1. On final approach, Allen realized that they had forgotten to write a bootstrap program to read the tape into memory.

Khi máy bay sắp tới nơi, Allen nhận ra rằng họ đã quên viết một chương trình bootstrap để đọc băng đục lỗ vào bộ nhớ.

2. Mostly.

Gần hết.

3. Lithium, mostly.

Chủ yếu là li-ti.

4. Mostly criticism.

Hầu hết là bài phê bình.

5. Jealousy, mostly.

Chỉ vì ganh ghét mà thôi

6. Jealousy, mostly

Chỉ vì ganh ghét mà thôi

7. Mostly it's tough.

Hầu như đều khó nhọc.

8. Uh, shrooms, mostly.

Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

9. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

10. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

11. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

12. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

13. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

14. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

15. Mostly around the docks.

Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

16. Keeps to himself mostly.

Hầu như thích sống một mình.

17. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

18. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

19. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

20. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

21. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

22. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

23. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

24. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

25. I don't believe that intelligence can be accurately quantified- - but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute.

Tôi không tin tình báo có thể được định lượng chính xác - nhưng tôi có một I.Q. của 187 và một Eidetic bộ nhớ và có thể đọc 20.000 từ mỗi phút.

26. In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache.

Trong một máy tính kiến trúc Harvard, CPU có thể vừa đọc một lệnh, vừa truy cập dữ liệu từ bộ nhớ cùng lúc.

27. 'Pepper, mostly,'said the cook.

'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

28. Official website – mostly in Italian.

Trang mạng chính thức - Mostly ở tiếng Hà Lan

29. Because it's mostly just pain.

Vì chủ yếu toàn thấy đau đớn thôi mà.

30. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

31. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

32. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

33. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

34. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

35. The invention of read-only memory (ROM) of various types solved this paradox by allowing computers to be shipped with a start up program that could not be erased.

Việc phát minh ra bộ nhớ chỉ đọc (ROM) của nhiều loại hình giải quyết nghịch lý này bằng cách cho phép các máy tính sẽ được xuất xưởng với một chương trình khởi động lên mà không thể bị xóa.

36. Mostly it's the bureaucratic jungle.

Phần nhiều là rừng bàn giấy.

37. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

38. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

39. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

40. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

41. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

42. My third year of law school, I defended people accused of small street crimes, mostly mentally ill, mostly homeless, mostly drug-addicted, all in need of help.

Khi học đến năm ba đại học, tôi bào chữa cho những người phạm những tội nhẹ, họ đa số bị tâm thần, họ đa số là vô gia cư, họ đa số nghiện ma tuý, tất cả đều cần sự giúp đỡ.

43. Mostly they just nod a greeting

Khi gặp yêu quái...... Phần lớn họ chỉ gật đầu chào thôi.

44. It's an army hospital, mostly psycho.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

45. She mostly exists for her family.

Người phụ nữ gần như tồn tại vì gia đình của mình.

46. This bird lives mostly in trees.

Khỉ vòi sống chủ yếu trên cây.

47. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

48. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

49. One clade contains mostly African species.

Động vật bao gồm nhiều loài đặc trưng của thảo nguyên châu Phi.

50. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

51. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

52. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

53. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

54. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

55. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

56. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

57. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

58. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

59. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

60. Today obscene jesting is mostly sex-oriented.

Ngày nay, hầu hết sự giễu cợt tục tĩu đều liên quan đến tình dục.

61. The students are mostly runaways - frightened, alone.

Học sinh phần nhiều là người trốn nhà, sợ hãi, cô đơn.

62. Mostly Americans and tourists from the Continent.

Hầu hết là người Mỹ và du khách từ Lục địa.

63. Land: Mostly mountainous with a central plateau

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

64. In this office, we're mostly Republicans, so...

Ở đây, hầu hết chúng tôi theo đảng Cộng hoà, nên...

65. Manifests mostly, tracking shipments from our factories.

Hầu hết là bảng khai hàng hóa, theo dõi những lô hàng từ những nhà máy của công ty.

66. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

67. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

68. Mostly subsistence farmers, they said they are now better able to calculate costs and sales of their produce, help children with their homework, and read the scriptures on their own and with their families.

Hầu hết là những người có sinh kế bằng nghề nông nói rằng bây giờ họ có thể giỏi hơn trong việc tính toán khoản chi tiêu và doanh số bán sản phẩm của họ, giúp con cái làm bài tập ở nhà, và đọc thánh thư một mình và với gia đình của họ.

69. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

70. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

71. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

72. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

73. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

74. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

75. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

76. It has borrowed mostly from that discipline.

Nó có vay mượn chủ yếu từ đó kỷ luật.

77. They are mostly active during the day.

Chúng hoạt động chủ yếu vào ban ngày.

78. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

79. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

80. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.