1. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

2. We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

3. Smoked salmon is another popular preparation method, and can either be hot- or cold-smoked.

Cá hồi hun khói là một phương pháp chuẩn bị phổ biến, và có thể là nóng hoặc lạnh hun khói.

4. Ever cooked rice?

Từng nấu cơm bao giờ chưa?

5. I didn't know you smoked.

Tôi không biết là anh cũng hút thuốc đấy?

6. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

7. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

8. And we smoked all of it.

Và chúng ta hút hết tất cả.

9. I cooked a hen.

Tôi có gà quay đấy.

10. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

11. Go back to bed, you overgrown sausage!

Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.

12. Now I drag them around like limp sausage.

Và giờ tôi phải kéo lê nó như một cái xúc xích.

13. Many places around the world eat blood sausage.

Nhiều nơi trên thế giới bắt bạch tuộc để ăn.

14. I feel like a sausage in my jeans.

Nhìn chân cứ như khúc giò

15. He drank, smoked, and led an immoral life.

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

16. She cooked this delicious pasta.

Cô ấy nấu món mì ống ngon tuyệt.

17. Ask for Canadian bacon, you get German sausage

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

18. Ask for Canadian bacon, you get German sausage.

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

19. At our place, we're having sausage, turkey and chestnuts.

Còn nhà tao có xúc xích gan, gà tây nhồi và hạt dẻ

20. With a rasher of bacon and some blood sausage.

Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

21. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

22. About 43 percent confessed to having smoked marijuana.

Theo thống-kê, độ chừng 43% giới trẻ nhìn nhận đã hút thuốc marijuana.

23. The potatoes are cooked in lard.

Chỗ khoai tây đó được chiên mỡ lợn.

24. Cooked it up just this morning.

Vừa chế biến chúng vào sáng nay.

25. Pasta is generally cooked by boiling.

Pasta thường được nấu bằng cách luộc.

26. It is usually served with Saucisse au chou (cabbage sausage).

Nó thường được phục vụ với Saucisse au chou (xúc xích bắp cải).

27. He said he was going to make a blood sausage.

Hắn nói hắn sẽ làm một cái xúc-xích máu.

28. The other strand is bundled up into the other sausage.

Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.

29. How do you want that burger cooked?

Anh muốn hăm-bơ-gơ như thế nào?

30. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

31. You're dumping shit on cooked rice here!

Cậu đang làm hỏng hết mọi chuyện đấy!

32. I smoked marijuana and committed robberies to pay for my lifestyle.

Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

33. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

34. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

35. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

36. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

37. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

38. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

39. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

40. Millions of people die each year because they smoked tobacco.

Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.

41. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

42. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

43. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

44. Pour it over your cooked and drained pasta.

Chế nước xốt lên mì Ý đã nấu chín và ráo nước.

45. Ready your bows!

Giương cung!

46. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

47. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

48. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

49. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

50. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

51. Play media Edward habitually smoked twenty cigarettes and twelve cigars a day.

Phát phương tiện Edward có thói quen hút hai mươi điếu thuốc lá và mười hai điếu xì gà mỗi ngày.

52. But it 's best to avoid salty fish , such as smoked salmon .

Nhưng tốt nhất là bạn nên tránh ăn cá mặn , chẳng hạn như cá hồi xông khói .

53. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

54. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

55. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

56. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

57. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

58. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!

59. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

60. I have cooked a square rice cake , stuffed it with cooked bean paste and ground meat in the middle and called it Banh Chung .

Con cũng nấu một chiếc bánh gạo vuông vức , ở giữa có nhân đậu chín và thịt băm nhỏ được gọi là Bánh Chưng .

61. Are you ready?

( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

62. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

63. Ready, Mr. Atto.

Đã sắn sàng thưa ngài Atto.

64. Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.

Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

65. Database conversion is ready

Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

66. Everything is ready, Judy.

Xong xuôi hết rồi, Judy.

67. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

68. Bowls of cooked rice and guk (soup) are set individually.

Chén cơm và guk (canh) được đặt riêng lẻ.

69. So because of having cooked food, it's easier to digest.

Thế nên, nhờ vào thức ăn nấu chín, ta có thể dễ dàng tiêu hóa hơn.

70. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

71. Now, I'm getting ready.

Giờ thì em đi chuẩn bị đây.

72. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

73. There's no way chicken will be cooked in my kitchen!

Trong cái bếp này sẽ không được nấu gà.

74. These cereals are traditionally cooked in milk, especially for breakfast.

Các loại ngũ cốc này theo truyền thống được nấu với sữa, đặc biệt là dành cho bữa sáng.

75. You don't want to eat something cooked by a cripple?

Anh không muốn ăn đồ ăn do kẻ tàn phế nấu phải không?

76. ▪ Pizza is best cooked in a wood-burning oven.

▪ Bánh pizza nướng bằng lò củi là ngon nhất.

77. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

78. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

79. If you're ready, corporal.

Nếu anh đã sẵn sàng, Hạ sĩ.

80. So are we ready?

Vậy liệu ta đã sẵn sàng?