graphics.

Nó tự hào có các trận chiến thời gian thực với đồ họa 3D tuyệt đẹp.

13. During the big game, get updates in real time.

Suốt thời gian diễn ra trận đấu lớn, nhận các cập nhật trong thời gian thực.

14. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

15. Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

16. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

17. The default home screen features real time content from friends.

Màn hình chính mặc định có nội dung thời gian thực từ bạn bè.

18. Any real-time operating system could be used as an environment.

Sự kết tủa có thể được dùng làm như một môi trường.

19. Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:

Số người đăng ký hiển thị ở các địa điểm sau sẽ cập nhật theo thời gian thực:

20. Knights and Merchants: The Shattered Kingdom is a medieval-time based real-time strategy (RTS) video game.

Knights and Merchants: The Shattered Kingdom (viết tắt TSK) (tạm dịch: Hiệp sĩ và Thương nhân: Vương quốc kiệt quệ) là trò chơi máy tính thuộc thể loại chiến thuật thời gian thực (RTS).

21. To use the extension:

Cách sử dụng tiện ích này:

22. It's Einstein's theory which allows for the real possibility of time travel.

Đó là lý thuyết của Einstein cho phép khả năng du hành thời gian thực sự.

23. At that time, the neighboring Midianites were a real threat to Israel.

Lúc đó, dân láng giềng Ma-đi-an là mối đe dọa đối với dân Y-sơ-ra-ên.

24. We already live in a world where real-time universal translators exist.

Chúng ta đã sẵn sàng sống trong một thế giới mô phỏng vũ trụ thời-gian-thực.

25. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

26. We've all been responding in real time to a potential terrorist attack.

Ta đều nhận thức được việc có khả năng xảy ra một cuộc tấn công khủng bố.

27. CJK Unified Ideographs Extension A

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

28. It employed an advanced parser by Stuart Richie and had real-time elements.

Nó sử dụng một cú pháp tiên tiến của Stuart Richie và có yếu tố thời gian thực.

29. Real-time Data and Business Summary displays the income statement and balance sheet.

Tóm tắt dữ liệu và kinh doanh thời gian thực hiển thị báo cáo thu nhập và bảng cân đối.

30. Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time.

Thử nghĩ về tiềm năng não và ý thức của các vị được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số ở dòng thời gian thực.

31. The move to the PlayStation 2 allowed for real-time streaming of music.

Việc chuyển sang hệ PlayStation 2 đã cho phép truyền tải âm nhạc một cách chất lượng hơn.

32. This is what we run at the office, that actually runs real time.

Chúng tôi sử dụng nó trong văn phòng, nó hoạt động theo thời gian thực.

33. Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

34. Like the main series, these two titles are also real-time strategy games.

Giống như dòng game chính, hai bản này đều thuộc thể loại chiến lược thời gian thực.

35. We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.

Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.

36. You can record real time, slow motion and augmented reality videos on your phone.

Bạn có thể quay video ở chế độ thực tế tăng cường, chuyển động chậm và trong thời gian thực trên điện thoại.

37. Access Transparency - Near real-time audit logs providing visibility to Google Cloud Platform administrators.

Truy cập tính minh bạch - Nhật ký kiểm toán gần thời gian thực cung cấp khả năng hiển thị cho quản trị viên Google Cloud Platform.

38. Can you make time to pray with real intent and study the scriptures daily?

Các em có thể dành ra thời gian để cầu nguyện với chủ ý thật sự và học thánh thư hằng ngày không?

39. Then on May 1, the track rose to No. 95 of Melon's real-time chart.

Sau đó, vào 1 tháng 5, bài hát đạt vị trí 95 trên MelOn's Real-time Chart.

40. Each of these races has a single campaign in each StarCraft real-time strategy game.

Mỗi chủng tộc đều có một chiến dịch duy nhất trong trò chơi chiến lược thời gian thực StarCraft.

41. 6 At the same time, this preaching and disciple-making work presents a real challenge.

6 Đồng thời, công việc rao giảng và đào tạo môn đồ là một thử thách thực sự.

42. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

43. Conklin is just an extension of Reiter.

Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.

44. GSM surveillance devices, real time HD audio and video with an IR range of 60 feet.

Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

45. Logs are generated and processed in real-time, storing all data associated with observed HTTP transactions.

Nhật ký được tạo và xử lý trong thời gian thực, lưu trữ tất cả dữ liệu được liên kết với các giao dịch HTTP đã theo dõi.

46. You give our position one more time, I'll bleed you, real quiet, and leave you here.

Anh còn làm chúng ta lộ vị trí một lần nữa, tôi sẽ bắn anh, thật im ắng, và để anh lại đây.

47. Buyers have two methods of trafficking a campaign, using real-time bidding (RTB) or non-RTB.

Người mua có hai phương pháp quản lý chiến dịch qua không phải RTB hoặc RTB.

48. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

49. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

50. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

51. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

52. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

53. To edit a callout extension, follow these steps:

Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

54. She adds a location extension to her campaign.

Cô ấy thêm tiện ích vị trí vào chiến dịch.

55. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

56. You can see this is the left extension.

Các bạn có thể thấy đây là sải chân trái.

57. This close and open mechanism would, with time, become stronger and tougher, being transformed into real jaws.

Cơ chế đóng và mở miệng này với thời gian trở nên mạnh và bền bỉ hơn, và dần dà chuyển thành quai hàm thực thụ.

58. I think in nonfiction real-time storytelling, there are a lot of really excellent examples as well.

Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

59. The date range selector is at the top right of every report except the Real-Time reports.

Công cụ chọn phạm vi ngày ở bên phải phía trên cùng của mỗi báo cáo ngoại trừ báo cáo Thời gian thực.

60. A blend of real-time tactics and turn-based gameplay, Shogun: Total War was announced in early 1999.

Một sự pha trộn của lối chơi chiến thuật thời gian thực và theo lượt, Shogun: Total War được công bố lần đầu tiên vào đầu năm 1999.

61. Now when I do these pictures, it's literally like a real-time puzzle going on in my mind.

Khi tôi thực hiện những bức hình này, Thật sự trong đầu tôi là cả một mớ bòng bong về thời gian.

62. The hospital is currently constructing a 500-bed extension.

Hiện tại, bệnh viện đang xây dựng mới 1 bệng viện với quy mô với 500 giường bệnh.

63. That is only an extension... of his true self.

Đó chỉ là một phần... cơ thể thực sự của lão.

64. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

65. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

66. If the extension needs some permissions, you'll be asked.

Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

67. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

68. In real-world scenarios, the assumption of a constant rate (or probability per unit time) is rarely satisfied.

Trong các tình huống thực, giả thuyết về một tỉ lệ hằng số (hay xác suất không đổi trong một đơn vị thời gian) hiếm khi được thỏa mãn.

69. Google Ad Manager is a real-time marketplace partnered with the Google Display Network for buying and selling advertising.

Google Ad Manager là thị trường theo thời gian thực đã hợp tác với Mạng hiển thị của Google để mua và bán quảng cáo.

70. KKnD, or Krush, Kill 'n' Destroy is a series of post-apocalyptic real-time strategy games by Beam Software.

KKnD hay Krush, Kill 'n' Destroy là một dòng game chiến lược thời gian thực lấy bối cảnh hậu tận thế của hãng Beam Software.

71. Google Talk used XMPP to provide real-time extensible messaging and presence events, including offline messaging and voice mailing.

Google Talk sử dụng XMPP để cung cấp các sự kiện hiện hữu và nhắn tin mở rộng được thời gian thực, bao gồm nhắn tin ngoại tuyến (offline) và thư thoại.

72. This is where time truly starts to fly by, lending the show some real weight in the emotional departments."

Đây là nơi mà thời gian cất cánh bay vút lên và cho mọi người cảm nhận được sức mạnh của các tình cảm trong thực tế.».

73. Elasticsearch supports real-time GET requests, which makes it suitable as a NoSQL datastore, but it lacks distributed transactions.

Elasticsearch hỗ trợ yêu cầu GET thời gian thực, làm cho nó như một kho dữ liệu dạng NoSQL, nhưng nó thiếu giao dịch phân tán.

74. An extension, in days, of a line item's end date.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

75. A science fiction real-time strategy game, StarCraft is set in a distant sector of the Milky Way galaxy.

Là trò chơi chiến lược thời gian thực khoa học viễn tưởng, StarCraft lấy bối cảnh tại một khu vực xa xôi của dãy Ngân Hà.

76. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

77. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

78. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

79. Understanding these three facets of romance can spare you needless heartache and help you, in time, to find real love.

Hiểu được ba cung bậc cảm xúc này có thể giúp bạn tránh những vết thương lòng không đáng có và với thời gian, tìm được tình yêu đích thực.

80. Eclipse ERP is a real-time transaction processing accounting software used for order fulfillment, inventory control, accounting, purchasing, and sales.

Eclipse ERP là một phần mềm kế toán xử lý giao dịch thời gian thực được sử dụng để thực hiện đơn hàng, kiểm soát hàng tồn kho, kế toán, mua hàng và bán hàng.