1. Another legacy of the Revolution is its ban on re-election.

Một di sản của cách mạng là lệnh cấm tái tranh cử.

2. Constitutionally barred from re-election, Yrigoyen was succeeded by Marcelo Torcuato de Alvear.

Yrigoyen bị ngăn tái cử theo hiến pháp, Marcelo Torcuato de Alvear là người kế vị.

3. Also for the first time since 1952, the Democratic leader of the Senate lost re-election.

Tệ hại hơn, lần đầu tiên kể từ năm 1952, lãnh tụ đảng Dân chủ tại Thượng viện bị thất cử.

4. In 1997, he did not seek re-election as Labor Party leader and was replaced by Ehud Barak.

Năm 1997 ông không tìm cách tái tranh cử chức lãnh đạo Công Đảng và bị thay thế bởi Ehud Barak.

5. When Turnbull announced soon after that she would not seek re-election, Lee appeared to have the position won.

Khi Turnbull tuyên bố không chạy đua trong cuộc bầu cử, Lee dường như chắc chắn đã giành được chiến thắng.

6. Under the law at the time, a newly appointed cabinet minister was obliged to seek re-election at a by-election.

Theo luật ở thời đó, một bộ trưởng nội các mới được chỉ định buộc phải tái thắng cử ở một cuộc bầu cử phụ.

7. Following Zuma's re-election in 2014, she was replaced as Home Affairs Minister and returned to the Department of Science and Technology.

Sau cuộc bầu cử lại Zuma năm 2014, bà trở lại làm Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

8. She lost her re-election bid in 2011 to Ronah Ninsiima, an Independent politician, who is the incumbent MP for Kabale Women's Representative.

Bà đã mất quyền bầu cử lại vào năm 2011 cho Ronah Ninsiima, một chính trị gia độc lập, là nghị sĩ đương nhiệm của Đại diện phụ nữ Kabale.