1. Jakarta Stock Exchange, re-opened in 1977, recorded bull-run due to spree of domestic IPOs and influx of foreign funds after deregulation in 1990.

Thị trường chứng khoán Jakarta được tái khai trương vào năm 1977, và bị đầu cơ lên giá do bạo tay trong IPO nội địa và dòng vốn nước ngoài sau khi được bãi bỏ quy định vào năm 1990.

2. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

3. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

4. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

5. You " re lying!

Bố láo hả!

6. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

7. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

8. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

9. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

10. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

11. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

12. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

13. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

14. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

15. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

16. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

17. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

18. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

19. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

20. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

21. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

22. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

23. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

24. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

25. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

26. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

27. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

28. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

29. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

30. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

31. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

32. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

33. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

34. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

35. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

36. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

37. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

38. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

39. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

40. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

41. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

42. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

43. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

44. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

45. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

46. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

47. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

48. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

49. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

50. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

51. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

52. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

53. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

54. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

55. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

56. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

57. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

58. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

59. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

60. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

61. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

62. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

63. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

64. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

65. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

66. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.

Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.

67. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

68. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

69. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

70. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

71. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

72. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).

73. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

74. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

75. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

76. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

77. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

78. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

79. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

80. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?