1. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

2. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

3. Your reaction to stimuli at super speed continues to improve.

Phản hồi của cậu đối với máy giả lập ở tốc độ cao tiếp tục được cải thiện.

4. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

5. As a reaction, the VCG were ordered to shoot at the rooftop of the tanker's bridge.

Như một phản ứng, VCG đã được lệnh bắn vào tầng thượng của cầu tàu.

6. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

7. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

8. The half-reaction at the cathode is: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− with a standard potential of +0.0977 V vs. NHE.

Bán phản ứng ở cathode là: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− với điện cực chuẩn +0.0977 V vs. NHE.

9. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

10. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

11. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

12. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

13. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

14. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

15. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

16. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

17. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

18. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

19. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

20. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

21. Similarly, there was little student reaction at Georgia Tech to the Vietnam War and United States involvement in the Cambodian Civil War.

Tương tự những gì xảy ra với quyết định hoà hợp sắc tộc của trường, có rất ít phản ứng từ sinh viên đối với Chiến tranh Việt Nam và sự tham gia của Hoa Kỳ vào Nội chiến Campuchia.

22. Using this property, reduction of metals may be performed as a double redox reaction at relatively low temperature.

Nhờ đặc tính này, sự khử kim loại có thể được biểu diễn như quá trình oxi hoá khử kép ở một nhiệt độ tương đối thấp.

23. If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.

Nếu họ kích nổ quả bom, nó có thể gây ra một chuỗi phản ứng phụ tới bầu khí quyển.

24. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

25. And the more that I did, the stronger the reaction.

Và tôi càng muốn làm điều đó, phản ứng lại càng dữ dội.

26. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

27. Pu Hong, shocked at his reaction, whipped him and told him, "You are only deserving to be a slave!"

Bồ Hồng rất bất ngờ trước hành động này, đã đánh ông và bảo, "Ngươi chỉ xứng làm một tên nô lệ!"

28. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

29. 1-bis(diazoacetyl)-2-phenylethane reversibly inactivates pepsin at pH 5, a reaction which is accelerated by the presence of Cu(II).

1-bis (diazoacetyl) -2-penylethane nghịch bất hoạt pepsin ở pH 5, một phản ứng mà được tăng tốc bởi sự hiện diện của Cu (II).

30. Something to create a chemical reaction in the core.

Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

31. Reaction to Japanese rule among the Taiwanese populace differed.

Quan niệm của công chúng ở Nhật về quốc kỳ là khác nhau.

32. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

33. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

34. Coffey also found that the aspartame in diet soda lowers the surface tension and causes a bigger reaction, but that caffeine does not accelerate the reaction.

Coffey cũng phát hiện ra rằng đường aspartam trong nước giải khát có ga ăn kiêng làm giảm sức căng bề mặt và gây ra một phản ứng lớn hơn, nhưng caffeine không làm tăng tốc độ phản ứng.

35. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

36. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

37. What reaction do you have to hearing the name Jehovah?

Khi nghe nói đến danh của Đức Giê-hô-va thì phản-ứng của bạn như thế nào?

38. This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again and experience an allergic reaction.

Điều này giải thích tại sao khi ăn một loại thức ăn nào đó lần đầu, có thể bạn không thấy bất kỳ phản ứng gì. Nhưng khi ăn thức ăn đó lần sau thì bạn lại bị dị ứng.

39. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

40. The husband’s angry behavior triggered a similar reaction in the wife.

Hành vi nóng giận của người chồng cũng khiến cho người vợ có phản ứng tương tự.

41. The manager says he's never seen a reaction like it.

Nhả quản lý nói anh ta chưa bao giờ thấy một phản ứng như vậy cả.

42. Instead of quenching the reaction with water, ammonia is added.

Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.

43. Maybe his fever is more than the post-op reaction.

Có lẽ cơn sốt không chỉ là do hậu phẫu.

44. The reaction changes the film's color from yellow to light brown.

Phản ứng làm thay đổi màu sắc của phim từ màu vàng sang nâu nhạt.

45. There are numerous sculpture works near the Cavenagh Bridge, including a family of Singapura cats (kucinta or drain cats), recognised as one of the smallest breeds of cats in the world, located at the southwest abutment.

Nhiều sản phẩm điêu khắc được đặt ở kế cầu Cavenagh, trong đó có tượng gia đình mèo Singapura (mèo kucinta hay mèo cống), được công nhận là giống mèo nhỏ nhất thế giới, đặt ở móng cầu Tây Nam.

46. The reaction at anode (A) is: Cl− →1/2 Cl2 + e− The chlorine gas that results vents at the top of the outside cells where it is collected as a byproduct of the process.

Phản ứng tại anode (A) là: Cl− →1/2 Cl2 + e− Khí clo tạo ra được cho thoát ra ngoài ở đỉnh của buồng, nơi nó được thu hồi như là phụ phẩm của công nghệ.

47. The reaction is conducted at 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 To obtain high purity samples, the product is thermally decomposed at 700 °C to sublime out chromium(II) iodide.

Phản ứng này xảy ra ở 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 Để thu được các hợp chất crom(III) iotua có độ tinh khiết cao, sản phẩm được phân hủy ở nhiệt độ 700oC để làm tăng độ oxy hoá cho crôm(II).

48. When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.

Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

49. The initial reaction of the physics community to the proposal was mixed.

Phản ứng ban đầu của cộng đồng vật lý đối với giả thiết này là lẫn lộn.

50. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

51. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

52. The reaction is highly exothermic, and can lead to an explosion.

Các phản ứng này là phản ứng tỏa nhiệt cao và có thể dẫn tới nổ.

53. Sulfamide is produced by the reaction of sulfuryl chloride with ammonia.

Sulfamide được điều chất bằng phản ứng của sulfuryl clorua với ammoniac.

54. The shields in that section won't protect them against the thermolytic reaction.

Lớp bảo vệ ở khu vực đó không đủ để bảo vệ họ khỏi phản ứng nhiệt phân.

55. The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature.

Cái khó ở phản ứng đó là tritium không tồn tại trong tự nhiên.

56. Reaction in the state to the non-paid holiday was generally poor.

Phản ứng trong tiểu bang đối với kỳ nghỉ không được trả tiền nhìn chung là kém.

57. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

58. Methanogenesis, the source of natural gas, arises via a demethylation reaction.

Methanogenesis, nguồn khí tự nhiên, phát sinh thông qua một phản ứng demethylation.

59. An allergy to dyes in the diapers can cause this reaction .

Dị ứng với thuốc nhuộm trong tã lót cũng có thể gây ra phản ứng đó .

60. One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

61. His reaction may be quite different the next time we call.

Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.

62. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

63. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

64. In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.

Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

65. Lionsgate initially planned to release the film direct-to-video, but due to the positive reaction at Sundance, they chose to release it theatrically by Halloween.

Lionsgate ban đầu lên kế hoạch phát hành bộ phim trực tiếp, nhưng do phản ứng tích cực ở Sundance, họ đã chọn phát hành nó vào đêm Halloween.

66. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

67. So let's take a look at the reaction of the industry and the regulators and the prosecutors to these clear early warnings that could have prevented the crisis.

Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

68. A sulfidation reaction then takes place when CaO is reacted with H2S at reducing conditions in a gasifier, yielding CaS and H2O.

Một phản ứng sunfua hóa diễn ra khi CaO được phản ứng với H2S ở các điều kiện khử trong máy khí hóa, tạo ra CaS và H2O.

69. The pupil is best known for changing size in reaction to light .

Đồng tử được biết đến là bộ phận thay đổi kích thước để phản ứng với ánh sáng .

70. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

71. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

72. What should we learn from God’s reaction to rebellion?

Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

73. The reaction taking place is: Ce4+ + e− → Ce3+ The cerous ion is colorless.

Phản ứng diễn ra là: Ce4+ + 1e → Ce3+ Hợp chất xerous không màu.

74. When baby has an allergic reaction , the result can be a rash .

Khi trẻ bị dị ứng thì có thể dẫn đến phát ban ( rôm sảy ) .

75. Conveniently, the resulting reaction product is iron(III) oxyhydroxide, an excellent flocculant.

Sau cùng, nó tạo sản phẩm là sắt(III) hidroxit, một chất kết tủa tốt.

76. And it's this reaction that we want to do.

Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.

77. 4. (a) How did the negative reaction from most Jews affect Paul?

4. (a) Phản ứng tiêu cực của hầu hết người Do Thái tác động thế nào đến Phao-lô?

78. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

79. He's having an allergic reaction to some bad medication.

Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

80. The chemical reaction between the additives and the surface is confined to this area.

Phản ứng hóa học giữa các chất phụ gia và bề mặt được giới hạn trong khu vực này.